background image

www.oster.com

24

www.oster.com

25

Cómo Rebanar o Rallar Usando el Recipiente Grande

NOTA: Asegúrese de que la unidad esté APAGADA 
(O) y desenchufada antes de utilizarla. Nunca 
coloque alimentos en la procesadora con la mano. No 
utilice la procesadora continuamente por más de  
3 minutos por vez.

Procesando grandes cantidades de alimento

1   Trabe el recipiente en la base.  

(Vea “Cómo colocar el recipiente”)

2   Deslice el Vástago del Disco en la guía central de 

la base. Con el lado deseado hacia arriba (según 
si desea rebanar o rallar), coloque el disco para 
rebanar/rallar en el vástago del disco (Figura 10). 
Tenga cuidado cuando manipule el disco ya que 
las cuchillas son extremadamente filosas.

3   Trabe la tapa con el recipiente.  

(Vea “Cómo trabar el recipiente”)

4   Llene el Vertedor de Alimentos con alimentos 

grandes como, por ejemplo, trozos de repollo, 
pimientos verdes, tomates enteros, etc. (Figura 
11). Trabe la tapa del vertedor de alimentos. (Vea 
“Cómo Trabar la Tapa del Vertedor de 
Alimentos”). Utilice la Guía de Alimentos para 
obtener ayuda sobre cómo rebanar/rallar 
alimentos.

5   Deslice el Empujador de Alimentos Pequeños en 

el Empujador de Alimentos Grandes y enchufe el 
cable en la toma de corriente.

6   Gire la perilla a la posición de velocidad deseada, 

luego presione el Empujador de Alimentos hacia 
abajo ligeramente pero de manera firme. (Figura 
12).

7   Cuando haya finalizado, presione el botón OFF 

(APAGADO) (O) y aguarde hasta que el disco deje 
de girar. Gire la Tapa del Recipiente hacia la marca 
UNLOCK (DESTRABAR)

 

 

para retirar la tapa.

8   Retire el Disco para Rallar con cuidado. Destrabe 

el recipiente. Para ello, gírelo  
en sentido horario hacia la marca UNLOCK 
(DESTRABAR)

 

 

y levántelo. Retire los  

alimentos procesados.

NOTA: El Disco para Rallar es muy filoso, por lo que 
debe ser manipulado con cuidado.

Figura 10

LOCK

UNLOCK

Figura 11

Figura 12

Procesando alimentos largos y delgados

NOTA: Asegúrese de que la unidad esté APAGADA (O) y desenchufada antes de utilizarla. 
Nunca coloque alimentos en la procesadora con la mano. No utilice la procesadora 
continuamente por más de 3 minutos por vez

1    Trabe el recipiente en la base.  

(Vea “Cómo colocar el recipiente”)

2   Deslice el Vástago del Disco en la guía central de 

la base. Con el lado deseado hacia arriba (según 
si desea rebanar o rallar), coloque el disco para 
rebanar/rallar en el vástago del disco (Figura 13). 
Tenga cuidado cuando manipule el disco ya que  
las cuchillas son extremadamente filosas.

3   Trabe la tapa con el recipiente. (Vea “Cómo trabar el 

recipiente”)

4   Trabe la tapa del vertedor de alimentos. (Vea “Cómo 

Trabar la Tapa del Vertedor de Alimentos”. La Tapa 
del Vertedor de Alimentos puede trabarse antes de 
trabar la tapa en el recipiente).

5   Llene el Empujador de Alimentos Grandes con alimentos largos y finos como, por 

ejemplo, papas, salchichas, zanahorias y apio. 

6   Coloque el Empujador de Alimentos  pequeño dentro 

del Empujador de Alimentos  grande (Figura 14), 
enchufe el cordón en un tomacorriente eléctrico.

7    Gire la perilla a la posición de Encendido (1, 2 o 

3), dependiendo de la posición deseada presione 
el Empujador de Alimentos Pequeño hacia abajo 
ligeramente pero de manera firme.

8   Cuando haya terminado de procesar, gire la perilla 

hacia la posición de Apagado (OFF) (O) y deje que el 
disco pare de girar. Gire la Tapa del Recipiente hacia la 
marca UNLOCK (DESTRABAR) 

 para retirar la tapa.

9   Retire el Disco para Rallar con cuidado. Destrabe el 

recipiente. Para ello, gírelo en sentido horario hacia la marca UNLOCK (DESTRABAR) 

 

y levántelo. Retire los alimentos procesados.

NOTA: El Disco para Rallar es muy filoso, por lo que debe ser manipulado con cuidado

Consejos para Procesar Alimentos / Líquidos

1   En el recipiente pueden procesarse líquidos calientes (a menos de 176°F) y  

alimentos calientes.

2   Asegúrese de procesar pequeñas cantidades de líquidos (2 tazas o menos por vez).  

Si se procesan cantidades más grandes, el líquido puede derramarse del recipiente

Figura 13

Figura 14

Empujar

Alimentos Finos

Summary of Contents for FPSTFP4253

Page 1: ...y Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame Jarden Customer Service EE UU 1 800 334 0759 Canad 1 800 667 8623 w...

Page 2: ...elylockedinplacewhileoperatingappliance 15 Neverfeedfoodintofoodchutebyhand alwaysusethefoodpusher 16 BesuretoturnswitchtoOFF O positionaftereachuse 17 Donotusethisapplianceforotherthanitsintendeduse...

Page 3: ...use high speed When using chopping blade use lower speed to control size of chopped food Before Using Your Oster Food Processor When unpacking the product and removing packing material handle the chop...

Page 4: ...perate if the bowl does not lock onto the base How to Lock the Cover Place the cover onto the bowl Align the UNLOCK mark on the cover and the UNLOCK mark on the bowl as illustrated in Figure 2 Twist t...

Page 5: ...de is very sharp use caution when handling Figure 9 How to Chop Using the Small Work Bowl Do not use slice shred disc with small work bowl Note Make sure the unit is turned OFF O and unplugged before...

Page 6: ...than 176 F and hot foods can be processed in the bowl 2 Be sure to process small amounts of liquids 2 cups or less at a time Larger amounts may leak from the bowl Figure 13 Figure 14 Push Thin Food Ho...

Page 7: ...p of cooking liquid per cup of food Pulse to finely chop then process continuously to puree Strawberries pureed 2 cups 500ml Hull and halve large berries Add to bowl and pulse to chop Process continuo...

Page 8: ...s or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from province to province state to state or jurisdiction to jurisdiction...

Page 9: ...estas instrucciones antes de usar 2 Paraprevenirelriesgodedescargasel ctricas nosumerjalaprocesadoradealimentosen aguauotrosl quidos Ellopodr aocasionarlesionespersonalesoda osalproducto 3 Serequiere...

Page 10: ...u Procesadora De Alimentos Oster Cuando desempaque el producto y remueva el material de embalaje manipule la cuchilla de picado los Discos para rodajas tiras y el cortador de papas fritas cuidadosamen...

Page 11: ...amiento La procesadora no funcionar a menos que el recipiente est trabado correctamente en la base y la tapa est trabada de manera adecuada en el recipiente No intente hacer funcionar la unidad sin la...

Page 12: ...a por lo que debe ser manipulada con cuidado Figure 9 C mo Amasar la Masa Usando el Recipiente Peque o No use el disco de rebanar desmenuzar con el recipiente peque o Nota Aseg rese de que la unidad e...

Page 13: ...os NotA Aseg rese de que la unidad est APAGADA O y desenchufada antes de utilizarla Nunca coloque alimentos en la procesadora con la mano No utilice la procesadora continuamente por m s de 3 minutos p...

Page 14: ...an Hasta 5 rebanadas Cortar rebanadas de pan fresco o duro en trozos de 1 2 pulgadas 3 75 5cm Agregar al recipiente y procesar hasta obtener migas finas Migas de galletas dulces saladas Hasta 5 tazas...

Page 15: ...otro C mo solicitar el servicio en garant a En los Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre esta garant a o desea recibir servicio de garant a llame al 1 800 334 0759 y podr obtener la direcci n...

Page 16: ...www oster com 30 www oster com 31 Notes Notas...

Reviews: