Otto Bock 6Y44, Instructions For Use Manual

Page: 64 / 92

6.3 Voliteľne: prispôsobenie návleku
Návlek sa smie skrátiť, aby sa prispôsobil individuálnym potrebám pa­
cienta. Tým sa pravdepodobne obmedzí opätovná použiteľnosť návle­
ku pre iné osoby.
>
Odporúčané materiály:
bežné nožnice s hladkým výbrusom (nie
nožnice so zúbkovaním)
►
INFORMÁCIA: Pri dočasných protézach TF musí návlek vždy
končiť mimo násady protézy.
Návlek skráťte na potrebnú dĺžku a obrys. Dbajte pritom na hlad­
kú strižnú hranu, aby sa nenatrhol materiál.
6.4 Natiahnutie a stiahnutie návleku
Natiahnutie
1) Návlek prekontrolujte na poškodenia.
2) Návlek natiahnite vľavo a nasaďte ho na koniec kýpťa.
3) Návlek rozviňte na kýpeť tak, aby sa nevytvorili žiadne záhyby, aby
nedošlo k žiadnym posunom tkanív alebo k vytvoreniu vzduchový­
ch bublín.
4) Prekontrolujte založenie a vyrovnanie návleku.
Stiahnutie
1) Návlek zviňte a odoberte z kýpťa.
2)
Odporúčanie: vyčistite návlek (viď stranu 64).
6.5 Čistenie a ošetrovanie
UPOZORNENIE
Použitie nesprávnych čistiacich prostriedkov
Poškodenie výrobku spôsobené nesprávnymi čistiacimi prostriedka­
mi
►
Výrobok čistite len s povolenými čistiacimi prostriedkami.
64
INFORMÁCIA
Nosenie návleku vyžaduje každodennú intenzívnu starostlivosť o po­
kožku. Na tento účel odporúča Ottobock dermatologické kozmetické
produkty.
1) Vnútornú stranu návleku prevráťte naruby.
2) Návlek perte v rukách v teplej vode (
30 °C
) s neutrálnym mydlom
(napr. Ottobock Derma Clean 453H10=1).
3) Návlek dôkladne preplachujte čistou vodou, kým sa neodstránia
všetky zvyšky mydla.
4) Návlek znova obráťte, aby sa vonkajšia strana nachádzala vonku.
5) Do návleku zasuňte uterák a návlek sušte položený na plocho na
stojane na sušenie bielizne. Ako alternatívu použite stojan na su­
šenie (TT: 5Y100=1, TF: 5Y100=2).
7 Opätovné renovovanie
INFORMÁCIA
Návod na sterilizáciu výrobku odovzdajte vykonávajúcej oso­
be.
Aby bolo možné návlek použiť na inom pacientovi, je potrebné opätov­
né renovovanie návleku. Návlek sa sterilizuje, aby sa usmrtili všetky
priľnuté zárodky od predchádzajúceho pacienta. Následne sa smie
návlek skladovať aj nesterilne. Proces je obsiahnutý v norme DIN EN
ISO 17665-1:2006-11.
Návlek sa smie opätovne upraviť 6-krát.
>
Predpoklad:
návlek je vyčistený.
1) Návlek vyplňte papierom, aby počas procesu zostal otvorený.
2) Návlek položte do vrecka a vrecko uzatvorte.
3) Pripravte testovaciu súpravu sterilizácie a vykonajte etiketovanie.
4) Sterilizáciu vykonajte v autokláve (odporúčanie:
121 °C , 15 psi ,
30 minút ).
INFORMÁCIA: Ottobock neodporúča sterilizáciu pomocou
etylénoxidu.