background image

12 1

C

H

I

J

k

11

L

K

2. Brug

2.1 Forholdsregler og advarsler

1)  Læs hele denne manual igennem, inden produktet tages i brug.

2)  Forkert samling af produktet kan være farlig. Sørg altid for at følge samlevejledningen omhyggeligt og  

 

tjek at alle skruer og samlinger er faste og stabile inden brug.

3)  Benyt aldrig produktet i kraftig blæst.

4)  Tænd kun bål i et velventileret område mindst 1,5 meter fra vægge, fremspring, træer, persienner, 

 

parasoller, tør plantevækst eller andre brændbare materialer for at forhindre flammer/gløder i at antænde 

 

eller smelte materialer.

5)  Bær ikke brændbart eller løst tøj, når du anvender produktet.

6)  Forlad aldrig produktet, når det er i brug. Sørg for at bålet er helt slukket, inden du forlader produktet. 

 

For at forhindre skader på personer eller ting skal du overvåge al aktivitet.

7)  Brug af alkohol, stoffer eller medicin kan svække indtagerens evne til korrekt at samle og/eller anvende 

 produktet.

8)  Opbevar ikke benzin eller andre brændbare dampe/væsker i nærheden af produktet under brug.

9)  Placér altid produktet på en hård, stabil og varmeresistent overflade, som ikke er brændbar, som f.eks. 

 

beton, klippesten eller sten.

10)  Undlad at læne dig over produktet, når du tænder bålet eller under brug.

11)  Brug altid beskyttelsesmidler (grydelapper, bålhandsker mv.) når du bruger produktet.

12)  Anvend lange og robuste grillredskaber.

13)  Undlad at indånde røg fra ilden og undlad at få røg i øjnene.

14)  Rengør og vedligehold produktet regelmæssigt for at undgå fejl og beskadigelse af produktet.

15)  Stop straks med at bruge produktet såfremt du opdager beskadigelser, fejl eller slitage.

16)  Produktet skal opvarmes, og brændstoffet skal holdes meget varmt i mindst 30 minutter før første tilberedning.

17)  Brug kun kul eller briketter som brændsel til grillen i overensstemmelse med EN 1860-2. Brug aldrig 

 

følgende som brændstof: drivtømmer, affald, blade, papir, pap, krydsfiner, malet/bejdset/trykimprægneret træ.

18)  Maksimal mængde brændsel, der skal bruges i grillen: 0,5 kg.

19)  Hæld aldrig varme kul/briketter ud på steder, hvor der er risiko for at træde på dem, eller hvor de udgør en 

 brandfare.

20)  Aske og kul må aldrig hældes ud, før det er helt slukket.

21)  Hold elektriske ledninger og ledninger væk fra produktets varme overflader.

22) 

ADVARSEL!

 Denne grill bliver meget varm, flyt ikke på den når den er i brug.

23)  Brug den aldrig indendørs

24) 

ADVARSEL! 

Brug ikke sprit eller benzin til antnding eller genantnding! Drug kun optændingsblokke 

 

der opfylder kravene I EN 1860-3!

25) 

ADVARSEL!

 Hold børn og kledyr pa sikker afstand

26)  Brug ikke vand til at kontrollere stikflammer eller til at slukke kul/briketter.

27)  Sluk kullene/briketterne, når du er færdig med at grille, ved at lukke lågspjældene og sætte låget på bunden.

2.2  Optænding af grillen

•  Fyld kun maks. mængde eller mindre kul i kulkammeret.

•  Stabl kullene/briketterne midt i kulkammeret, eller brug en grillstarter.

•  Læg forsigtigt et par paraffinterninger midt på kullene, og tænd dem med en langhalset lighter eller 

tændstikker.

•  Brug aldrig kul, der er imprægneret med tændvæske, da brug af disse kan medføre alvorlig personskade, 

dødsfald eller brand og forårsage tingskade. 

•  Kullene er klar, når der begynder at dannes grå aske på de øverste kul/briketter. Fordel kullene/briketterne 

jævnt over kulristen med en tang eller et metalværktøj med langt skaft. 

•  Begynd ikke at grille, før brændslet har fået en askegrå overflade.

•  Vær opmærksom på låget og lågspjældene efter lynnedslag og under drift, da luftstrømmen har stor 

indflydelse på, hvordan kullene/briketterne brænder. Jo mere luft du lukker ind i grillen, jo varmere bliver 

kernetemperaturen. Under tilberedningen kan du nemt styre den indvendige grilltemperatur ved at justere 

lågspjældene. Sørg for, at lågspjældene er helt åbne for at sikre en høj temperatur inde i grillen. Hvis du vil 

grille ved indirekte, lavere temperaturer, kan du lukke lågspjældene halvvejs. Hvis låget og lågspjældene 

lukkes helt, afbrydes ilttilførslen, og kullene/briketterne slukkes med tiden.

17

16

DK: BRUGERVEJLEDNING

DK: BRUGERVEJLEDNING

Summary of Contents for 691198

Page 1: ...CALVADOSGRILLM INNOVATIVEFAMILYCAMPING MODEL 691198 UK INSTRUCTIONMANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG DK BRUGERVEJLEDNING FR MODED EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING CZ N VODKPOU IT NO BRUKERVEILEDNING...

Page 2: ...rews M6x55 1 J Butterfly nut M6 1 K Washer 6x16 8 L Nuts M6 6 11 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I I J 6X16 K 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1...

Page 3: ...rdboard plywood painted stained pressure treated wood 18 Maximum amount of fuel to be used in the grill 0 5 kg 19 Never dump hot charcoal where it might be stepped on or be a fire hazard 20 Never dump...

Page 4: ...we recommend filling the contents of the product into a wheelbarrow or similar The product can then be moved and subsequently refilled Grill grate Lubricate the grill grate with cooking oil before us...

Page 5: ...Unterlegscheiben 6x16 8 L Muttern M6 6 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I...

Page 6: ...Produkt zu vermeiden 15 Stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein wenn Sie Sch den Defekte oder Verschlei feststellen 16 Das Produkt muss vor dem ersten Grillen mindestens 30 Minuten lang auf...

Page 7: ...t vor der Lagerung vollst ndig abgek hlt ist Reinigen Sie das Produkt vor der Lagerung Stellen Sie sicher dass die Fl gelmuttern vollst ndig arretiert sind damit der Deckel auf dem Sockel bleibt Grill...

Page 8: ...skive 6x16 8 L M trikker M6 6 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X...

Page 9: ...pr gneret tr 18 Maksimal m ngde br ndsel der skal bruges i grillen 0 5 kg 19 H ld aldrig varme kul briketter ud p steder hvor der er risiko for at tr de p dem eller hvor de udg r en brandfare 20 Aske...

Page 10: ...ter afk ling anbefales det at fylde indholdet i produktet i en trilleb r eller lignende Produktet kan derefter flyttes og genopfyldes Grillrist Sm r grillristen med madolie f r brug for at reducere ru...

Page 11: ...1 I Vis M6x55 1 J crou ailettes M6 1 K Rondelle 6x16 8 L crous M6 6 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12...

Page 12: ...tre chauff et le combustible maintenu au chaud pendant au moins 30 minutes avant la premi re cuisson 17 Utilisez uniquement du charbon de bois ou des briquettes comme combustible pour le barbecue conf...

Page 13: ...Assurez vous que le produit a compl tement refroidi avant de le ranger Nettoyez le produit avant de le ranger Assurez vous que les crous ailettes sont compl tement verrouill s afin que le couvercle r...

Page 14: ...Vleugelmoer M6 1 K Sluitring 6x16 8 L Moeren M6 6 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4...

Page 15: ...als je schade defecten of slijtage constateert 16 Voordat je de eerste keer barbecuet moet je het product verhitten en het brandmateriaal ten minste 30 minuten roodgloeiend houden 17 Gebruik alleen ho...

Page 16: ...orming te voorkomen Zorg dat het product volle dig is afgekoeld voordat je het opbergt Maak het product schoon voordat je het opbergt Zorg dat de vleugelmoeren volledig vergrendeld zijn zodat het deks...

Page 17: ...16 8 L Matice M6 6 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1...

Page 18: ...len a palivo mus b t roz haven do ruda minim ln 30 minut 17 Jako palivo pou vejte pouze d ev n uhl nebo brikety a to v souladu s normou EN 1860 2 Nikdy nepou vejte n sleduj c materi l n plavov d evo...

Page 19: ...oroduje 4 Skladov n V robek skladujte v such m stavu a prost ed aby nekorodoval P ed uskladn n m nechejte v robek zcela vychladnout V robek p ed uskladn n m vy ist te Zkontrolujte dot hnut k dlov ch m...

Page 20: ...Muttere M6 6 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k...

Page 21: ...t trykkbehandlet tre 18 Maksimal mengde brensel som kan brukes i grillen 0 5 kg 19 Du m aldri kaste varmt kull der det kan bli tr kket p eller utgj re en brannfare 20 Kast aldri aske eller kull f r de...

Page 22: ...Etter avkj ling anbefaler vi fylle innholdet i produktet i en trilleb r eller lignende Produktet kan deretter flyttes og deretter etterfylles Grillrist Sm r grillristen med matolje f r bruk for foreby...

Page 23: ...Outwell is a reg trademark of Oase Outdoors EU Kornvej 9 DK 7323 Give Denmark UK One Glass Wharf Bristol BS2 0ZX 10 2022 Oase Outdoors ApS Made in China outwell com...

Reviews: