background image

14

15

ЧИСТКА И УХОД, 

Рис. D

•  Убедитесь, что регулятор температуры находится 

в положении 

MIN

, а переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. в 

положение   . Отключите прибор от сети. 

Дайте 

прибору полностью остыть.

•  Нажмите с обеих сторон на кнопки фикса

-

ции нагревательных пластин, снимите их, 

Рис.С-1. Достаньте поддон для жира, Рис.С-2. 

Очищайте все детали прибора сразу после 

его использования.

Нагревательные пластины и поддон для жира про

-

мойте теплой водой с добавлением жидкости для 

мытья посуды. Их можно мыть в посудомоечной 

машине. 

Температура в посудомоечной машине 

не должна превышать 60° С.

  

•  Корпус прибора протрите влажной и мягкой тканью.

•  Никогда не погружайте прибор в воду из-за 

опасности поражения током.   

•  После очистки тщательно высушите все элементы 

конструкции прибора.

•  Храните изделие с закрытой крышкой. 

ВОЗМОжНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Возможная 

проблема

Возможная причина

Способы решения

Прибор не включается Отсутствует напряжение в 

сети электропитания.

•  Отключите прибор от сети электропитания и дождитесь 

нормализации напряжения.

Мясо не пропеклось

Слишком толстые куски 

мяса

•  Нарежьте мясо небольшими кусочками. 

•  Увеличьте время приготовления мяса.

Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте

 http://www.oursson.com/rus/ru/about/partners/

certificates/#tab0 

или спрашивайте копию у продавца.

СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ

Технические характеристики

Модель

EG2010S

Максимальная потребляемая мощность, Вт

Max 2000

Параметры электропитания

220-240 В ~ ; 50/60Гц

Тип нагревательного элемента

ТЭН

Съемные нагревательные пластины

да

Температура хранения и транспортировки

от -25°C до +35°C

Температура эксплуатации

от +5°C до +35°C

Требования к влажности воздуха при транспортировке, хранении и 

эксплуатации

15-75% без образования конденсата

Класс защиты

I

Размер прибора, мм

350x323x140

Вес прибора, кг

4,1

*Продукция должна храниться в сухих, проветриваемых складских помещениях при температуре 

не ниже - 25°С.

Ремонт прибора должен производиться только квалифицированным специалистом уполномоченного 

сервисного центра OURSSON AG.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУжИВАНИЕ

Компания OURSSON AG выражает вам огромную при

-

знательность за выбор нашей продукции.Мы сделали 

все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло 

вашим запросам, а качество соответствовало лучшим 

мировым образцам. В случае, если ваше изделие марки 

OURSSON будет нуждаться в техническом обслужива

-

нии, просим вас обращаться в один из Уполномоченных 

Сервисных Центров (далее – УСЦ). С полным списком 

УСЦ и их точными адресами вы можете ознакомиться 

на сайте 

www.oursson.ru

, а также позвонив по номеру 

телефона бесплатной горячей линии OURSSON AG

В случае возникновения вопросов или проблем, 

связанных с продукцией OURSSON AG, просим вас 

обращаться в письменном виде в организацию, упол

-

номоченную на принятие и удовлетворение требований 

потребителей в отношении товара ненадлежащего 

качества, – ООО «Управляющая сервисная компания», 

109202, Москва, шоссе Фрезер, д. 17А, стр. 1А, либо по 

электронной почте [email protected].

Условия Гарантийных обязательств 

 

OURSSON AG:

1. 

Гарантийные обязательства OURSSON AG, предо

-

ставляемые УСЦ OURSSON AG, распространяются 

только на модели, предназначенные OURSSON AG 

для производства или поставок и реализации на тер

-

ритории страны, где предоставляется гарантийное 

обслуживание, приобретенные в этой стране, про

-

шедшие сертификацию на соответствие стандартам 

этой страны, а также маркированные официальными 

знаками соответствия.

2. 

Гарантийные обязательства OURSSON AG дей

-

ствуют в рамках законодательства о защите прав 

потребителей и регулируются законодательством 

страны, на территории которой они предоставлены, 

и только при условии использования изделия ис

-

ключительно для личных, семейных или домашних 

нужд. Гарантийные обязательства OURSSON AG не 

распространяются на случаи использования товаров 

в целях осуществления предпринимательской 

деятельности либо в связи с приобретением товаров 

в целях удовлетворения потребностей предприятий, 

учреждений, организаций.

3. 

OURSSON AG устанавливает на свои изделия следу

-

ющие сроки службы и гарантийные сроки:

4. 

Гарантийные обязательства OURSSON AG не 

распространяются на перечисленные ниже принад

-

лежности изделия, если их замена предусмотрена 

конструкцией и не связана с разборкой изделия:

• Элементы питания.

• Чехлы, ремни, шнуры для переноски, монтажные 

приспособления, инструмент, документацию, при

-

лагаемую к изделию.

5. 

Гарантия не распространяется на недостатки, возник

-

шие в изделии вследствие нарушения потребителем 

правил использования, хранения или транспортиров

-

ки товара, действия третьих лиц или непреодолимой 

силы, включая, но не ограничиваясь следующими 

случаями:

•   Если недостаток товара явился следствием 

небрежного обращения, применения товара не 

по назначению, нарушения условий и правил 

эксплу атации, изложенных в инструкции по 

эксплуатации, в том числе вследствие воздей

-

ствия высоких или низких температур, высокой 

влажности или запыленности, следах вскрытия 

корпуса прибора и/или самостоятельного ремонта, 

несоответствия Государственным стандартам 

параметров питающих сетей, попадания внутрь 

корпуса жидкости, насекомых и других посторон

-

них предметов, веществ, а также длительного 

использования изделия в предельных режимах его 

работы.

•   Повреждения и дефекты, вызванные качеством 

воды и отложением накипи (очистка от накипи и 

чистка не входит в гарантийное обслуживание 

и должна РЕГУЛЯРНО производиться Вами 

самостоятельно).

•   Если недостаток товара явился следствием 

несанкционированного тестирования товара 

или попыток внесения любых изменений в его кон

-

струкцию или его программное обеспечение, в том 

числе ремонта или технического обслуживания 

в неуполномоченной OURSSON AG ремонтной 

организации.

•   Если недостаток товара явился следствием ис

-

пользования нестандартных (нетиповых) и (или) 

некачественных принадлежностей, аксессуаров, 

запасных частей, элементов питания.

•  Если недостаток товара связан с его применением 

совместно с дополнительным оборудованием 

(аксессуарами), отличным от дополнительного 

оборудования, рекомендованного OURSSON AG к 

применению с данным товаром. OURSSON AG не 

несет ответственность за качество дополнитель

-

ного оборудования (аксессуаров), произведенного 

третьими лицами, за качество работы своих 

Название продукта                      

Срок служ-

бы, меся-

 

цев со дня 

покупки           

Гарантий

-

ный срок, 

 

месяцев со 

дня покупки 

Микроволновые печи, хлебо-

 

печи, индукционные плиты

60

12

Мультиварки, кухонные процес-

 

соры, кухонные машины, элек-

 

трические чайники, электри-

 

ческие грили, блендеры, 

миксеры, мясорубки, тостеры, 

термопоты, ростеры, кофевар-

 

ки, пароварки, соковыжимал-

ки, измельчители, дегидрато-

 

ры, йогуртницы, фермента-

 

торы

36 

12 

Название продукта                      

Срок служ-

бы, меся-

 

цев со дня 

покупки           

Гарантий

-

ный срок, 

 

месяцев со 

дня покупки 

минидуховки, морозильни

-

ки, холодильники,

автоматические кофемаши

-

ны, вспениватели

36 

12 

Кухонные весы, сифоны

24 

12

Summary of Contents for EG2010S

Page 1: ...EG2010S Instruction manual EN RU...

Page 2: ...3 220 240 V 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 2 2 3 N L MIN...

Page 3: ...uch any hot parts as this may cause in jury The power cord is specially made relatively short in or der to avoid the risk of injury Do not allow the cord to hang over the sharp edge of the table or to...

Page 4: ...4 5 6 7 8 9 10 11 UTILIZATION Control panel i B 5 ON OFF switch Switch position ON position turn on the grill STOP position turn off the grill HEATING REGULATOR temperature adjustment MIN position 0 C...

Page 5: ...with such equipment as well as the quality of the work of the additional equipment of OURSSON AG together with the products of other manufacturers 6 Product defects detected during the lifetime of the...

Page 6: ...Grand Ch ne 5 1003 Lausanne Switzerland 2 Certification information product available on the website www oursson com RU 1 30 40 OURSSON AG OURSSON 1 2 To avoid misunderstandings we highly recommend y...

Page 7: ...12 13 2 1 1 1 B 180 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B 5 MIN 0 C 1 2 15 MIN 1 2 3 4 9 10 180 5 MIN MIN 6 9 17 4 9 4 12 5 10 10 25 25 30 180 2...

Page 8: ...0 50 60 25 C 35 C 5 C 35 C 15 75 I 350x323x140 4 1 25 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON www oursson ru OURSSON AG OURSSON AG 109202 17 1 info oursson ru OURSSON AG 1 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 2 OUR...

Page 9: ...SSON AG 7 OURSSON AG 8 OURSSON AG 9 1 OURSSON AG OURSSON AG 2 EG EG 1907 011234567 1 2 3 4 Oursson Oursson forum oursson ru OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 8 800 100 8 708 10 00 20 00 7 146 7 12 150...

Page 10: ...18 19...

Page 11: ...www oursson com...

Reviews: