background image

Регулировка зависимого от нагрузки тормозного действия
(

10

 на странице 6)

Зависимое  от  нагрузки  тормозное  действие  отрегулировать,
как показано на рисунке.

 Повышение  порога  срабатывания  –  Модуль  тормозит

при более высоких нагрузках

 Снижение  порога  срабатывания  –  Модуль  тормозит

при более низких нагрузках

При 

повышении 

действовать 

постепенно 

(поворот:

прим. 45° – 90°).

Если  настройка  демонстрирует  желаемое  действие,  продол­
жить процесс выполнением "Настройки трения оси".

Настройка трения оси (

11

 на странице 7)

Отрегулировать трение оси, как показано на рисунке.

 Уменьшение зазора – Повышение сопротивления дви­

жению

 Увеличение зазора – Снижение сопротивления движе­

нию

При снижении зазора и повышении сопротивления движению
действовать плавно и точно (поворот: прим. 20°).

Зависимое от нагрузки тормозное действие и трение оси отре­
гулировать  так,  чтобы  коленный  модуль  переходил  из  фазы
опоры в фазу переноса и не застревал.

УВЕДОМЛЕНИЕ! 

Во  избежание  повышенного  износа  трение

оси не использовать для управления фазой переноса.

Регулировка толкателя (

12

 на странице 7)

При необходимости отрегулировать толкатель, как показано на
рисунке.

 Увеличение предварительного натяжения пружины

20

 Уменьшение предварительного натяжения пружины

ВНИМАНИЕ! 

Толкатель следует отрегулировать так, чтобы го­

лень  протеза  отводилась  в  дорсальном  направлении  в  соот­
ветствии с требованиями пациента, но своевременно приводи­
лась в состояние полного разгибания перед следующим насту­
панием на пятку.

Согласование настроек

ВНИМАНИЕ! 

Различные  настройки  коленного  узла  протеза

невозможно  выполнять  полностью  независимо  друг  от  друга.
Если невозможно выполнить наладку настроек с учетом обес­
печения комфорта пациенту в полном объеме, настройки сле­
дует  выполнять  в  первую  очередь,  руководствуясь  соображе­
ниями безопасности.

Выполнить наладку настроек коленного узла протеза на паци­
енте путем точной юстировки и тренировок.

Если положение разгибания не достигается при каждом шаге
и  при  любой  скорости  ходьбы,  следует  уменьшить  тормозное
усилие  и/или  увеличить  предварительное  натяжение  толкате­
ля.

Следует  проконтролировать  согласование  настроек  во  время
обычных консультаций или ежегодных проверок протеза.
Следует  рекомендовать  пациенту  отдать  протез  на  проверку
при возникновении изменений в работе протеза.

7.5 Завершение работ по изготовлению протеза
Надевание защитного чехла

При  окончательном  изготовлении  протеза  натянуть  защитный
чехол в соответствии с рисунком 

13

 на странице 8.

: Альтернативное позиционирование
: Рекомендуемое позиционирование

Summary of Contents for 3R15

Page 1: ...Instructions for use 10 15 3R15 3R49...

Page 2: ...21Y113 2 21Y66 513D28 2x 21Y67 506G1 M8x25 3R15 3R49 5 Scope of delivery 1 3R15 3R49 490 g 360 g 75 mm 150 Proximal system height Distal system height h s prox 8 mm hs dist 1 mm 1 2 100 kg 220 lbs kg...

Page 3: ...30 mm a 5 mm a 0 mm 50 50 0 mm 30 mm 10 mm 20 mm 7 2 Bench alignment of the prosthesis 3 m l p a 5 7 m l p a 5 0 mm 50 50 7 2 Bench alignment of the prosthesis 4 3...

Page 4: ...4 mm 7 2 Bench alignment of the prosthesis 5 Spina iliaca anterior superior mm 0 20 mm 0 20 mm 0 20 mm 40 7 3 Optimising the static alignment 6 4...

Page 5: ...0 mm 4 mm 7 4 Optimising during dynamic trial fitting 7 6 mm 0 mm 0 mm 7 4 Optimising during dynamic trial fitting 8 5...

Page 6: ...lly Minimal braking action 45 45 7 4 Optimising during dynamic trial fitting 9 Increase threshold Joint brakes at a higher load Reduce threshold Joint brakes at a lower load 7 4 Optimising during dyna...

Page 7: ...ncrease resistance to motion Increase play Decrease resistance to motion 7 4 Optimising during dynamic trial fitting 11 Increase spring tension Reduce spring tension 7 4 Optimising during dynamic tria...

Page 8: ...Alternative positioning Recommended positioning 7 5 Finishing the prssthesis 13 Do not lubricate and grease the prosthetic joint 9 Maintenance 14 8...

Page 9: ...6 mm 634A58 Isopropyl alcohol 4B74 20 4X24 5 K 25 Nm 0 mm 9 Maintenance 15 9...

Page 10: ...2 Product description The product 3R15 3R49 has the following key features Monocentric prosthetic knee joint Product components for stance phase stability Adjustable load dependent braking mechanism t...

Page 11: ...environmental conditions in this section If the product was exposed to unallowable environmental condi tions take suitable steps e g cleaning repair replacement inspection by the manufacturer or a spe...

Page 12: ...2 on page 2 Proximal system height PSH distal system height DSH 12 7 Preparing the product for use 7 1 Information on fabrication of a prosthesis CAUTION Incorrect alignment assembly or adjustment Inj...

Page 13: ...kes at a higher load Reduce threshold Joint brakes at a lower load Increase gradually rotation approx 45 90 13 When the desired effect is reached continue with Setting axis friction Setting axis frict...

Page 14: ...cover 3R6 3S106 After affixing the cosmetic elements verify proper functioning of the prosthesis To reduce friction and to eliminate noise apply silicone spray dir ectly onto the contact surfaces of t...

Page 15: ...s before every installation Apply the specified torque values Follow the instructions regarding the length of the screws and about how to secure the screws 15 When necessary remove a worn brake bushin...

Page 16: ...1 1 1 2 1 1 1 J 2 3R15 3R49 16 3R15 3R49 3 3 1 3 2 3R15 1 2 100 kg 1...

Page 17: ...2 3 3 17 3 4 10 C 60 C 0 90 100 250 1100 3 5...

Page 18: ...3 5 4 18 5 1 2 6 2 2 PSH DSH 7 7 1...

Page 19: ...7 2 3 3 4 3 5 4 7 3 19 6 4 Spina iliaca anterior superior 6 4 7 4 7 8 9 5 6 9 6 45...

Page 20: ...10 6 45 90 11 7 20 12 7 20 7 5 13 8...

Page 21: ...7 5 1 3R6 3S106 8 8 1 21 8 2 1 2 3...

Page 22: ...9 30 14 8 22 4B74 20 4X24 5 K 15 9 634A58 10 11 11 1...

Page 23: ...11 2 2017 745 CE 23...

Page 24: ...45043 20 7 8482 75 85 81 info ottobock ru www ottobock ru 143441 69 7 7 495 564 83 60 7 495 564 83 63 info ottobock ru www ottobock ru Ottobock SE Co KGaA Max N der Stra e 15 37115 Duderstadt Germany...

Reviews: