background image

12 1

C

H

I

J

k

11

L

K

2. Použití

2.1 Upozornění a varování

1)  Než začnete výrobek používat, přečtěte si celý návod.

2)  Nesprávná montáž výrobku může být nebezpečná. Před použitím výrobku vždy pečlivě dodržujte pokyny

 

uvedené v návodu k montáži a zkontrolujte pevnost a stabilitu všech šroubů a spojů.

3)  Výrobek nikdy nepoužívejte za silného větru.

4)  Oheň zapalujte pouze v dobře větraném prostoru alespoň 1,5 metrů od stěn, přesahů střechy, stromů, 

 

rolet, deštníků, suchých rostlin nebo jiných hořlavých materiálů, abyste předešli vznícení nebo roztavení 

 

materiálů plameny/žhavými uhlíky.

5)  Při práci s výrobkem nenoste hořlavé nebo volné oděvy.

6)  Při používání výrobek nikdy nenechávejte bez dozoru. Před odchodem od výrobku se ujistěte, že je oheň 

 

zcela uhašen. Abyste předešli poranění osob nebo škodám na majetku, sledujte veškeré aktivity.

7)  Užívání alkoholu a léků na předpis či bez předpisu může mít negativní vliv na schopnost uživatele výrobek 

 

řádně a bezpečně smontovat a používat.

8)  Během používání neskladujte v blízkosti výrobku benzín ani jiné hořlavé páry nebo kapaliny.

9)  Výrobek vždy pokládejte na pevný, stabilní a žáruvzdorný povrch, který není hořlavý, např. beton, 

 

skálu nebo kámen.

10)  Neopírejte se o výrobek, když zapalujete oheň nebo během provozu.

11)  Když výrobek obsluhujete, vždy používejte ochranné prostředky (chňapky, ochranné rukavice atd.).

12)  Používejte dlouhé a pevné grilovací náčiní.

13)  Vyvarujte se vdechování kouře a vniknutí kouře z ohně do očí.

14)  Výrobek pravidelně čistěte a udržujte, aby se předešlo jeho závadám a poškození.

15)  Pokud si všimnete jakéhokoli poškození, vady nebo opotřebení, okamžitě přestaňte výrobek používat.

16)  Před prvním grilováním musí být výrobek rozpálený a palivo musí být rozžhavené do ruda minimálně 

 

30 minut.

17)  Jako palivo používejte pouze dřevěné uhlí nebo brikety, a to v souladu s normou EN 1860-2. 

 

Nikdy nepoužívejte následující materiál: náplavové dřevo, odpad, listí, papír, karton, lepenku, lakované/

 

mořené/lisované dřevo.

18)  Maximální množství paliva pro použití v grilu: 0,5 kg.

19)  Žhavé uhlíky nikdy neponechávejte tam, kde by na ně mohl někdo šlápnout nebo kde by mohly způsobit požár.

20)  Nikdy uhlíky a popel nevysypávejte na skládku, dokud nebudou naprosto uhašené.

21)  Udržujte elektrické vodiče a kabely v bezpečné vzdálenosti od horkých povrchů výrobku.

22) 

VÝSTRAHA! 

Povrch rožné bude velmi horký, během provozu s ním nemanipulovat.

23)  Nepoužívat v uzavřených prostorách!

24) 

VÝSTRAHA! 

 K zapalování  či opětovnému zapalování nepoužívat líh ani benzín! 

 

Používat pouze podpaIovače v souladu s EN 1860-3!

25) 

VÝSTRAHA!

 Děti a domácí zvířata držet z dosahu.

26)  Ke ztlumení náhlých vzplanutí tuku a k uhašení uhlíků nepoužívejte vodu.

27)  Po dokončení přípravy pokrmu uhaste rozpálené uhlíky tak, že na grilovací kotel umístíte poklop s 

 

uzavřenými průduchy.

2.2  Podpálení grilu

•  Naplňte komoru na dřevěné uhlí pouze maximálním nebo menším množstvím dřevěného uhlí.

•  Umístěte dřevěné uhlí doprostřed palivové komory nebo použijte podpalovací komín.

•  Opatrně umístěte několik parafínových kostek do středu dřevěného uhlí a podpalte je  pomocí dlouhého 

zapalovače nebo dlouhých zápalek.

•  Nikdy nepoužívejte dřevěné uhlí napuštěné podpalovací kapalinou na dřevěné uhlí. Jeho použití by mohlo 

způsobit vážná zranění, smrt nebo požár vedoucí ke škodám na  majetku. 

•  Uhlíky jsou připravené, jakmile se na dřevěném uhlí začne tvořit šedý popel. Uhlíky rozprostřete rovnoměrně 

na roštu na dřevěné uhlí pomocí kleští nebo dlouhého kovového náčiní.

•  Nezačínejte s přípravou pokrmů, dokud nebude palivo na povrchu pokryto popelem.

35

34

CZ: NÁVOD K POUŽITÍ

CZ: NÁVOD K POUŽITÍ

Summary of Contents for 691198

Page 1: ...CALVADOSGRILLM INNOVATIVEFAMILYCAMPING MODEL 691198 UK INSTRUCTIONMANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG DK BRUGERVEJLEDNING FR MODED EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING CZ N VODKPOU IT NO BRUKERVEILEDNING...

Page 2: ...rews M6x55 1 J Butterfly nut M6 1 K Washer 6x16 8 L Nuts M6 6 11 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I I J 6X16 K 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1...

Page 3: ...rdboard plywood painted stained pressure treated wood 18 Maximum amount of fuel to be used in the grill 0 5 kg 19 Never dump hot charcoal where it might be stepped on or be a fire hazard 20 Never dump...

Page 4: ...we recommend filling the contents of the product into a wheelbarrow or similar The product can then be moved and subsequently refilled Grill grate Lubricate the grill grate with cooking oil before us...

Page 5: ...Unterlegscheiben 6x16 8 L Muttern M6 6 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I...

Page 6: ...Produkt zu vermeiden 15 Stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein wenn Sie Sch den Defekte oder Verschlei feststellen 16 Das Produkt muss vor dem ersten Grillen mindestens 30 Minuten lang auf...

Page 7: ...t vor der Lagerung vollst ndig abgek hlt ist Reinigen Sie das Produkt vor der Lagerung Stellen Sie sicher dass die Fl gelmuttern vollst ndig arretiert sind damit der Deckel auf dem Sockel bleibt Grill...

Page 8: ...skive 6x16 8 L M trikker M6 6 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X...

Page 9: ...pr gneret tr 18 Maksimal m ngde br ndsel der skal bruges i grillen 0 5 kg 19 H ld aldrig varme kul briketter ud p steder hvor der er risiko for at tr de p dem eller hvor de udg r en brandfare 20 Aske...

Page 10: ...ter afk ling anbefales det at fylde indholdet i produktet i en trilleb r eller lignende Produktet kan derefter flyttes og genopfyldes Grillrist Sm r grillristen med madolie f r brug for at reducere ru...

Page 11: ...1 I Vis M6x55 1 J crou ailettes M6 1 K Rondelle 6x16 8 L crous M6 6 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12...

Page 12: ...tre chauff et le combustible maintenu au chaud pendant au moins 30 minutes avant la premi re cuisson 17 Utilisez uniquement du charbon de bois ou des briquettes comme combustible pour le barbecue conf...

Page 13: ...Assurez vous que le produit a compl tement refroidi avant de le ranger Nettoyez le produit avant de le ranger Assurez vous que les crous ailettes sont compl tement verrouill s afin que le couvercle r...

Page 14: ...Vleugelmoer M6 1 K Sluitring 6x16 8 L Moeren M6 6 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4...

Page 15: ...als je schade defecten of slijtage constateert 16 Voordat je de eerste keer barbecuet moet je het product verhitten en het brandmateriaal ten minste 30 minuten roodgloeiend houden 17 Gebruik alleen ho...

Page 16: ...orming te voorkomen Zorg dat het product volle dig is afgekoeld voordat je het opbergt Maak het product schoon voordat je het opbergt Zorg dat de vleugelmoeren volledig vergrendeld zijn zodat het deks...

Page 17: ...16 8 L Matice M6 6 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1...

Page 18: ...len a palivo mus b t roz haven do ruda minim ln 30 minut 17 Jako palivo pou vejte pouze d ev n uhl nebo brikety a to v souladu s normou EN 1860 2 Nikdy nepou vejte n sleduj c materi l n plavov d evo...

Page 19: ...oroduje 4 Skladov n V robek skladujte v such m stavu a prost ed aby nekorodoval P ed uskladn n m nechejte v robek zcela vychladnout V robek p ed uskladn n m vy ist te Zkontrolujte dot hnut k dlov ch m...

Page 20: ...Muttere M6 6 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k 12 4 4 H H J K L I J 6X16 X8 12 1 13 1 C k...

Page 21: ...t trykkbehandlet tre 18 Maksimal mengde brensel som kan brukes i grillen 0 5 kg 19 Du m aldri kaste varmt kull der det kan bli tr kket p eller utgj re en brannfare 20 Kast aldri aske eller kull f r de...

Page 22: ...Etter avkj ling anbefaler vi fylle innholdet i produktet i en trilleb r eller lignende Produktet kan deretter flyttes og deretter etterfylles Grillrist Sm r grillristen med matolje f r bruk for foreby...

Page 23: ...Outwell is a reg trademark of Oase Outdoors EU Kornvej 9 DK 7323 Give Denmark UK One Glass Wharf Bristol BS2 0ZX 10 2022 Oase Outdoors ApS Made in China outwell com...

Reviews: