Outside Living Industries sunwater 360 H120 cm, Note Of Assembly

Page: 54 / 72

54
8f
5-8 mm
8f
8g 8h
8i
8j
E
DMI
9
• Echelles • Leitern • Trappen • The ladders • Escaleras • Scale
• L’escalier inclus dans la livraison est à monter séparément, aucune mesure n’est à prendre lors de l’installation de
la piscine. L’escalier et sa notice de montage se trouvent dans un carton à part.
• Die im Lieferumfang enthaltene Leiter wird separat aufgestellt, hier müssen beim Aufbau des Pools keine Maßnah-
men getroffen werden. Die Leiter und die dazugehörige Aufbauanleitung befinden sich in einem separaten Karton.
• Demeegeleverdeladderwordtapartopgebouwd,hiermoetbijdeopbouwvanhetzwembadgeenmaatregelenvoor getrof-
fen worden. De ladder en de daarbij horende opbouwhandleiding bevinden zich in een aparte kartonnen doos.
• The ladder included in the delivery is installed separately. No extra measures have to be taken when setting up the
pool. The ladder and the corresponding operating instructions are in a separate box.
• La escalera incluida en el envío se monta por separado. No es necesario tomar medidas al respecto al montar la
piscina. La escalera y las instrucciones de montaje correspondientes se encuentran en una caja aparte.
• La scala inclusa nella fornitura viene allestita separatamente; non è necessario adottare alcuna misura per la cos-
tituzione della piscina. La scala e le istruzioni di montaggio corrispondenti si trovano in una scatola separata.