Lisez les instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions pour vous y
référer ultérieurement.
Pour identifier lequel des deux modèles de gril à gaz vous avez acheté, veuillez vérifier la référence sur
la plaque signalétique du produit (cf. image ci-dessous). Vous devez rechercher le numéro 651065 ou
650786.
Plaque signalétique
DONNÉES TECHNIQUES
Gril à gaz Asado (651065)
Gril à gaz Asado – DE(650786)
Type d’appareil :
Gril à gaz pour une utilisation à
l’extérieur
Gril à gaz pour une utilisation à
l’extérieur
Catégorie de gaz :
I3B/P & I3+
I3B/P
Type de gaz :
Butane/propane & butane/
propane
Butane et propane
Pression :
30 & 28-30/37 mbar
50 mbar
Consommation de gaz :
Butane 182 g/h, propane 178 g/h Butane 182 g/h, propane 178 g/h
Taille de l’injecteur :
0.82 mm Ø
0.72 mm Ø
Apport de chaleur :
2,5kW
2,5kW
Source :
Bouteilles de gaz GPL
(régulateur 28-30 / 37 mbar et
flexible avec diamètre interne
8-11 mm ou filetage gauche
1/4" requis – non inclus)
Bouteilles de gaz GPL
(régulateur 50 mbar requis.
Flexible de 80 cm avec filetages
gauches 1/4" inclus)
1. ASSEMBLAGE
Assemblez tous les écrous et boulons sans serrer. Serrer toutes les connexions une fois l’assemblage
terminé. Cela vous facilite le travail et augmente la stabilité de votre appareil.
NOMENCLATURE :
ASSEMBLY GUIDE
Assemble all nuts and bolts loosely. Tighten all connections after completion of
assembly. This eases your work and increases the stability of your appliance.
When starting the assembly, take all single parts out of the box and check if anything is
missing according to the following list.
PARTS LIST-1
NO.
Parts name
Qty
1
Handle
1
2
Handle plate
1
3
Handle stud
2
4
Lid
1
5
V Shape metal
2
6
Lid baffle
1
7
Cooking Grill
1
8
Bowl handle
2
9
Lava rock
1
10
Lava rock grate
1
11
Burner
1
12
Valve
1
13
Bowl baffle
1
14
Bowl
1
15
Wire leg
2
PARTS LIST-2
NO.
Parts name
Qty
NO.
Parts name
Qty
A
M6×
16
screw
4
B
M4×8 screw
4
C
M6 ×40 screw
2
D
M4 nut
4
E
M6
Steel washer
9
F
M4
Steel washer
4
3
(GB)
D
Écrou M4
4
E
Rondelle en acier M6
9
F
Rondelle en acier M4
4
G
Vis M6x12
1
N°
Nom des pièces
Qté
A
Vis M6x16
4
B
Vis M4x8
4
C
Vis M6x40
2
ASSEMBLY GUIDE
Assemble all nuts and bolts loosely. Tighten all connections after completion of
assembly. This eases your work and increases the stability of your appliance.
When starting the assembly, take all single parts out of the box and check if anything is
missing according to the following list.
PARTS LIST-1
NO.
Parts name
Qty
1
Handle
1
2
Handle plate
1
3
Handle stud
2
4
Lid
1
5
V Shape metal
2
6
Lid baffle
1
7
Cooking Grill
1
8
Bowl handle
2
9
Lava rock
1
10
Lava rock grate
1
11
Burner
1
12
Valve
1
13
Bowl baffle
1
14
Bowl
1
15
Wire leg
2
PARTS LIST-2
NO.
Parts name
Qty
NO.
Parts name
Qty
A
M6×
16
screw
4
B
M4×8 screw
4
C
M6 ×40 screw
2
D
M4 nut
4
E
M6
Steel washer
9
F
M4
Steel washer
4
3
(GB)
ASSEMBLY GUIDE
Assemble all nuts and bolts loosely. Tighten all connections after completion of
assembly. This eases your work and increases the stability of your appliance.
When starting the assembly, take all single parts out of the box and check if anything is
missing according to the following list.
PARTS LIST-1
NO.
Parts name
Qty
1
Handle
1
2
Handle plate
1
3
Handle stud
2
4
Lid
1
5
V Shape metal
2
6
Lid baffle
1
7
Cooking Grill
1
8
Bowl handle
2
9
Lava rock
1
10
Lava rock grate
1
11
Burner
1
12
Valve
1
13
Bowl baffle
1
14
Bowl
1
15
Wire leg
2
PARTS LIST-2
NO.
Parts name
Qty
NO.
Parts name
Qty
A
M6×
16
screw
4
B
M4×8 screw
4
C
M6 ×40 screw
2
D
M4 nut
4
E
M6
Steel washer
9
F
M4
Steel washer
4
3
(GB)
ASSEMBLY GUIDE
Assemble all nuts and bolts loosely. Tighten all connections after completion of
assembly. This eases your work and increases the stability of your appliance.
When starting the assembly, take all single parts out of the box and check if anything is
missing according to the following list.
PARTS LIST-1
NO.
Parts name
Qty
1
Handle
1
2
Handle plate
1
3
Handle stud
2
4
Lid
1
5
V Shape metal
2
6
Lid baffle
1
7
Cooking Grill
1
8
Bowl handle
2
9
Lava rock
1
10
Lava rock grate
1
11
Burner
1
12
Valve
1
13
Bowl baffle
1
14
Bowl
1
15
Wire leg
2
PARTS LIST-2
NO.
Parts name
Qty
NO.
Parts name
Qty
A
M6×
16
screw
4
B
M4×8 screw
4
C
M6 ×40 screw
2
D
M4 nut
4
E
M6
Steel washer
9
F
M4
Steel washer
4
3
(GB)
ASSEMBLY GUIDE
Assemble all nuts and bolts loosely. Tighten all connections after completion of
assembly. This eases your work and increases the stability of your appliance.
When starting the assembly, take all single parts out of the box and check if anything is
missing according to the following list.
PARTS LIST-1
NO.
Parts name
Qty
1
Handle
1
2
Handle plate
1
3
Handle stud
2
4
Lid
1
5
V Shape metal
2
6
Lid baffle
1
7
Cooking Grill
1
8
Bowl handle
2
9
Lava rock
1
10
Lava rock grate
1
11
Burner
1
12
Valve
1
13
Bowl baffle
1
14
Bowl
1
15
Wire leg
2
PARTS LIST-2
NO.
Parts name
Qty
NO.
Parts name
Qty
A
M6×
16
screw
4
B
M4×8 screw
4
C
M6 ×40 screw
2
D
M4 nut
4
E
M6
Steel washer
9
F
M4
Steel washer
4
3
(GB)
ASSEMBLY GUIDE
Assemble all nuts and bolts loosely. Tighten all connections after completion of
assembly. This eases your work and increases the stability of your appliance.
When starting the assembly, take all single parts out of the box and check if anything is
missing according to the following list.
PARTS LIST-1
NO.
Parts name
Qty
1
Handle
1
2
Handle plate
1
3
Handle stud
2
4
Lid
1
5
V Shape metal
2
6
Lid baffle
1
7
Cooking Grill
1
8
Bowl handle
2
9
Lava rock
1
10
Lava rock grate
1
11
Burner
1
12
Valve
1
13
Bowl baffle
1
14
Bowl
1
15
Wire leg
2
PARTS LIST-2
NO.
Parts name
Qty
NO.
Parts name
Qty
A
M6×
16
screw
4
B
M4×8 screw
4
C
M6 ×40 screw
2
D
M4 nut
4
E
M6
Steel washer
9
F
M4
Steel washer
4
3
(GB)
ASSEMBLY GUIDE
Assemble all nuts and bolts loosely. Tighten all connections after completion of
assembly. This eases your work and increases the stability of your appliance.
When starting the assembly, take all single parts out of the box and check if anything is
missing according to the following list.
PARTS LIST-1
NO.
Parts name
Qty
1
Handle
1
2
Handle plate
1
3
Handle stud
2
4
Lid
1
5
V Shape metal
2
6
Lid baffle
1
7
Cooking Grill
1
8
Bowl handle
2
9
Lava rock
1
10
Lava rock grate
1
11
Burner
1
12
Valve
1
13
Bowl baffle
1
14
Bowl
1
15
Wire leg
2
PARTS LIST-2
NO.
Parts name
Qty
NO.
Parts name
Qty
A
M6×
16
screw
4
B
M4×8 screw
4
C
M6 ×40 screw
2
D
M4 nut
4
E
M6
Steel washer
9
F
M4
Steel washer
4
3
(GB)
G
M6×12 screw
1
H
M8 nut
2
You will need a wrench, pliers, and a crosshead screwdriver for the assembly. Small
deviations in equipment, especially concerning the bolt pack contents, may occur. This
is not lack of quality but due to technical improvement.
ASSEMBLY INSTRUCTION
Prior to assembly have the necessary tools ready. These include: screwdriver, pliers
and adjustable wrench.
1.
2.
4
(GB)
N°
Nom des pièces
Qté
1
Poignée
1
2
Plaque de poignée
1
3
Embout de poignée
2
4
Couvercle
1
5
Métal en forme de V
2
6
Protection du couvercle
1
7
Gril de cuisson
2
8
Poignée du bac
1
9
Pierres de lave
1
10
Grille pour pierres de lave
1
11
Brûleur
1
12
Robinet
1
13
Protection du bac
1
14
Bac
1
15
Pieds
2
16
Embout de flexible
(651065)
1
16
27
26
FR: MODE D'EMPLOI
ASADO GAS GRILL
FR: MODE D'EMPLOI
