background image

Español-11

• Envuelva la comida en papel aluminio o plástico y asegúrese de que los envoltorios 

queden sellados herméticamente.

• No permita que la comida descongelada toque aquella que está congelada, así evitará 

que aumente la temperatura de esta última.

• Los alimentos magros pueden ser almacenados de mejor manera y por más tiempo que 

los grasos. La sal reduce el tiempo que se puede tener almacenado un alimento.

• Si consume helados de agua inmediatamente después de haberlos retirado del 

compartimiento del congelador podría provocar quemaduras por frío en la piel.

• Se recomienda poner la fecha de congelamiento en cada empaque de comida. Recuerde 

tener cuidado a la hora de retirarlos del congelador pues podría quemar su piel debido al 

frío.

• Se recomienda poner la fecha de congelamiento en los paquetes individuales de comida 

para mantener un registro del tiempo de almacenamiento de cada uno.

Consejos para almacenar comida congelada

Para obtener un mejor funcionamiento de este dispositivo, usted debe:

• Asegurarse de que los alimentos congelados que venden en el mercado fueron 

almacenados adecuadamente por el vendedor.

• Asegúrese de que los alimentos congelados sean transferidos de una tienda al 

congelador en el menor tiempo posible.

• No abra la puerta del congelador frecuentemente ni la deje abierta por un periodo 

prolongado.

• Una vez que descongelada, la comida se deteriora rápidamente y no puede volver a ser 

congelada.

• No exceda el periodo de almacenamiento indicado por el fabricante de los alimentos.

Limpieza

Debido a razones higiénicas, el interior de la unidad y sus accesorios deben ser limpiados 

regularmente.

¡Precaución! 

Antes de limpiar la unidad, apáguela y desenchúfela. No limpie la unidad con 

un limpiador a vapor. Se podría acumular humedad en los componentes eléctricos, lo que 

constituye un riesgo de choque eléctrico. Los vapores calientes pueden producir daños en 

las piezas plásticas del congelador. La unidad debe estar seca antes de volver a ser puesta 

en uso.

¡Importante!

 Los aceites etéreos y los solventes orgánicos pueden atacar las partes 

plásticas, por ejemplo, el jugo de limón o el jugo de la cáscara de naranja, el ácido butírico, 

y los limpiadores contienen ácido acético.

• No permita que estas substancias entren en contacto con las piezas de la unidad.

• No utilice limpiadores abrasivos.

• Retire la comida del congelador, Almacénela en un lugar frío, bien cubierta.

• Apague y desenchufe la unidad.

• Limpie el congelador y sus accesorios interiores con agua tibia. Después, enjuague con 

agua limpia y seque con un paño.

• La acumulación de polvo en el condensador aumenta el consumo de energía. Debido a 

esta razón, limpie cuidadosamente el condensador en la parte trasera del dispositivo una 

vez al año con una brocha suave o una aspiradora.

• Una vez que todo esté seco podrá poner el congelador en funcionamiento otra vez.

Descongelamiento del congelador

El congelador se cubrirá de escarcha progresivamente. Esta debe ser removida. No use objetos de 

metal afilados para sacar la escarcha del evaporador, pues podría dañarlo. Sin embargo, cuando el 

hielo es demasiado grueso sobre la línea interior, realice un descongelamiento completo de la siguiente 

manera:

• Desconecte la unidad. Retire el tapón de drenaje que está en el interior del congelador. El 

descongelamiento tardará algunas horas. Para descongelar más rápido deje la puerta del congelador 

abierta.

• Para drenar el agua, coloque una bandeja bajo el agujero de drenaje. Saque el sumidero de drenaje.

Summary of Contents for OS-BCF89002WE

Page 1: ...ones Instruction Manual LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE CONGELADOR FREEZER MODELO MODEL OS CF7002WE OS BCF89002WE OS CF8...

Page 2: ...Espa ol 1 INDICE INFORMACI N DE SEGURIDAD P 2 DESCRIPCI N P 6 INSTALACI N P 7 USO DIARIO P 9 SOLUCI N DE PROBLEMAS P 12...

Page 3: ...e no jueguen con el aparato La limpieza y el mantenimiento de esta unidad no deben se realizados por ni os a menos que tengan mas de 8 a os y sean supervisados por un adulto Mantenga todos los element...

Page 4: ...ocina en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Granjas hoteles moteles y otro tipo de residencias Hostales Situaciones de catering y similares ADVERTENCIA Los componentes el ctricos del equipo...

Page 5: ...tico Revise regularmente si el congelador tiene alguna filtraci n de agua descongelada Limpie la filtraci n si es necesario Instalaci n Importante Para llevar a cabo la conexi n el ctrica siga las ins...

Page 6: ...no debe ser desechado junto con la basura dom stica urbana La espuma de aislamiento contiene gases inflamables el dispositivo debe ser desechado de acuerdo con las regulaciones que indiquen las autor...

Page 7: ...1 Manilla externa 2 Agujero de drenaje 3 Canasto 4 Cable de alimentaci n 5 Panel de control de termostato 6 Rueda 7 Seguro 8 Luz LED Espa ol 6 DESCRIPCI N 8 3 4 7 5 6...

Page 8: ...redonda en la parte posterior de la puerta y ajuste A Paso 2 Nota Nota Paso 3 Paso 1 Instalar la manija externa de la puerta siempre y cuando el modelo contenga manija externa Instalar la manija exter...

Page 9: ...cia Debe ser posible desconectar la unidad del tomacorriente por lo que este debe ser de f cil acceso Conexi n el ctrica Antes de conectar el congelador aseg rese de que el voltaje y la frecuencia que...

Page 10: ...ratura ser ajustada autom ticamente dentro de 5 segundos despu s de la ltima vez que presione el bot n Super congelamiento Presione el bot n TEMP Ajustar varias veces hasta ingresar a la modalidad de...

Page 11: ...s para ser congelados Almacenar comida congelada Cuando encienda la unidad por primera vez o despu s de un periodo sin uso Antes de poner el producto en el compartimento deje que la unidad funcione al...

Page 12: ...Precauci n Antes de limpiar la unidad ap guela y desench fela No limpie la unidad con un limpiador a vapor Se podr a acumular humedad en los componentes el ctricos lo que constituye un riesgo de choqu...

Page 13: ...rebase Limpie el interior del congelador y vuelva a enchufar la unidad Restablezca el control de temperatura en la configuraci n deseada Advertencia Antes de cualquier soluci n desconecte el suminist...

Page 14: ...English 1 INDEX SAFETY INFORMATION P 2 OVERVIEW P 6 INSTALLATION P 7 DAILY USE P 9 TROUBLESHOOTING P 12...

Page 15: ...ackaging well away from children There is risk of suffocation lf you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remo...

Page 16: ...ock or fire This appliance is heavy Care should be taken when moving it Do not remove nor touch items from the freezer compartment if you hands are damp wet as this could cause skin abrasions or frost...

Page 17: ...ricity goes off don t open the door s Don t open the door s frequently Don t keep the door s open far too long time Don t set the thermostat on exceeding cold temperatures Sorne accessaries such as dr...

Page 18: ...e materials with the symbol are recyclable Dispose the packaging in a suitable collection containers to recycle it Disposal of the appliance 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Cut off...

Page 19: ...English 6 OVERVIEW 7 Lock 8 LED Light 8 3 4 7 5 6...

Page 20: ...English 7 INSTALLATION...

Page 21: ...ng wall units Accurate leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet Warning It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must t...

Page 22: ...n from Scale MIN to Scale MAX Scale MAX is the coldest The temperature is automatically set in 5 seconds after last press Super Freezing Press TEMP button consecutively to enter SUPER freezing mode fr...

Page 23: ...re pulling the product in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Important In the event of accidental defrosting for example the power has been off for longer th...

Page 24: ...h a steam cleaner Moisture could accumulate in electrical componenls danger of electrical shock Hot vapors can lead to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back in...

Page 25: ...erflow Wipe the interior of the freezer and replace the electrical plug in the electrical outlet Reset the temperature control to the desired setting Warning Before any troubleshooting disconnect the...

Page 26: ...endido por Household Solutions S A licenciatario oficial de este producto Garant a limitada de un a o HECHO EN CHINA 2021 Sunbeam Products Inc All rights reserved The Oster logo is a trademark of Sunb...

Reviews: