background image

Español - 7

volver a arrancar la unidad, será necesario desconectarla del tomacorriente y volver a 

conectarla.

Fallas del sensor de humedad y de temperatura

Si el sensor presenta un funcionamiento defectuoso, la unidad no funcionará. Puede 

volver a arrancar la unidad después de la solución de problemas o llevarlo a que lo 

revise un técnico calificado en el servicio técnico autorizado más cercano.

Encendido y apagado de los ciclos de la unidad

Este es un funcionamiento normal cuando se usa el modo de deshumidificación 

automática o el de deshumidificación automática silenciosa. El humidistato dentro de la 

unidad se ajusta para mantener los niveles de comodidad deseados. Para que funcione 

continuamente, seleccione el modo continuo (consulte las instrucciones de operación).

Aire caliente proveniente de la rejilla de salida

Este es un funcionamiento normal, causado por el intercambio de calor cuando el 

compresor está encendido.

1.  Apague la unidad y desenchúfela.

2.  Saque cuidadosamente el tanque de agua para vaciarlo. Enjuague el tanque con 

agua tibia.

3.  Utilice un paño suave y limpio para secar la unidad. No utilice gasolina, diluyente de 

pintura ni ningún otro producto de limpieza para limpiar la unidad.

4.  Para limpiar el filtro de malla, retírelo con cuidado y límpielo con una aspiradora o 

enjuáguelo con agua fría.

Nota: no exponga la unidad a la luz solar directa. 

 

Instrucciones para el almacenamiento

Si no utilizará el deshumidificador durante un período de tiempo prolongado, siga estas 

instrucciones para guardarlo:

1.  Apague el deshumidificador y desenchúfelo.

2.  Limpie y seque el deshumidificador cuidadosamente de acuerdo con las 

instrucciones de limpieza anteriormente indicadas.

3.  Cerciórese de que todas las partes estén secas antes de guardarlo. No guarde el 

artefacto con agua en el tanque.

4.  Guarde el artefacto de forma vertical en un lugar fresco y seco.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Summary of Contents for OD15

Page 1: ...iones DESHUMIDIFICADOR ELECTR NICO SILENCIOSO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual QUIET ELECTRONIC DEHUMIDIFIER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...

Page 2: ...pueda da arse por la exposici n al agua y la humedad es decir piso terminado 10 El deshumidificador debe desconectarse cuando no est en uso 11 NUNCA incline mueva o intente vaciar la unidad mientras...

Page 3: ...facto en ambientes donde la temperatura ascienda a m s de 37 C 98 6 F o descienda a menos de 5 C 41 F La unidad s lo debe ser utilizada en interiores en reas tales como una sala o un dormitorio Nunca...

Page 4: ...e Panel de control 1 Bot n de encendido 2 Luz de encendido 3 Luz de dep sito de agua lleno 4 Luz de descongelamiento 5 Bot n de control de la humedad 6 Pantalla de la humedad 7 Bot n de modo 8 Luz de...

Page 5: ...a baja velocidad 4 El nivel de humedad por defecto est establecido en un 60 de humedad relativa Presione el bot n de control de la humedad hasta llegar al nivel de humedad deseado Consulte las instruc...

Page 6: ...caci n apropiada para la unidad donde el extremo abierto de la manguera pueda drenar el agua de salida hacia un recipiente adecuado o el exterior de su hogar lo suficientemente lejos de sus cimientos...

Page 7: ...to normal causado por el intercambio de calor cuando el compresor est encendido 1 Apague la unidad y desench fela 2 Saque cuidadosamente el tanque de agua para vaciarlo Enjuague el tanque con agua tib...

Page 8: ...NOTA...

Page 9: ...not in use 11 NEVER tilt move or attempt to empty unit while it is operating Shut off and unplug before removing the water tank and moving the unit DO NOT attempt to remove the water tank within 15 m...

Page 10: ...C or is lower than 5 C The unit should only be used indoors in such areas as a living room or bedroom Never use it outdoors Make sure doors and windows are closed before using the appliance BEFORE US...

Page 11: ...r 7 Water Outfall 8 Drainage Hose Control Panel 1 Power button 2 Power light 3 Water Reservoir Full light 4 Defrost light 5 Humidity Control button 6 Humidity screen 7 Mode button 8 Continuous Dehumid...

Page 12: ...4 The default humidity level is set at 60 relative humidity rh Press the humidity control button until you reach your desired humidity level Please refer to the humidity control instructions below fo...

Page 13: ...ing water into an appropriate receptacle or outside of your home far enough away from the foundation to ensure proper drainage The unit will now direct water from the bypass port and through the hose...

Page 14: ...voir to empty it Rinse the reservoir with warm water 3 Use a soft clean cloth to wipe the unit Do not use gasoline paint thinner or other cleaning products to clean the unit 4 To clean the mesh filter...

Page 15: ...NOTE...

Page 16: ...series models Voltaje Voltage Frecuencia Frequency Potencia Power 127 V 60 Hz 232 W 220 V 50 60 Hz 205 W XXXXX en donde X es cualquier numero entre 0 y 9 o cualquier letra entre A y Z XXXXX where X is...

Reviews: