background image

ca Vam cestitamo na odabiru kupljene vrtne kuéice.  Nadamo se da ée Vam priciniti mnogo zadovoljstva. 

,.fiteta drva 

, oizvod koji ste odabrali izraden je iz materijala bora koji potjece iz sjeverne Europe. Drvo je prirodni materijal, pa 

se stoga moze pokazati neznatni disparitet  boje i dekora razlicitih  elemenata iste kuéice. Te osobenosti materijala 

stvaraju dojam bliskosti. 

Dopustena odstupanja: 

Zdrave kvrzice koje se nalaze u drvu 

Kvrzice ispale iz rubova materijala, male rupice 

Promjene boje koje ne utjecu na vijek trajanja 

Vitoperenje nastalo usljed susenja drva koje ne utjece na sigurnost konstrukcije 

Ostaci smole 

Krivljenje i deformacije ukoliko se drvo moze dobro iskoristiti u prvobitnu namjenu 

Tijekom uporabe ili kao posljedica suhog vremena moze doéi do ispadanja kvrzica. Ovako nastale rupe mozemo 

ispuniti drvom ili kitom za drvo. 

Provjera 

Provjeru elemenata potrebno je izvrsiti najkasnije 14 dana nakon kupnje. 
HUNGAROPRO Kft. (d.o.o.) ne prima obvezu naknade nastalih dodatnih troskova koji su nastali usljed nedostatne 

provjere prije montaze. 

Na osnovu popisa dijelova izvrsite provjeru broja i neosteéenosti dostavljenih elemenata. 

Ukoliko montazu ne zelite  izvrsiti  odmah nakon provjere,  veoma  je vazno  elemente  poloziti jedan na  drugi i 

prekriti ih plasticnom folijom kako biste ih zastitili od stetnog utjecaja kise i suncevog zracenja 

Konstrukcijske elemente ne skladistite u grijanim prostorijama. 

Eventualne reklamacije 

Cjelokupni proizvodni i proces pakiranja izradili smo  s osobitom paznjom kako bismo osigurali da do Vas dospije 

roba u besprijekornom stanju. 

Ukoliko  je  usprkos  nasim  nastojanjima  do  Vas  dospio  osteéeni  element  ili  neki  element  nedostaje,  molimo  Vas 

izvjestite o tome trgovinu gdje ste proizvod kupili ili se obratite izravno  Hungaropro  Kft. (ci.o.o.). 

Nekoliko dana nakon sto je Vasa reklamacija dospjela do nas, osteéeni ili nedostajuéi element mozete preuzeti na 

mjestu kupnje proizvoda. 

Reklamacije prihvatamo samo ukoliko su u skladu sa gore navedenim uvjetima. Ukoliko je upitni komad rezan ili 

na na bilo koji drugi nacin upotrijebljen nismo u moguénosti prihvatiti reklamaciju. U ovome slucaju zamjena vise 

nije moguéna. 

Pakiranje elemenata izvrsili smo vrlo pazljivo te Vas stoga molimo da prilikom provjere i Vi s elementima postupate 

vrlo pazljivo kako bi se izbjegla osteéenja. 

Moze  se dogoditi da  impregnirane  stafle  (zelene)  koje  se  nalaze  u  paketu  jos  budu  malo  vlazne.  Ova  vi aga  je 

posljedica impregnacijskog postupka i sasvim je normalna. 

Korisni savjeti 

Podloga na koju se drvena kuéa postavlja mora biti tvrda i vodravna. 

Obratite pozornost  da  podloga  i  podne  grede  postavite  nekoliko  centimetara  iznad  razine  zemlje  sto  je  vrlo 

vazno kod daljnje gradnje i odvoda vode. 

Drvenu kuéu potrebno je fiksirati za podlogu. 

Osigurajte svoju drvenu kuéu! 

Njegu brave izvrsite grafitnim prahom jednom godisnje. 

Ciséenje plasticnih elemenata nemojte vrsiti abrazivnim sredstvima. 

Plasticnu foliju ambalaze mozete iskoristiti kao vodoizolacijski sloj izmedu podloge i temelja. 

Vrsite redovito prozracivanje kuée. 

Bojanje drvenine izvrsite tek kada je potpuno suha! 

Potrebni alati 

Za montazu drvene kuée potrebni su sljedeéi alati 

Libela (vaser vaga),  (preporuca se duzina 150cm) 

Metar 

Gumeni cekié 

Odvijac 

Krizasti odvijac 

Busilica i svrdlo 

Univerzalni noz 

Cekié 

Nase kuée izradene su na nacin koji ne dopusta uvijanje dodatnih vijaka i zabijanje cavala. 

Ovo se treba uzeti u obzir prilikom postavljanja polica, elektricnih provodnika i si. 

Rucna pila 

Ljestve 

Svako fiksiranje koje se pruza prekovise  dasaka  sprjecava  prirodno  pomjeranje  i 

rad 

dasaka.  Kao  posljedica  mogu  se  pojaviti  nezeljene  raspukline i otvori. 

lzrada podloge drvene kuée: 

U cilju produzenja vijeka trajanja drvene kuée potrebno je izraditi betonsku podlogu ispod nje. Dimenzije podloge 

moraju  biti veée od osnove drvene kuée za po 1 O cm u svim smjerovima. 

Najsvrsishodnija  je  izrada  plocaste  podloge.  lspod  piace  preporuca  se  izrada  temelja  od  nabijenog  sljunka. 

Preporucena  debljina  piace  velicine  do  9m2 iznosi  12cm.  Preporucena  debljina  piace  velicine  iznad  9m2 iznosi 

15cm sa mrezom od betonskog zeljeza. lzradu betonske podloge prepustite strucnjaku ili ga upitajte za savjet. 

Ne  preporuca  se  izrada  podloge  od  betonskih  placa  ili  betonskih  greda  posto  u  ovom  slucaju  moze  doéi  do 

pomicanja pojedinih elemenata sto bi uzrokovalo neujednacenu potporu drvene kuée. 

Samostojeéim stupovima izradite tockaste temelje! 

OBRATITE OSOBITU POZORNOST DA TEMELJ BUDE VODORAVAN! 

foor Life Group Nederland B.V. - v250915 

www.outdoorlifeproducts.com 

Summary of Contents for 3020

Page 1: ... is rnostlysourcedfrom certi fiE i andwe l rnannged orests Das Ho zfiirOuldoorLife ProductsBlocìboi1lenhauserund Gartenhiiuser wirdgro11tenieils auszert fiziertenWaldernbezogen Lesbois pcurchale sel maìsonsdejar linde OuldoorUfe Producls proviennentengrande parile de fòrets certi fièeseigeréesdurablement Gartenpro Kft wwww gartenpro hu www outdomiifegroup eu Soprani uti lpartelep 9444 Fertèiszentm...

Page 2: ...dewandbalkenen planken van e kaar te scheiden voordat u deze optilt zodal rnessing en groef vrijliggen en beschadigingen worden voorkomen Onderhoud Voor de opbouw van de b1okhut behandeit u de groef en messing van de wanddelen alsmede de vloer en dak delen mei vochtrngu erende beits Dezeifde beitskunt ugebruiken a shoutbeschermingvoor behande ingvan de hele biokhut na het opbouwen Door deze behand...

Page 3: ... vennleden werden lnstandhaltung Vor dem Aufbauder B ockhuttesindNutundFederderWand Boden und Dachtei e mit ieuchtiokeitsreau ierender Beize zu behandeln Dieseibe BeizekannnachdemAutbaua sHoizschutzfurd eBehandiungdergesam ten 8 ockhutle ver vendet werden Wird diese Behand ung regelmaBig durchgefuhrt ver angertsich die Lebensdauer der Blockh0ttebeachtlich Die lnnenseite der Blockhutte und die Tur ...

Page 4: ...ior to lifting hem up in arder to prevent damage tG the torgue and groove Maintenance Prìor to the assembly of the og cabin you have to treai the tongue and grooveot the wallpartsasweil asthefloorandrootingpartswithamoisture resis an stain You can use the same stain for prolecHon of the wood of ti1e entìre log cabin after assembiy Repeating this trnatmen regular y wi signincantly prolong the iife ...

Page 5: ...toìt avec un vernis avec régulation d humidité Vous pouvez uii ìsez le merne vemis pour a pro tection du bois pour un traitement de toute la maìsonnette après montage En répétant ce traitement régulièrement la lorgèvité de votre maisonnette sera prolongée I est conseillé de traìter l intér1eur de la maisonnette et a porte selon les circons ances ocaies au moins ous es roìs ans avec un vernis avec ...

Page 6: ...du forstseparare vrngbjailkerne fra planker ne for du latter d sse siiedes ler ognot ligger frit ogbeskad gelse undgàs Vedligeholdelse F0ropbygning skaidubehandleVffig gu v og tagdelenes fer og not med fugtregulerende bejdse Du kan bruge den samme bejdse tH tréBbeskyttel sesbehandlingafbja lkehyHenefteropbygningen Vedregelmressigtatgen tage denne behandiing biiver bjffi kehyttens evetid betydeligt...

Page 7: ... procedere al loro sollevamento ìn modo che le giunzioni a incastro maschio femmina sianoben separate e si evitino eventuali danni Manutenzione Prima de montagoìo de la casetta trattare le aiunzioni a incastro dei com ponenti delle pareli nonché i componenti del pavimento e deltetto cori del mordente per la regolazione dell umidità Lo stesso mordente può essere u i izzato a montaggio ultimato come...

Page 8: ...aranuraquedenHbresy seevileque se produzcan daflos Mantenim ento Antes del montaje de la caseta debera tratar los machihembrados y las entailaduras asi corno aspartesdel sueloy el ìecho con un tinte reguta dor de a humedad Puede utilizar el mismo tinte corno proteccìon para la maderaantesdetratarlodalacasetadespuésdelmontaje Repitiendoeste tratamiento regu armente sepro onga claramente lavidautil ...

Page 9: ...n a domklem desek odpornq na dziaranie wilaocL Przy rozpak wywaniu zestawu nalezy najpierN rozdzieiic be ki seienne ì deski przed eh podnìesienìem aby piora ì wpusty 1ezary oddzìeinie w celu zabezpieczenia ich przez uszkodzeniami Konsmvacja Przed zmontowaniem domku desek pokryépi6ra i wpusty cz scì scian oraz podlogi i dachu przy uzyciu bejcy regulujqcej wiigotnosé Tq samij bejcq nalezy pokryé cat...

Page 10: ...ahaz k6zott A nutféderes kapcsolatok megsérii ésének elkerulése érdekében a termék kicsomago àsakor el6sz6r fektesse kliion a falgerendakat és a lapokaL miel6tt fe emelnéezeket Karbantartas Osszeszerelés el6tt kezelje a falelemek kapcsola aìt va amint a padl6t és a tetot nedvességszaba yzò pacca Ugyanez a pac felhaszna hat6 az òsszeszere és utan a fahaz egészének védelmére A ia i yen m6don valo re...

Page 11: ...vaggbalkarna och p ankorna ìnnan du lyfter upp dem sa att spont och net ligger fritt och skador kan fiirebyggas Underhàll Fore uppbyggandet av timmerstugan ska du behandla vaggdelarnas not ochspont samtgolv och takdelarnarned fuktregrerandebets Sammabets kan du anvanda som traskydd 16r behandlina av hela timmerstuaan efter uppbyggandet Genom att upprepa denna bevhandling rege bundet kan du 6r anga...

Page 12: ... omfatte erstatning av manglende feil materiale Alle andre krav utelukkes Maling og vedlikehold av hagehuset Tre er et naturlig materiale som vokser og tilpasser seg i farholci til vcerforholciene St0rre eller mincire sprekker fargeforskjeller og enciringer samt ulikheter i treets struktur er ikke feil men et resultat av treets vekst og en sceregenhet i treverket som et naturlig materiale Ubehandl...

Page 13: ...akiranje elemenata izvrsili smo vrlo pazljivo te Vas stoga molimo da prilikom provjere i Vi s elementima postupate vrlo pazljivo kako bi se izbjegla osteéenja Moze se dogoditi da impregnirane stafle zelene koje se nalaze u paketu jos budu malo vlazne Ova viaga je posljedica impregnacijskog postupka i sasvim je normalna Korisni savjeti Podloga na koju se drvena kuéa postavlja mora biti tvrda i vodr...

Page 14: ...vremenskìh razmer vendar najmanj vsako tretje leto priporoéljivo obdelati z luìilom odpornim proti viagi ustreznim tako za zunanjo kot za notranjo uporabo Za nadaljnje informacije se ohrnitè na svojega trgovca Les je naraven Zìvmaterial1 zato ima vsak kos lesa lastno strukturo in znaèHne Z le Razlika med razlìènirni kosì lesa ni napaka to daje lesu naraven èar Te raz ke so dovoìjerlll grCe na povr...

Page 15: ...16 2 17 2 18 30 oor Life Group Nederland B V v250915 31 www outdorleifproducts com ...

Page 16: ...1964 2 X 484x1458 1 X 484x1458 1X 8 484x1458 1 X 484x1458 10 810x1775 6X L 11 111 n 7 43x90x1313 1X 12 43x90x1247 1X 13 43x90x1944 2 X 14 15x95x1805 4X 15 12x26x1815 6X 16 12x26x810 6X 17 15x38x1800 6X Outdoor Life Group Nederland B V v250915 wwv1 outdorleìfproducts corn ...

Page 17: ... 25 26 27 28 29 30 31 1 D V Il 15x95x1792 4X 12x42x950 2X 12x26x890 2X 40x30x1013 1X 34x46x1773 2X 12x42x1810 2x NTL D 1 X 15x70x1204 4X 12x42x370 1X 12x42x332 1X 43x90x190 2X 0 9x15m 1X 1 X 1 X www outdorleifproducts com ...

Page 18: ...0 4x4x50mm Outdoor Lìfe Group Nederland B V v250915 www outdorleìfproducts com ...

Page 19: ...POS2 0 4x4x50mm B D I D 0 2x4x50mm Outdoor Lìfe Group Nederland B V v250915 www outdoorliteproducts com ...

Page 20: ...2X o4x50mm Outdoor Lìfe Group Nederland B V v250915 www outdoorlifeproducts corn ...

Page 21: ... Outdoor Lìfe Group Nederland B V v250915 A A 2X04x5Omm 2X03 5x35mm 4 1 D 2X04x5Omm e www outdorleìfproducts com ...

Page 22: ...e 4Xo3 5x35mm Outdoor Lìfe Group Nederland B V v250915 www outdoorliteproducts com ...

Page 23: ... Outdoor Lìfe Group Nederland B V v250915 www outdoorlifeproducts com ...

Page 24: ... n POS27 Il POS18 PO 17 l 1 1 J 1 25 POS18 POS17 Il lii Outdoor Life Group Nederland B V v250915 I B I I I 1 II P S 17 1 u 8 PO PO n os19 POS20 POS26 I 0s19 S20 f POS17 4x3 5x35mm 4x3 5x35mm www outdorleifproducts com ...

Page 25: ...3x4x50mm zt iì Ql3 s re 4 f i i J J__S cr J Outdoor Lìfe Group Nederland B V v250915 NTL D L 1 i 25 www outdoorlifeproducts com ...

Reviews: