STA-RITE 5P1R Installation And User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

5P1R

Swimming Pool Pump

Installation and

User’s Guide

P-INSB-5P1R (REV. 09/’12)

English

Deutsch

Nederlands

Français

Español

Italiano

5

8

11

14

17

Ру

сск
о

20

5P1R

2

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 5P1R

Page 1: ...5P1R Swimming Pool Pump Installation and User s Guide P INSB 5P1R REV 09 12 English Deutsch Nederlands Français Español Italiano 5 8 11 14 17 Русско 20 5P1R 2 ...

Page 2: ...tions may result in serious adverse health effects or even serious or fatal injury Failure to follow the safety instructions will in all cases invalidate all guarantees and liability on the part of the manufacturer This pump is equipped with a mechanical seal Avoid dry run of the pump Always ensure pump is filled zwith water Please follow instructions for filling up the pump according to installat...

Page 3: ...al equipment Check Monthly Rectify loose connections or cables immediately Have all faults repaired by a qualified electrician Preliminary filter housing Check housing for dirt Weekly Remove all dirt thoroughly O Ring in preliminary filter cover Visual check Half yearly Winterizing Protect the pump from freezing Remove all plugs and drain the pump and all piping Store drains and plugs in the strai...

Page 4: ...re servicing The replacement of the electrical motor must be done by a professional Section 7 Troubleshooting English 1 Supply Pump will not prime Low flow high filter pressure No water in strainer pot Filter is dirty Strainer pot lid is not tight Restriction in return line Damaged lid O ring Low flow low filter pressure Water level is below skimmer Strainer basket or skimmer basket is clogged Str...

Page 5: ...s Die Pumpe ist mit einer mechanischen Wellenabdichtung ausgerüstet Trockenlauf der Pumpe muss vermieden werden solange die Pumpe nicht mit Wasser aufgefüllt ist Auffüll Vorschriften sind in der Pumpenbetriebsanweisung enthalten Abschnitt 2 Application Nur zur Verwendung der Wasserzirkulation an Schwimmbecken Abschnitt 3 Installation Installieren Sie die Pumpe aus praktischen Gründen so nahe mögli...

Page 6: ...ich Elektrische Ausrüstung Kontrollieren monatlich Lose Verbindungen bzw Angeschmorte Kabel müssen sofort beseitigt werden Mangel behebung durch Elektrofach betrieb durch führen lassen Vorfilterkorb Korb auf Verschmutzung kontrollieren wöchentlich Alle Verschmutzungen gründlich entfernen O Ring im Vorfilterdeckel Sichtprüfung halbjährlich Winterlagerung Schützen Sie die pumpe vor Frost Nehmen Sie ...

Page 7: ...nstallateur vorgenommen werden Abschnitt 7 Fehlerbehebung Die Pumpe saugt nicht an Geringer Ansaugfluss hoher Filterdruck Kein Wasser in dem Filter Verschmutzter Filter Nicht sachgemäss angezogener Vorfilter Verschmutzung in der Rücklaufleitung Beschädigte Dichtung des Deckels Geringer Ansaugfluss geringer Filterdruck Wasserpegel unterhalb des Skimmers Vorfilter oder Skimmer verstopft Vorfilter od...

Page 8: ...oblemen zelfs ernstig of dodelijk letsel leiden Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies zal in elk geval alle garanties en aansprakelijkheden van de fabrikant nietig maken Deze pomp is voorzien van een mechanische dichting Vermijd het droogdraaien van de pomp zolang de pomp niet met water gevuld is Gelieve de instructies te volgen voor het opvullen van de pomp volgens de installatie en ins...

Page 9: ... werking te behouden Halfjaarlijks Elektrische uitrusting Controle Maandelijks Corrigeer onmiddellijk losse aansluitingen of geschroeide kabels Laat alle fouten direct door een bekwame elektricien herstellen Behuizing van voorfilter Controleer de behuizing op vuil Wekelijks Verwijder grondig al het vuil O Ring in deksel van voorfilter Visuele controle Halfjaarlijks Overwinteren Bescherm de pomp te...

Page 10: ...rkend installateur Sectie 7 Probleemoplossing Pomp zuigt niet aan Laag debiet hoge filterdruk Geen water in de voorfilter Vuile filter Voorfilter is niet dicht Vernauwing in de retourleiding O ring van het deksel is beschadigd Laag debiet lage filterdruk Waterpeil staat onder skimmer Verstopte voorfilter of skimmer Verstopte voorfilter of skimmer Verstopt schoepenrad Gesloten klep in leidingwerk L...

Page 11: ...responsabilité du fabricant perd son effet dans ce cas Cette pompe est équipée d un presse étoupe mécanique Il faut éviter de faire tourner la pompe à sec c est à dire sans qu elle soit remplie d eau il faut donc l amorcer pour la première mise en route Veuillez suivre les instuctions pour remplir la pompe selon la notice d installation et d entretien Section 2 Application A utiliser uniquement po...

Page 12: ...idissement en est altéré semestriel Équipement électrique Contrôle mensuel Les connexions lâches ou les âbles grillés doivent être enlevés immédiatement Veuillez laisser un électricien procéder à ces réparations Panier du préfiltre Contrôler la propreté du panier 1 fois semaine Enlever totalement les souilleurs Anneau torique étanchéité du couvercle du préfiltre Contrôle visuel semestriel Hivernag...

Page 13: ...ne s amorce pas Faible débit pression du filtre élevée Plus d eau dans le préfiltre Filtre encrassé Le préfiltre n est pas étanche Etranglement dans la conduite de refoulement Joint du couvercle endommagé Faible débit basse pression du filtre Niveau d eau sous le skimmer Panier du préfiltre ou panier du skimmer obstrué Panier du préfiltre ou panier du skimmer obstrué Turbine obstruée Vanne fermée ...

Page 14: ...sos para la salud o incluso lesiones graves o mortales En todos los casos el incumplimiento de las instrucciones de seguridad invalidará toda garantía y responsabilidad del fabricante respecto del componente Esta bomba va equipada con un prensaestopas mecanico Evitar que funcione en seco llenarla de aqua antes de arrancarla Para una mas amplia informacion consultar el Manual de Instalacion y mante...

Page 15: ... Comprobación mensual Reparar inmediatamentelas conexiones sueltas o los cables quemados Todas las reparaciones deben confiarse a un electricista cualificado Bastidor del filtro preliminar Comprobar que el bastidor esté limpio semanal Eliminar a fondo toda suciedad Junta tórica de la cubiertadel filtro preliminar Comprobación visual semestral Protección durante el invierno Proteja la bomba contra ...

Page 16: ... presión del filtro No hay agua en el recipiente del prefiltro Filtro sucio La tapa del prefiltro no cierra de forma hermética Reducción del paso en línea de retorno La junta tórica de la tapa está deteriorada Caudal reducido Baja presión del filtro Nivel de agua por debajo del skimmer en la piscina Obstrucción del recipiente de prefiltro o del recipiente del skimmer Obstrucción del recipiente del...

Page 17: ...ze gravi per la salute o addirittura conseguenze mortali Il mancato rispetto delle istruzioni in qualsiasi caso rende nulle le garanzie e responsabilità da parte del produttore Questa pompa é equipaggiata con un premistoppa meccanico Occore innescare la pompa alla prima accesione evitar di far funzionare la pompa a secco cioè senza che sia piena d acqua Per ulteriori chiarimenti consultare il manu...

Page 18: ...ture di reffreddamento per mantenerne l efficacia semestrale Apparecchiatura elettrica Controllo mensile Restringere immediatamente i collegamenti allentati o i cavi scollegati Far riparare i danni da un elettricista qualificato Vano filtro preliminare Controllo dello sporco nel vano settimanale Pulire con cura Guarnizione ad anello nel coperchio del filtro preliminare Controllo visivo semestrale ...

Page 19: ...ressione del filtro Mancanza di acqua nel prefiltro Filtro sporco Il prefiltro non è stagno Strozzatura del tubo di mandata La guarnizione circolare del coperchio è dannegiata Bassa portata bassa pressione del filtro Il livello dell acqua si trova sotto lo skimmer Cestello del prefiltro o cestello dello skimmer otturati Cestello del prefiltro o cestello dello skimmer otturati Giranta otturato Valv...

Page 20: ...атальным увечьям Несоблюдение инструкций по технике безопасности приводит к потере гарантии производителя на поставленное оборудование Насос оснащен механическим уплотнением Старайтесь не допускать холостой работы насоса без воды При наполнении насоса водой соблюдайте инструкции приведенные в руководстве по установке и эксплуатации Раздел 2 Использование по назначению Оборудование применяется искл...

Page 21: ...е соединения и незамедлительно замените поврежденные кабели Все работы с электрооборудованием должен выполнять квалифицированный электрик Корпус фильтра предварительной очистки Проверка корпуса на предмет загрязнений еженедельно Полностью удаляйте все загрязнения Кольцо круглого сечения в корпусе фильтра грубой очистки Визуальный осмотр раз в полгода Подготовка к эксплуатации зимой Обеспечьте защи...

Page 22: ...правностей Насос не запускается Слабый напор высокое фильтрационное давление В резервуаре фильтра отсутствует вода Фильтр засорен Резервуар фильтра негерметичен Засорение обратного трубопровода Повреждена крышка кольца круглого сечения Слабый напор низкое фильтрационное давление Уровень воды находится ниже скиммера Засорилась фильтрующая сетка или корзина скиммера Засорилась фильтрующая сетка или ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ... du contenu de ce document ne peut être reproduite sous toute forme ou par tout moyen sans la permission écrite préalable de Pentair International SRL Copyright Licencia limitada Salvo en lo expresamente permitido en el presente documento se prohíbe la reproducción total o parcial del mismo por cualquier medio sin la previa autorización por escrito de Pentair International SRL Copyright Licenza li...

Reviews:

No comments

Related manuals for 5P1R

Brand: Racer Pages: 36

Brand: Madimack Pages: 14

CRISTAL MAGIC Pool Pilot Digital 36

Brand: R B F International Pages: 19

Brand: Steinbach Pages: 48

Brand: Polaris Pages: 10

Brand: SmartPool Pages: 8

Brand: Chad Valley Pages: 2

Brand: Piscine Solide Pages: 61

Liberty Premium 8

Brand: Maytronics Pages: 23

Brand: Maytronics Pages: 27

Brand: Intex Pages: 12

Brand: Wayne Pages: 20

Brand: Zodiac Pool Systems Pages: 36

Brand: Tebas Pages: 2

Legacy LRZ Electronic

Brand: Jandy Pages: 48

Solar-breeze NX

Brand: SolarPool Pages: 24

Brand: ccei Pages: 12

Brand: ccei Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands