background image

Professional Loudspeaker

iSM Series

Outline s.r.l. - Via Leonardo da Vinci, 56 - 25020 Flero (Brescia) - Italy

Tel. +39-30-3581341 Fax +39-30-3580431 — Web Site: www.outline.it  E-Mail: [email protected]

7

in queste condizioni provoca l’intervento della protezione 
termica.

PROT

:  l’illuminzione  di  questo  Led  indica  che  la  sezione 

amplificazione  ha  raggiunto  una  temperatura  troppo 
elevata  e  che,  per  evitarne  la  rottura,  è  stata 
temporaneamente disattivata.

BLINK:

  L’illuminazione  di  questo  led  può  essere  attivata 

solo  da  remoto  per  consentire  l’individuazione  del 
diffusore.

 connettore Powercon per l’alimentazione da 

rete.

 connettore XLR femmina per l’ingresso del 

segnale. Collegare a questo connettore il cavo proveniente 
dalla sorgente di segnale.
Pin 1: schermo (SHIELD)
Pin 2: segnale in fase (HOT)
Pin 3: segnale in controfase (COLD)

 connettore XLR maschio per l’interconnessione di più 

apparecchiature con lo stesso segnale di ingresso.

  connettore  di  rete  Ethernet  per  la  connessione 

diretta con il computer o con l’access point.

 

connettore  powercon  per  alimentare  un 

secondo apparecchio.

  portafusibile.  In  caso  di  rottura  del  fusibile 

sostituirlo sempre con un altro dello stesso valore e tipo.

 

selettore  per  la  tensione  di 

alimentazione.  Variando  la  tensione  di  alimentazione  è 
necessario  sostituire  il  fusibile.  Fare  riferimento  alla 
serigrafia per il giusto valore da adottare.

 connettore di rete Ethernet per la connessione ad 

un’altra cassa della serie iSM (PORT1) o equipaggiata con la 
tecnologia iMode

2)

3)

MAINS INPUT:

INPUT SIGNAL:

LINK:

PORT1:

MAINS  OUTPUT:

FUSE:

VOLTAGE  SETTING:

PORT2:

protection.

PROT

:  Lighting  of  this  Led  indicates  that  the  amplifier 

had reach a too high temperature and that, in order to 
avoid permanent damage, has been temporary switched 
off.

BLINK: 

Lighting  of  this  Led  can  only  be  remotely 

activated,  in  order  to  allow  identification  of  the 
loudspeaker.

 powercon connector for power supply.

XLR  female  connector  for  input  signal. 

Plug to this connector the cable coming from the signal 
source.
Pin 1: shield
Pin 2: in-phase signal (HOT)
Pin 3: phase-inverted signal (COLD)

  XLR  male  connector  for  the  interconnection  of 

several devices with the same input signal.

Ethernet  port,  to  be  connected  directly  to  the 

computer or the access point.

 

powercon  connector  to  power  a  second 

device.

Fuse holder. In case of break of fuse replace it with 

another of equal value and type.

 selector for power supply voltage. By 

changing the power supply voltage it is necessary to replace 
the fuse. Refer to silkscreen for the right type and value to 
be taken.

Ethernet port for the connection to an other iSM 

loudspeaker (PORT1) or any other device equipped with the 
iMode technology.

2)

3)

MAINS INPUT:

INPUT SIGNAL:

 

LINK:

PORT1:

 

MAINS  OUTPUT:

FUSE:

 

VOLTAGE SETTING:

PORT2:

 

PUNTI DI FISSAGGIO / FIXING POINTS

Rimuovendo i piedini è possibile ottenere 8 punti di fissaggio 
filettati M10.

Removing the feet, you can obtain  M10 threaded

 .

 mounting 

points

Summary of Contents for iSM Series

Page 1: ...The Sound of Big Ideas iSM Series OPERATING MANUAL...

Page 2: ...dedicati progettati appositamenteperilsistemaogliaccessoristandardprevisti Controllare periodicamente la funzionalit meccanica del prodottoedegliaccessoriutilizzati L apparecchio produce un elevata pr...

Page 3: ...els filters eq s delay and to choose one of the 4 presets 3 of which are adjustable by the user Choice between analog input dual input sensitivity and digital inputAES EBU VU on both sides allowing th...

Page 4: ...Peso ISM112 35 5x42x55 cm Altezza x Larghezza x Profondit ISM115 39 5x45x61 cm Altezza x Larghezza x Profondit ISM212 32 5x70x50 cm Altezza x Larghezza x Profondit ISM112 Netto 25 kg Lordo 30 kg ISM1...

Page 5: ...ernice di alta qualit resistente ai graffi e all acqua Il cabinet dotato di 8 punti di fissaggio e di due pratiche maniglie incassate che assicurano un ottima presa durante la movimentazione La grigli...

Page 6: ...G By pushing the push button it is possible to choose one of stored configuration The first preset FACTORY is unmodifiable and contains the default parameters for flat equalization The other 3 configu...

Page 7: ...re connettore di rete Ethernet per la connessione ad un altra cassa della serie iSM PORT1 o equipaggiata con la tecnologia iMode 2 3 MAINS INPUT INPUT SIGNAL LINK PORT1 MAINS OUTPUT FUSE VOLTAGE SETTI...

Page 8: ...l Via Leonardo da Vinci 56 25020 Flero Brescia Italy Tel 39 30 3581341 Fax 39 30 3580431 Web Site www outline it E Mail info outline it 8 ESEMPI DI COLLEGAMENTO CONNECTION EXAMPLES CH1 CH2 SOURCE SOU...

Page 9: ...essione di altri sistemi con lo stesso segnale di ingresso disponibile un connettore XLR maschio LINK collegato internamente in parallelo al connettore XLR femmina Per i segnali non bilanciati utilizz...

Page 10: ...ices at the same time in a really friendly and immediate way COMUNICAZIONE E CONFIGURAZIONI COMMUNICATION AND PRESETS PRESETS COLLEGAMENTO CON ILCOMPUTER O iPAD iPHONE SOFTWARE CONFIGURAZIONE DELLARET...

Page 11: ...er for computers tablets and phones are available on the web TROUBLESHOOTING WIRELESS ROUTER BASIC SETTINGS DHCP significa Dynamic Host Configuration Protocol Con questa opzione abilitata i dispositiv...

Page 12: ...ero Brescia Italy Tel 39 30 3581341 Fax 39 30 3580431 Web Site www outline it E Mail info outline it 12 The Sound of Big Ideas iSM112 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI DIMENSIONS 25 420 560 65 355 FRONT VI...

Page 13: ...scia Italy Tel 39 30 3581341 Fax 39 30 3580431 Web Site www outline it E Mail info outline it 13 Professional Loudspeaker iSM Series iSM115 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI DIMENSIONS 25 450 560 65 395 FR...

Page 14: ...ero Brescia Italy Tel 39 30 3581341 Fax 39 30 3580431 Web Site www outline it E Mail info outline it 14 iSM212 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI DIMENSIONS 25 700 520 65 325 FRONT VIEW SIDE VIEW REAR VIEW...

Page 15: ...ine it 15 Professional Loudspeaker iSM Series ACCESSORI OPZIONALI OPTIONAL ACCESSORIES AF CASE112 2 x iSM112 AF CASE115 2 x iSM115 AF CASE212 2 x iSM212 Flight case a 4 ruote per facilitare il traspor...

Page 16: ...ing manual product code Z OMISMSERIES Release 311012 Printed in Italy SMALTIMENTO RIFIUTI DISPOSAL OF WASTE MATERIALS L apparecchio stato progettato e prodotto con materiali e componenti di qualit ele...

Reviews: