9
8
Toilettes portables 20 l et 10 l
Manuel d'utilisation et d'entretien
Veuillez lire ce manuel avant utilisation et le conserver pour référence future.
Ce module de toilettes portables se compose de deux réservoirs facilement détachables. La partie
supérieure est constituée du réservoir d'eau propre et d'une cuvette avec lunette et couvercle. La partie
inférieure se compose du réservoir à matières (déchets). Le modèle de toilettes portables 20 l comporte
un réservoir à matières de 20 litres, et le modèle 10 l un réservoir de 10 litres.
Respectez impérativement les instructions du fabricant lors de l'utilisation d'additifs chimiques.
Préparation avant utilisation
1) Ouvrez les deux leviers de verrouillage situés de chaque côté des toilettes, pour désolidariser les
deux réservoirs.
2) Mettez le réservoir à matières (partie inférieure) en position verticale et retirez le bouchon. Remplis-
sez le réservoir à matières avec la quantité recommandée d'eau et d'additif chimique, en respectant
les instructions fournies par le fabricant de l'additif. Remettez le bouchon en place pour refermer le
réservoir.
3) Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau propre (partie supérieure) et remplissez celui-ci à l'eau claire.
Si nécessaire, ajoutez un produit de rinçage à l'eau propre ; toutefois, veillez à bien respecter les
instructions du fabricant. Les produits chimiques pour toilettes peuvent endommager les joints et
ne doivent jamais être utilisés dans le réservoir d'eau propre. Remettez le bouchon en place pour
refermer le réservoir.
4) Replacez la partie supérieure (réservoir d'eau propre) sur le réservoir à matières, et fermez les leviers
de verrouillage pour relier les deux modules.
Utilisation
1) Pour libérer la pression éventuellement accumulée dans les toilettes, du fait de la chaleur ou de
l'altitude, fermez le couvercle des toilettes et ouvrez la vanne coulissante. Pour ouvrir la vanne, tirez
dessus en l'éloignant des toilettes. Vous pouvez utiliser les toilettes avec la vanne ouverte ou fermée.
2) Actionnez la chasse d'eau en appuyant sur la pompe à soufflets. Si la vanne est fermée, ouvrez-la
après utilisation et actionnez la chasse d'eau en appuyant sur la pompe à soufflets. Trois ou quatre
chasses d'eau courtes sont plus efficaces qu'une longue chasse d'eau continue. Fermez la vanne, en
la poussant jusqu'à la plaquer contre les toilettes.
1
2
3
1
2
Vidange
• Détachez le réservoir à matières du réservoir à eau propre, puis mettez le réservoir à matière en
position verticale et retirez le bouchon. Videz le réservoir à matières dans des toilettes normales ou à
tout point de vidange autorisé. Rincez le réservoir à matières à l'eau claire. Pour utiliser à nouveau les
toilettes, répétez la procédure de préparation.
• Videz et nettoyez le réservoir à matières.
• Ne remettez pas les bouchons en place et laissez la vanne ouverte, afin de faire sécher les toilettes.
Nettoyage et entretien
Utilisez uniquement des produits détergents spécialement conçus pour les toilettes portables.
N'utilisez jamais de détergents ménagers classiques, qui risqueraient de les endommager.
Vous pouvez utiliser un linge mouillé pour nettoyer les toilettes. Évitez les détergents abrasifs qui
pourraient rayer la surface des toilettes. Nettoyez les joints et la lame de la vanne. Graissez à l'aide d'un
lubrifiant à joints, si nécessaire.
Transport
• Lorsque vous transportez les toilettes avec de grandes variations d'altitude, il est recommandé de lais-
ser la vanne légèrement ouverte et le couvercle fermé au cours du transport.
Stockage
• Avant de mettre les toilettes en stockage, videz le réservoir d'eau propre.
• Appuyez plusieurs fois sur la pompe à soufflets pour vous assurer que le mécanisme de la chasse
d'eau ne contient plus d'eau du tout.
Sécurité
• Ne laissez pas les enfants jouer avec ces toilettes.
• Évitez tout contact entre les toilettes et des objets coupants, qui risqueraient de percer les réservoirs.
• N'utilisez pas le couvercle des toilettes comme dossier.
• Ne retournez pas entièrement les toilettes. Laissez toujours les toilettes en position droite, excepté lors
de la procédure de préparation et lors de la vidange du réservoir à matières.
