background image

 

 

 

Læs denne brugsvejledning inden brug af produktet.  

 

Behold brugsvejledningen til senere brug.

1) Pumpeenhed

2) Tænd-/slukknap

3)  12 V opladerstik

4)  Dyser til oppumpning/- 

tømning

5)  USB-oplader med  

jævnstrømsstik og kabel

6) Tømningsport

7) Oppumpningsport

ADVARSLER:

1.   Pumpen må kun anvendes med USB-opladeren, der følger med pumpen.

2.   Pumpen er beregnet til oppumpning af dele såsom luftmadrasser, oppustelige møbler etc. Den er 

ikke beregnet til brug i længere tid end 10 minutter. Brug i længere tid kan medføre overophedning 

og beskadigelse af pumpen. 

3.    

        Kontinuerlig brug af pumpen må ikke overskride 10 minutter. 

 

 

        Hold en pause på 20 minutter, inden oppumpningen genoptages. 

4.   Følg nøje anvisningerne på den genstand, du pumper op. Overskrid aldrig det anbefalede tryk.  

Hvis en genstand springer, kan det medføre alvorlige kvæstelser. 

5.   Lad aldrig luftpumpen være uden opsyn, mens den er i brug. 

6.   PAS PÅ: Nedbring risikoen for elektriske stød ved aldrig at udsætte luftpumpen for regn,  

og opbevar den altid indendørs. Brug ikke luftpumpen i våde omgivelser.  

Nedsænk ikke pumpen i vand eller andre væsker. Betjen ikke pumpen med våde hænder.

7.   Undgå for enhver pris, at sand, småsten etc. bliver suget ind i oppumpnings- eller tømningsporten, 

mens pumpen er i brug. 

8.   Undgå for enhver pris at kigge ind i oppumpningsporten, eller at den peger mod dine øjne, mens 

pumpen er i brug. 

9.   Anbring aldrig hænderne eller fingrene på oppumpnings- eller tømningsporten på noget 

tidspunkt. 

10.   Forsøg aldrig at skille apparatet ad eller at tilstoppe portene, mens luftpumpen er i drift. 

11.   Det elektriske kabel på strømforsyningen kan ikke udskiftes. Hvis kablet bliver beskadiget, skal 

strømforsyningen kasseres. 

12.   Lydtrykket er ca. 87 dB (A). 

13.   Dette apparat kan anvendes af børn på 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, 

sensoriske eller mentale evner, eller som mangler den ellers fornødne erfaring og viden, hvis de 

er under opsyn eller er blevet behørigt instrueret i sikker brug af apparatet og forstår den fare, 

anvendelsen medfører. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må 

ikke udføres af børn uden opsyn.

14.   Det elektriske kabel på USB-opladeren kan ikke udskiftes. Hvis kablet bliver beskadiget,  

skal USB-opladeren kasseres.

15.   Pumpen indeholder batterier, der ikke kan udskiftes.

16.   Foretag ikke ændringer på produktet

SAMLING OG BRUG AF PUMPEN:

1.  Tænd-/slukkontakten er mærket med symbolerne (I) og (O). (I) er den tændte indstilling.

2.  Pumpen skal oplades inden brug. Pumpen kan ikke anvendes under opladningen.

3.  Fjern opladeportens dækplade, indsæt jævnstrømsstikket (7.) i opladeporten (3.). 

4.  Tilslut opladeren til en egnet strømforsyning (5 V jævnstrøm USB)

5.  En fuld opladning tager ca. 5 timer. Oplad pumpen i mindst 5 timer inden brug første gang.

6.  Batteriindikatoren på USB-opladeren (5.) lyser rødt under opladningen. Den lyser grønt, når 

batteriet er fuldt opladet.

7.  Aflad ikke batteriet helt inden opladning. Derved forkortes batteriets levetid. Oplad i stedet 

batteriet, når pumpen har været i brug i et stykke tid.

8.  Når pumpen er blevet opladet, tages jævnstrømsstikket ud og opladeportens dækplade monteres 

igen over opladeporten (3.)

Vælg en egnet dyse (4), og fastgør den til oppumpningsporten (9) eller tømningsporten (8) afhængigt af, 

om du vil udføre oppumpning eller tømning.

Tilslut dysen til ventilen på den oppustelige enhed, og tryk på (I) på kontakten. Vær særligt opmærksom 

på advarsel 2-4.

Ved tømning kan det være nødvendigt at klemme ventilen sammen med fingrene for at åbne de 

indvendige flapper i ventilen, så luften kan strømme ud.

Vedligeholdelse:

Pumpen kan rengøres med en fugtig klud. Lad pumpen tørre helt, inden den anvendes igen.

Brug ikke korroderende væsker til rengøring af pumpen.

Anvisninger vedrørende adskillelse af pumpen med henblik på bortskaffelse  

af komponenterne, når pumpen ikke længere er brugbar:

1)   Fjern dyserne (4). Bortskaf dyserne af plast i overensstemmelse med de lokale regler

2)   Bortskaf pumpeenheden, veksel-/jævnstrømsopladeren og 12 V opladeren som elektronikaffald i 

overensstemmelse med de lokale regler

 

Pumpeenheden indeholder et Ni-MH-batteri.

Pumpens tekniske data:  

USB-opladerens tekniske data:

5V                400mA 

 

 

Indgang:  5V                 50/60Hz, 0.2A

 

 

 

 

Udgang:  5V                 400mA, 2W

                   Apparat i klasse 3 

  

                    Apparat i klasse 3

WIND PUMPE USB 

1.

3.

6.

2.

4.

7.

5.

7

6

DK: BRUGERVEJLEDNING

DK: BRUGERVEJLEDNING

Summary of Contents for 650773

Page 1: ...WINDPUMP USB INNOVATIVEFAMILYCAMPING UK INSTRUCTIONMANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG DK BRUGERVEJLEDNING FR MODED EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING CZ N VODKPOU IT NO BRUKERVEILEDNING MODEL 650773 HT 415...

Page 2: ...all not be made by children without supervision 14 The supply cord of the USB charger cannot be replaced If the cord is damaged the USB charger should be scrapped 15 The pump contains batteries that a...

Page 3: ...Das Ger t darf nicht durch Kinder unbeaufsichtigt gereinigt oder gewartet werden 14 Das Netzkabel der USB Ladeger te kann nicht ausgetauscht werden Wenn das Kabel besch digt ist muss das USB Ladeger t...

Page 4: ...ring og brugervedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn 14 Det elektriske kabel p USB opladeren kan ikke udskiftes Hvis kablet bliver beskadiget skal USB opladeren kasseres 15 Pumpen indehold...

Page 5: ...tien utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 14 Le cordon d alimentation du chargeur USB ne peut pas tre remplac Si le cordon est endommag le chargeur USB doit tre j...

Page 6: ...egeleiding gedaan worden 14 De stroomkabel van de USB oplader kan niet vervangen worden Als de kabel beschadigd is moet de USB oplader gerecycled worden 15 In de pomp zitten batterijen die niet vervan...

Page 7: ...my mo n ch rizik Neslou jako hra ka pro d ti i t n a dom c dr bu by nem ly prov d t d ti bez dozoru 14 Nap jec kabel USB nab je ky nelze vym nit Pokud je kabel po kozen USB nab je ka by m la b t zlikv...

Page 8: ...mpen Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn med mindre de er under tilsyn 14 Str mkabelen p USB laderen kan ikke skiftes ut Hvis kabelen er skadet m USB laderen kasseres 15 Pumpen inneholder...

Page 9: ...Outwell is a reg trademark of Oase Outdoors EU Kornvej 9 DK 7323 Give Denmark UK One Glass Wharf Bristol BS2 0ZX 11 2021 Oase Outdoors ApS Made in China outwell com...

Reviews: