background image

 

10

5. ENTRETIEN 

Les hautes températures dégagées par le charbon ou les feux de bois peuvent provoquer une décoloration des surfaces de foyer 
et va développer un peu de rouille si à l'extérieur ou en cours d'utilisation. Ceci est prévu est est en aucun un défaut de 
production. Un nettoyage régulier est indispensable pour préserver l'apparence et la résistance à la corrosion. Les méthodes ci-
dessous sont des conseils pour entretenir votre foyer.  
 

1.  Il est recommandé de retirer les cendres entre chaque utilisation.  
2.  Assurez-vous que le foyer est refroidi avant de les vider. NE JAMAIS retirer des cendres brûlants ou chaudes. 
3.  De petites tâches, de la saleté ou de la terre peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon sec ou d'eau tiède. Rinser à l'eau 

claire et sécher. 

4.  Si vous choisissez d'utiliser de la poudre à récurer ou du solvant, demander conseil au fabriquant de solvant ou au 

fournisseur avant utilisation. 

5.  Avant de nettoyer, tester d'abord le produit d'entretien à un endroit peu visible et attendez-vous à voir apparaitre des 

rayures ou de la corrosion à cause de la nature des produits d'entretien.  

6.  Toujours frotter ou essuyer dans le sens des lignes de polissage et non en travers sur la surface en acier inoxydable.  
7.  Il est recommandé de bien rinser à l'eau claire après toutes les procédures de nettoyage.  
8.  Sécher complètement toutes les surfaces après rinsage. 
9.  Pour réduire la formation de rouille, frotter avec un chiffon huilé après chaque utilisation une fois refroidi. 
10.  Retirer les éclats de peinture à l'aide d'une brosse et repeindre si nécessaire. 

 

Le cuivre, l'acier inoxydable et autres surfaces métalliques:

 ces dernières que l'on trouve sur des feux de camps sont 

susceptibles de patiner, changer de couleur et noircir à cause des expositions extérieures, de la chaleur ou de la fumée. Il s'agit 
d'un évènement naturel qui rendra votre foyer unique. Si vous le désirez, ces effets peuvent être amoindris en nettoyant 
régulièrement les surfaces après chaque utilisation avec du savon, de l'eau et du poli à métal approprié. 
 

Surfaces en acier peint et en fonte

: Comparable à l'effet patiné du cuivre et du bronze, une couche de protection naturelle de la 

rouille peut se former sur des foyers en acier peint et en fonte afin de créer des finitions uniques. Les foyers extérieurs 
comprenant une finition en porcelaine peuvent développer de la rouille sur les cribles avec le temps. Si vous le désirez, de la 
peinture à haute température peut restaurer la finition originale.  

 
WARRANTY GARANTÍA  GARANTIE 
 

This product carries no warranty.

 

No replacement parts available.

 

Este producto no tiene garantía. No hay piezas de repuesto disponibles. 
Ce produit n'a pas de garantie. Il n'y a pas de pièces de rechange disponibles. 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for FPW-OE21039

Page 1: ...ACHINE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT Pour r duire le risque de blessure grave lisez toutes les avertissements et instructions dans ce manuel avant utilisation Conservez ce manuel pour r...

Page 2: ...mit de surfaces inflammables ou des structures telles que de bois des feuilles s ches de l herbe ou de vinyle etc WARNINGS ADVERTENCIAS AVERTISSEMENT For Outdoor Use Only nicamente Para Uso En Exterio...

Page 3: ...as a primary heat source Do not overfill 23 Do not use gasoline white spirit lighter fluid alcohol or other similar chemicals to light a fire 24 This product is only suitable for use with untreated wo...

Page 4: ...Ayez port e de main un extincteur 5 Ajouter une couche de sable de 3 80 cm 5 cm d paisseur au fond de la vasque de feu pour prot ger contre la nature corrosive des cendres 6 S assurer que le foyer es...

Page 5: ...l image ci dessous No Part Parte Pi ce Qty Ctd Qt A Lift handle Manija de tapa Poign e de levage 1 B Mesh Screen Tapa Enmallada Grille maille 1 C Log Grate Rejilla para le a Foyer de b ches 1 D Fire b...

Page 6: ...riaux d emballage jusqu l assemblage est termin STEP 1 Unpack all parts and work on a flat cleared area PASO 1 Desempaque y coloque todas las piezas en un rea plana y despejada TAPE 1 D baller et plac...

Page 7: ...pes pour les 3 autres connecteurs STEP 5 Insert the legs F G to assembled connectors by using bolt M6 12 L PASO 5 Inserte las patas F G a los conectores montados usando un tornillo M6 12 L TAPE 5 Ins...

Page 8: ...que esto podr a da ar la chimenea ALMACENAMIENTO La chimenea puede permanecer en el exterior pero se recomienda cubrirla para ayudar a protegerla y evitar que se llene de agua de lluvia Cuando no est...

Page 9: ...superficie de la chimenea y pueden producir corrosi n despu s de usarse o colocarse a la intemperie Esto se debe a un efecto natural y no debe asumirse como un defecto del producto Una limpieza regula...

Page 10: ...l eau claire apr s toutes les proc dures de nettoyage 8 S cher compl tement toutes les surfaces apr s rinsage 9 Pour r duire la formation de rouille frotter avec un chiffon huil apr s chaque utilisat...

Reviews: