background image

P O RTU G U E S E-2

15. É necessária a estrita supervisão quando se utiliza o eletrodoméstico próximo a 

crianças ou pessoas incapacitadas.

16. As instruções estipulam que o aparelho não deve ser usado com auxílio de um 

timer externo ou sistema de controle remoto.

17. Este aparelho foi desenvolvido para uso doméstico ou outros usos semelhantes 

tais como; cozinhas para os funcionários de lojas, escritórios e outros ambientes 

de trabalho, fazendas, hóspedes de hotéis e outros ambientes tipo residenciais 

como pousadas.

ESTE ELETRODOMÉSTICO FOI FEITO SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO.

Guarde estas Instruções

INSTRUÇÕES SOBRE O FIO ELÉTRICO

1.  O aparelho tem um fio curto para reduzir o risco de tropeços ou que fique 

enganchado em objetos.

2.  Um fio de extensão poderá ser usado contanto que sejam tomadas as devidas 

precauções.

3.  Caso seja usado um fio de extensão, a especificação técnica do mesmo deverá 

ser igual ou superior a do aparelho. O fio de extensão deve ser posicionado 

de maneira que não fique pendurado na borda do balcão ou mesa onde possa 

causar tropeços ou possa ser puxado sem querer por uma criança.

Summary of Contents for FPSTMDM960

Page 1: ...S INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Mini Dessert Maker PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE M quina para fazer mini sobremesas LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR ESTE APA...

Page 2: ...nte 7 NO utilice accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante ya que pueden causar incendios descargas el ctricas o lesiones personales 8 NO utilice este artefacto al aire libre o para p...

Page 3: ...UNIDAD ESTA DISE ADA SOLO PARA USO DOM STICO Conserve estas instrucciones INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE 1 Incluye un cable el ctrico corto para disminuir el peligro de que una persona o masco...

Page 4: ...a tapa 4 Plancha superior 5 Plancha inferior 6 Planchas para brownies 7 Bot n para desmontar la plancha inferior 8 Luz indicadora de corriente 9 Luz indicadora de listo para hornear 10 Cubierta superi...

Page 5: ...tomacorriente el ctrico apropiado Se iluminar la luz indicadora roja de encendido 3 Espere a que su m quina de hacer m ltiples postres se precaliente hasta que la luz verde de listo para cocinar se en...

Page 6: ...nte mezclar planchas por ejemplo no use una plancha inferior para brownies y una plancha superior para donuts Las planchas est n etiquetadas por dentro para saber cu les corresponden Cuidado y limpiez...

Page 7: ...e az car 1 cucharita de polvo para hornear 9 cucharadas de mantequilla derretida de taza de leche 1 huevo batido ligeramente Glaseado de taza de miel 3 cucharadas de agua cucharadita de canela 1 Combi...

Page 8: ...canela y la nuez moscada en un taz n mediano En un taz n peque o combine la sidra la leche cuajada o batida huevo az car y mantequilla Vierta la mezcla de la leche cuajada sobre los ingredientes seco...

Page 9: ...ferir las mini donas a una rejilla de alambre Repita con la mezcla restante Aplique mermelada con un cepillo a las mini donas calientes si as lo desea MINI Brownies de Chocolate taza 1 barra de manteq...

Page 10: ...nstale el juego de planchas para mini pasteles en la m quina para hacer mini postres Roc e las superficies de cocci n con aceite de cocina Cierre la tapa y precaliente hasta que se encienda la luz lis...

Page 11: ...ation repair or adjustment 7 Do not use attachments not recommended by the manufacturer they may cause fire electric shock or personal injury 8 Do not use outdoors or for commercial purposes 9 Do not...

Page 12: ...Save These Instructions SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS 1 A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 2 An extension...

Page 13: ...Removal Button 3 Lid Latch 4 Upper Plate 5 Bottom Plate 6 Brownie Plates 7 Bottom Plate Removal Button 8 Power Light Indicator 9 Bake Ready Light Indicator 10 Upper Housing 11 Bottom Housing 12 Mini C...

Page 14: ...mini dessert maker to pre heat until the green BAKE READY light comes on This indicates that the cooking plates have reached the correct temperature for cooking 4 When your mini dessert maker is heat...

Page 15: ...upper plate Corresponding plates are labeled on the inside of each plate Care and Cleaning This appliance should be cleaned after every use 1 Always unplug mini dessert maker from outlet when not in u...

Page 16: ...for up to 1 day 1 cups flour cup sugar 1 tsp baking powder 9 tbsp butter melted cup milk 1 egg lightly beaten Glaze cup honey 3 tbsp water tsp cinnamon 1 Combine dry ingredients in a large bowl Make a...

Page 17: ...ack Repeat with remaining batter 4 Whisk together confectioner s sugar and cider Brush mini donut tops with glaze Apple Mixed Spice MINI Donuts This mini donut batter is best made just before making m...

Page 18: ...ies to a wire rack Repeat with remaining batter 3 Let the mini brownies cool and top with ganache or chocolate frosting filling NOTE Fill bottom cavities well with batter Vanilla MINI CAKES 1 cup flou...

Page 19: ...uma Assist ncia T cnica Credenciada Oster para que seja revisado ou reparado 7 N O use acess rios n o recomendados pelo fabricante pois isso poderia causar inc ndios choques el tricos ou les es corpor...

Page 20: ...e hot is e outros ambientes tipo residenciais como pousadas ESTE ELETRODOM STICO FOI FEITO SOMENTE PARA USO DOM STICO Guarde estas Instru es INSTRU ES SOBRE O FIO EL TRICO 1 O aparelho tem um fio curt...

Page 21: ...da tampa 4 Chapa superior 5 Chapa inferior 6 Chapas para fazer mini brownies 7 Bot o para retirar a chapa inferior 8 Luz indicadora de ligado 9 Luz indicadora de pronto para assar 10 Carca a superior...

Page 22: ...a tomada el trica correspondente A luz vermelha indicadora de ligado ir acender 3 Deixe que a m quina para fazer mini sobremesas pr aque a at que a luz verde de pronto para assar acenda Isso indicar q...

Page 23: ...emplo n o use a chapa inferior para brownie com a chapa superior para donuts As chapas correspondentes est o identificadas do lado interno de cada chapa Cuidado e Limpeza Limpe este eletrodom stico ap...

Page 24: ...e x cara de a car 1 colher de ch de fermento em p 9 colheres de sopa de manteiga derretida de x cara de leite 1 ovo levemente batido Cobertura de x cara de mel 3 colheres de sopa de gua colher de ch d...

Page 25: ...moscada em uma tigela m dia Em uma tigela pequena misture a cidra o soro de leite coalhado o ovo o a car e a manteiga Despeje a mistura de ingredientes l quidos na mistura de ingredientes secos e mexa...

Page 26: ...iarem Repita o processo com o restante da massa 3 Aplique a marmelada encima dos mini donuts quentes se desejar MINI Brownies de chocolate x cara 200 g de manteiga de x cara de pedacinhos de chocolate...

Page 27: ...o e a baunilha Despeje a mistura de ingredientes l quidos na mistura de ingredientes secos e mexa at que esteja tudo bem misturado 3 Instale o jogo de chapas para assar mini bolinhos na m quina para f...

Page 28: ...PARA M XICO IMPORTADOR SUNBEAM MEXICANA S A DE C V AV JU REZ No 40 201 EX HACIENDA DE SANTA M NICA TLALNEPANTLA ESTADO DE M XICO C P 54050 R F C SME570928G90 TEL 53660800 PA S DE ORIGEN CHINA PA S DE...

Reviews: