40 | Ottobock
armonyy3 44147
4 Manejo
ATENCIÓN
Peligro para la salud si se utiliza un encaje protésico incorrecto.
La aplicación de técnicas
de encaje incorrectas puede suponer un peligro para la salud del paciente (aumento de la
acumulación de humedad en el muñón, p. ej.: edemas). El encaje protésico debe elaborarse
exclusivamente
según la técnica Harmony.
4.1 Colocación de la conexión del encaje
En el caso de un nuevo encaje, perfore un orificio de 6 mm en el encaje en una posición distal
y posterior. En los encajes con una válvula unidireccional 4R136 ó 4R138=5 Ottobock, retire la
válvula del encaje y perfore el orificio existente. Desbarbe el interior del encaje. Lije ligeramente
con papel de lija medio el espacio exterior del encaje para rallar la superficie de pegado. Para
la limpieza, limpie esta superficie con alcohol isopropílico. Limpie también la conexión del encaje
2R117 con alcohol isopropílico.
A continuación, aplique una capa fina de pegamento ( Ottobock recomienda el pegamento bicom-
ponente de uretano SL=P091) en la superficie plana de la brida y en el collar. Tenga en cuenta
que no haya pegamento en el extremo terminado en punta.
Introduzca el extremo terminado en punta de la brida en el orificio de 6 mm, para lo cual debe
orientar el tubo hacia la bomba Harmony. Con unas tenazas de puntas introduzca el extremo termi-
nado en punta de la brida hasta que la superficie plana de la brida está fija en la superficie exterior
del encaje. Fije la brida con cinta de vinilo. Deje que se endurezca durante al menos 45 minutos.
Observación
: en el caso de encajes especialmente profundos o estrechos se pueden marcar
el extremo terminado en punta de la brida con un lápiz y, a continuación, extraerla y cortarla.
Es posible que tenga que perforar un orificio ligeramente más grande (6,5 mm). A continuación,
péguela como en un encaje normal.
Con una cuchilla redondeada acorte el extremo terminado en punta de la brida en el encaje. Debe
encajar perfectamente en la superficie interior del encaje.
4.2 Sujeción del encaje y el adaptador en la bomba Harmony P3
Apriete las varillas roscadas en el alojamiento proximal del encaje (fig. 2, pos. 7) en el núcleo de
ajuste con un momento de apriete de 15 Nm. Asegure con 636K13 Loctite® 241 el ajuste definitivo.
4.3 Sujeción del adaptador de tubo en la bomba Harmony P3
INFORMACIÓN
• La bomba 4R147 se debe utilizar con un adaptador de tubo de 34 mm.
• El adaptador de tubo se puede acortar a una longitud mínima de 63,5 mm (fig. 3).
• El tubo se introduce 42 mm en la bomba.
• Si el adaptador de tubo se acorta más de 100 mm, es preciso asegurarse de que el pega-
mento en el diámetro interior del adaptador de tubos (fig. 4) no interfiera con el tornillo azul y
la arandela del extremo distal de la bomba. Rasque el exceso de pegamento con una cuchilla.
Corte el adaptador de tubo a la longitud necesaria; introduzca completamente el adaptador
de tubo en el extremo distal de la bomba. Apriete el tornillo del anillo afianzador (fig. 2, pos. 9)
con un momento de apriete de 10 Nm. Asegure con 636K13 Loctite® 241 el ajuste definitivo.
Summary of Contents for Harmony P3 4R147
Page 2: ...2 Ottobock HarmonyP3 4R14 1 1 4 2 3 6 5 2 7 8 9 5 10 6 11 63 5 mm 2 in 3 4...
Page 3: ...Ottobock 3 HarmonyP3 4R14 8 7 2 1 3 4 5 6...
Page 4: ...4 Ottobock HarmonyP3 4R14 10 9 11 1 2 3 12 1 2 3...
Page 126: ...126 Ottobock HarmonyP3 4R14 6 Ottobock 12 2 12 3 12 1 Soft Touch 5 Ottobock 4X147 1 6 6 1...
Page 135: ...Ottobock 135 HarmonyP3 4R14...
