background image

Características eléctricas de los modelos de la serie: 

Electric characteristics of series models:  

Características elétricas dos modelos da série:

FPSTPP7310-XXX

Voltaje/Voltage/Voltagem 

Frecuencia/Frequency/Frequência

Potencia/Power/Potência

127 V

60 Hz

370 W

220 V

50/60 Hz

370 W

220 V

50 Hz

370 W

XXX en donde X es cualquier numero entre 0 y 9 o cualquier letra entre A y Z.

XXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z.

XXX onde X é qualquer número entre 0 e 9 ou qualquer letra entre A e Z.

 

La siguiente información es para México solamente. 

The following information is intended for Mexico only. 

A informação a seguir é somente para o México.

MAQUINA PARA HACER PALOMITAS DE MAIZ OSTER

®

MODELOS: FPSTPP7310, FPSTPP7310-013

LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO

LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:

IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.

AV. JUÁREZ No. 40-201,

EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA,

TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO,

C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800

PAÍS DE ORIGEN: CHINA

PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A.

CONTENIDO: 1 PIEZA

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

60 Hz      127 V       370 W

Impreso en China  

Printed in China 

Impresso na China

P.N. 173348 

CBA -010914

© 2014 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Latin

America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126.

Garantía limitada de un año – por favor consulte los detalles en el inserto.

© 2014 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Latin America, LLC,

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126.

One year limited warranty – please see insert for details.

© 2014 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin

America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126.

Garantia limitada de um ano – para maiores detalhes, consulte o certificado.

www.oster.com

Summary of Contents for FPSTPP7310

Page 1: ...TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Popcorn Maker PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE M quina para fazer pipoca LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR ESTE APARELHO...

Page 2: ...n deApagado luego retire el enchufe del tomacorriente de pared 10 Desconecte el artefacto del tomacorriente cuando no lo est utilizando Permita que se enfr e antes de retirarle las partes y de limpiar...

Page 3: ...su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodom stico Los ni os deber n estar bajo supervisi n para cerciorarse de que no jueguen con el artefacto el ctrico 33 Se requiere...

Page 4: ...ismo de agitaci n 5 Controlador de Inclinaci n 6 Enchufe interno del recipiente 7 Bandeja para palomitas de ma z removible 8 Palomitas de ma z Apagado Encendido 9 Tapa 10 Soportes del recipiente 11 Pa...

Page 5: ...mitas de ma z ma z condimentos taz n o bolsa para colocar las palomitas de ma z aceite de cocina taza medidora para ma z y cuchara medidora para aceite La taza medidora para ma z y la cuchara medidora...

Page 6: ...a esponja h meda no abrasiva y luego s quela con una toalla suave 3 Aseg rese de que el cable interno est desconectado y remueva el recipiente de los soportes 4 Retire el recipiente de las palomita de...

Page 7: ...Z comienza a humear durante la cocci n puede ser debido a la acumulaci n de grasa Para reducir el humo aseg rese de limpiar el interior del recipiente cada vez que use la unidad PRECAUCION Aseg rese...

Page 8: ...o OFF then remove plug from wall outlet 10 Unplug from outlet when not in use before removing parts and before cleaning 11 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug nor if the appliance...

Page 9: ...is appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other...

Page 10: ...Switch 2 Bracket Slots 3 Kettle Posts 4 Popcorn Kettle with stirring mechanism 5 Tilt Stopper 6 Kettle Inner Plug 7 Popcorn Tray removable 8 Popcorn ON OFF Switch 9 Housing 10 Kettle Brackets 11 Popc...

Page 11: ...easuring Cup and Oil Measuring Spoon are included with your unit 3 Plug in the appliance while switch is in OFF position 4 Make sure Popcorn Kettle is properly secured in support brackets by inserting...

Page 12: ...from the brackets H After removing from Main Unit fill Popcorn Kettle approximately 2 3 from bottom with hot soapy water Do not overfill 5 Support Popcorn Kettle in dry sink or countertop to prevent...

Page 13: ...m stico pr ximo a crian as 9 Encaixe primeiro o fio no aparelho e depois ligue o fio na tomada Para desligar coloque qualquer controle na posi o de desligado e em seguida desligue o aparelho da tomada...

Page 14: ...26 necess ria a estrita supervis o quando se utiliza o eletrodom stico pr ximo a crian as ou pessoas incapacitadas 27 As instru es estipulam que o aparelho n o deve ser usado com aux lio de um timer...

Page 15: ...milho com mecanismo para mexer 5 Controlador da inclina o 6 Soquete do recipiente 7 Bandeja para a pipoca remov vel 8 Bot o para Ligar Desligar 9 Superf cie externa 10 Suporte para o recipiente 11 Al...

Page 16: ...2 Separe tudo que for precisar para preparar a pipoca milho para pipoca temperos tijelas ou sacos para pipoca leo vegetal copinho medidor do milho para pipoca e a colher para medir o leo O copinho med...

Page 17: ...o esteja desligado e retire o recipiente dos encaixes de apoio 4 Para retirar o recipiente do aparelho vire o recipiente para frente e retire o dos encaixes de apoios H Ap s retir lo do aparelho encha...

Page 18: ...ES PARA M XICO IMPORTADOR SUNBEAM MEXICANA S A DE C V AV JU REZ No 40 201 EX HACIENDA DE SANTA M NICA TLALNEPANTLA ESTADO DE M XICO C P 54050 R F C SME570928G90 TEL 53660800 PA S DE ORIGEN CHINA PA S...

Reviews: