background image

12

13

consumul de energie va fi mai mare.

• 

Pentru a micşora consumul de energie este recoman

-

dat să deschideţi mai rar uşa aparatului.

Reglarea temperaturii, 

Fig. D-1

Temperatura este ajustată de un comutator de la poziţia 1 

(temperatură ridicată, răcire minimă) la poziţia 7 (tempe

-

ratură scăzută, răcire maximă). 

Pentru a opri aparatul, 

setaţi comutatorul la poziţia 0. 

Este recomandat să se

-

lectaţi poziţia din mijloc 4, temperatura medie în interior va 

fi de aprox 5°С în camera frigiderului şi aproximativ 

-18 ° C în congelator.

În cele mai reci zone ale camerei frigiderului temperatura 

poate fi sub zero la poziția 7. Temperatura congelatorului 

va fi implicit -18°C. 

Congelator

În congelator puteţi depozita alimente îngheţate, puteţi face 

cuburi de gheaţă sau puteţi congela alimente proaspete.

Congelarea alimentelor

Este  posibil  în  24  de  ore  să  congelaţi  cantitatea  de  ali

-

mente proaspete care este specificată sub denumirea de 

„Capacitate de congelare: ...kg / 24ore.”

Cu 24 de ore înainte de congelare setaţi temperatura de la 

un nivel mediu spre mic. Pentru ca alimentele să se conge

-

leze rapid, aşezaţi în fiecare pachet nu mai mult de:

 • Fructe, legume, până la 1 kg

 • Carne, până la 1 kg

Împachetaţi alimentele în pungi frigorifice, plastic reutiliza

-

bil, recipiente din metal sau aluminiu.

Aşezaţi alimentele în congelator astfel încât să vină în con

-

tact cu pereţii sau podeaua camerei congelatorului.

Aşezaţi alimentele astfel încât să nu se atingă de alimente 

deja congelate, pentru a preveni dezgheţarea lor.

După 24 de ore de la aşezarea produselor setaţi din nou 

temperatura la 4.

Decongelarea alimentelor

Alimentele congelate pot fi decongelate în următoarele 

moduri:

 • în camera frigiderului

 • la temperatura camerei

 • în cuptorul cu microunde

 • în cuptor

Alimentele decongelate trebuie gătite imediat.

4

AMPLASAREA, 

F

ig. В

• 

Așezați dispozitivul într-un spațiu bine aerisit. 

• 

Aparatul trebuie să fie plasat pe o suprafață plană ori

-

zontală. Asigurați-vă că lăsați un spațiu de 5-10 cm în

-

tre fiecare parte a aparatului și perete sau mobilă şi 30 

cm deasupra aparatului, Fig. B-1.

• 

Pentru amplasare, alegeţi un spațiu care nu este expus 

la lumina soarelui, la temperaturi ridicate sau umiditate. 

• 

Înainte de amplasare, scoateți panoul de jos.

• 

După amplasare, produsul trebuie să fie echilibrat cu aju

-

torul piciorușelor reglabile. Pentru a ridica produsul rotiţi 

picioruşele în sensul acelor de ceasornic, Fig. - B 2.

• 

Poziția nesigură a dispozitivului poate duce la zgomot și 

vibrații. Zgomotul se produce atunci când aparatul este 

amplasat la un nivel instabil sau neuniform.

• 

Asigurați-vă că picioarele reglabile sunt în contact cu 

podeaua. Se recomandă ca aparatul să se plaseze un 

pic aplecat în spate pentru o închidere etanșă a ușilor.

SET PRODUSE

1

 

Recipient pentru legume şi fructe..........................1 buc.

2

  Raft  de  sticlă..........................................................1  buc.

3

  Sistem  prindere  pentru  rafturi.............................  4  buc.

      Capac din sticlă .....................................................1 buc.

Manual de instrucţiuni..................................................1 buc.

Certificat garanţie .........................................................1 buc.

ELEMENTE COMPONENTE, 

F

ig. С

1
2
3
4
5
6
7
8

Congelator

Bec şi regulator de temperatură

Raft

Capac din sticlă

Recipient pentru legume

Raft uşă

Comutator bec

Raft uşă

Raft uşă pentru borcane

Raft uşă pentru sticle

UTILIZARE, 

F

ig. D

Recomandări la prima folosire

Dacă  folosiţi  aparatul  pentru  prima  dată,  îndepărtaţi  toate 

obiectele inutile: ambalaje, benzi, etc. Spălaţi cu grijă toate 

suprafeţele interioare (unde e stocată mâncarea) cu apă şi 

un pic de acid acetic. 

Aparatele noi trebuie lăsate înăun

-

tru 2-4 ore înainte de a fi pornite. 

Urmați instrucțiunile din 

manual și conectaţi dispozitivul la o priză cu împământare. 

Este necesar să se aștepte câteva ore înainte de a aşeza 

produse alimentare în dispozitiv, pentru ca acesta să ajungă 

la temperatura de lucru. Vă rugăm să umpleţi treptat aparatul 

cu alimente, astfel încât compresorul să nu se deterioreze.

Pornirea aparatului, 

Fig. D-1

Înainte de a introduce alimente, porniți dispozitivul pentru 2 - 

2,5 ore pentru ca acesta să ajungă la temperatura de lucru. 

Setați regulatorul de temperatură pe poziția de mijloc «4».

A

şezarea produselor,

 Fig. D-2

• 

Când aşezaţi produsele, lăsați spațiu între ele, pentru 

ca aerul să circule. 

• 

Produsele trebuie să fie ambalate ermetic pentru a reţi

-

ne umiditatea si pentru a preveni răspândirea mirosului.

• 

Alimentele fierbinţi trebuie răcite la temperatura came

-

rei, înainte de introducerea în dispozitiv, în caz contrar, 

9

10

Perioada de valabilitate

*Perioada de valabilitate specificată este cu aproximare.

Temperatura  camerei,  numărul  de  produse, 

timpul  și  frecvența  deschiderii  ușii  influenţează 

consumul de curent și temperatura de răcire.

Consum economic de energie

• 

Nu blocaţi ventilatoarele. 

• 

Nu  aşezaţi  aparatul  lângă  un  cuptor,  sistem  de  încălzire 

electric şi evitaţi expunerea la soare. Nu lăsați ușa congela

-

torului deschisă prea mult timp. 

• 

Consumul de energie depinde de temperatura de răcire se

-

lectată. 

• 

În cazul în care un strat gros de gheață se formează în dis

-

pozitiv, decongelaţi-l. Se recomandă să curățați anual par

-

tea din spate a aparatului, deoarece praful acumulat măreș

-

te consumul de energie. 

• 

Temperatura camerei afectează consumul de energie.

Becul din interior

• 

Puterea becurilor 10 W.

• 

Dulie E14.

• 

Voltaj 220-240 V~; 50 Hz

Pentru a schimba becul, scoateţi din priză aparatul. 

1.  Glisaţi capacul 3-5 mm, Fig. D-3.

2.  Scoateţi capacul, Fig. D-4.

3.  Rotiți becul în sens invers acelor de ceasornic și scoateți-l Fig. 

D-5.

4.  Înlocuiți becul.

5.  Glisați capacul și fixaţi-l la loc.

Specificațiile  tehnice  ale  becului  trebuie  să 

corespundă cu cele din instrucțiuni sau de pe 

eticheta informațională din interior. 

Decongelarea

Un strat gros de gheaţă în dispozitiv mărește consumul de energie. 

Prin urmare, se recomandă să nu permiteţi formarea unui strat gros 

de gheață și să dezghețaţi când este nevoie.

Decongelarea manuală

1.  Opriţi aparatul cu ajutorul regulatorului de temperatură, la po

-

ziția 0.

2.  Scoateţi din priză dispozitivul.

3.  Scoateţi toate produsele. Apoi scoateți rafturile și recipientele.

4.  Lăsaţi uşa deschisă.

5.  Aşteptaţi până se dezgheaţă. 

6.  Ştergeţi apa cu o cârpă uscată.

7.  Uscaţi bine toate componentele.

Risc  de  vătămare  din  cauza  sticlei  sparte! 

Sticlele şi borcanele care conţin lichide se pot 

sparge  când  sunt  congelate. Acest  lucru  este 

valabil în special pentru băuturi spumoase. A nu 

se congela sticle și bidoane care conțin băuturi!

Recongelaţi  alimentele  decongelate  numai 

în  cazuri  excepţionale.  Dezgheţaţi  numai 

cantitatea necesară de alimente.

Perioada de valabilitate aproximativă pentru a depozita 

diferite alimente în congelator      

Gheaţă

De la 2 la 6 luni

Cârnați, șuncă

De la 2 la 6 luni 

Pâine, produse de panificație

De la 2 la 6 luni 

Porc

De la 6 la 10 luni

Pește (uleios)

De la 2 la 6 luni

Peşte (file)

De la 6 la 10 luni

Brânză

De la 2 la 6 luni

Pui, vită

De la 6 la 10 luni

Fructe, legume

De la 6 la 10 luni

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE, 

Fig. F

• 

Scoateţi din priză aparatul.

• 

Spălați  părțile  interioare  ale  dispozitivului  cu  o  cârpă 

moale  și  apă  curată  cu  detergent,  apoi  ștergeți  cu  o 

cârpă și apă curată și la final uscaţi suprafeţele. 

• 

Murdărirea garniturii de la ușă poate provoca daune, 

aşa că trebuie curățată în mod regulat cu o cârpă moale 

și o cantitate mică de detergent neutru.

• 

Suprafața exterioară a dispozitivului trebuie să fie cură

-

țată cu o cârpă ușor umezită sau uscată. 

• 

Nu frecați cu detergent autocolantul informațional din 

interiorul aparatului, deoarece informațiile tipărite pot fi 

șterse. Informațiile sunt necesare pentru service.

• 

Nu vărsați apă pe componentele electrice ale dis

-

pozitivului, nici pe fantele de ventilație din cauza 

pericolului de electrocutare.

TRANSPORTUL

, Fig. E

• 

Asigurați-vă că nu se află copii sau animale în 

aparat. 

• 

Mutați și transportați aparatul numai când este 

gol.

• 

Se  recomandă  să  se  mute  aparatul  de  către 

două persoane, Fig. E-1

• 

Împachetați dispozitivul înainte de a-l muta.

• 

Când îl mutaţi nu ţineţi şi nu trageți de ușă sau de mâ

-

nerul ușii.

• 

Când mutaţi aparatul nu îl înclinaţi mai mult de 45 de 

grade. Protejați dispozitivul de vibrații excesive și lovi

-

turi. Fig. E-2.

• 

Vă rugăm să transportaţi aparatul ambalat și în poziție 

verticală.  Transportul  necorespunzător  poate  duce  la 

vătămare corporală și la deteriorarea aparatului.

La  dezgheţare  nu  folosiţi  dispozitive  de 

încălzire.  Urmați  instrucțiunile  de  siguranță 

pentru a nu deteriora sistemul de răcire.

În caz de pană de curent nu puneți produse noi și 

nu  deschideţi  ușa  pentru  a  menține  temperatura 

scăzută în interiorul dispozitivului. Dacă știți dinain

-

te de pana de curent, aşezaţi în partea de sus a 

dispozitivului mai multe recipiente cu gheață. Dacă 

aveți de gând să plecaţi pentru o lungă perioadă 

de timp în vacanţă sau călătorie, scoateți toate pro

-

dusele din aparat, deconectați-l, spălați-l și uscați-l. 

Summary of Contents for RF0905

Page 1: ...RF0905 EN RO RU Instruction manual Instruc iuni de utilizare...

Page 2: ...3 220 240 V 1 2 3 4 5 7 6 1 2 8 10 9...

Page 3: ...recautions Use the device according to the following instructions manual Install the device on a stable surface Use only the tools which are included in the product set To protect against risk of elec...

Page 4: ...Given shelf life is approximate The room temperature in which is the device number of products time and frequency of open ing the door of the device has an effect on the cooling temperature and power...

Page 5: ...lost profits damages caused by interruptions in the commercial industrial or other activities aris ing from the use of or inability to use the product 9 Due to continuous product improvement design el...

Page 6: ...e foc aerisi i ca mera bine i suna i la service Nerespectarea poate duce la incendiu sau explozie Nu folosi i for a fizic asupra aparatului pentru a nu se deteriora din vina utilizatorului RECOMAND RI...

Page 7: ...Alimentele fierbin i trebuie r cite la temperatura came rei nainte de introducerea n dispozitiv n caz contrar 9 10 Perioada de valabilitate Perioada de valabilitate specificat este cu aproximare Tempe...

Page 8: ...SSON nu este r spunz tor pentru daunele ca uzate direct sau indirect de produsele oamenilor animalelor de companie propriet ilor n cazul n care au avut loc ca urmare a nerespect rii regulilor i condi...

Page 9: ...ciclarea acestui produs v rug m s contacta i biroul local de eliminare a de eurilor menajere Data fabric rii Fiec rui produs i este atribuit un num r de serie unic n form alfanumeric dublat de codul d...

Page 10: ...6 5 10 30 1 2 1 1 2 1 3 4 1 1 1 1 3 4 5 6 7 8 9 D 2 4 D 1 2 2 5 4 D 2 D 1 1 7 4 2 10 0 4 5 18 C 7 0 C 18 C 24 24 24 1 1 24 4 2 6 2 6 2 6 6 12 2 6 6 12 2 6 6 12 6 12 10 14 220 240 50 1 3 5 D 3 2 D 4 3...

Page 11: ...E 1 45 E 2 1 0 2 3 4 5 6 7 F RF0905 R600a 30 88 60 26 168 460 N ST 42 0 8 2 24 220 240 50 25 C 35 C 5 C 35 C 15 75 I 835 486 536 30 25 http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 OUR...

Page 12: ...N AG OURSSON AG OURSSON AG 2 OURSSON AG OURSSONAG 3 OURSSON AG 4 OURSSON AG 5 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 6 60 12 36 12 24 12 6 OURSSONAG 7 OURSSON AG 8 OURSSONAG 9 1 OURSSON AG OURSSO...

Page 13: ...OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 8 800 100 8 708 10 00 20 00 7 146 7 12 150 4 1 OURSSON AG 5 1003 2 109202 17 1 3 www oursson com 4 OURSSON AG 5 OURSSON AG 220094 2 30 603 Oursson Oursson forum ourss...

Page 14: ...26...

Page 15: ...www oursson com...

Reviews: