background image

Français-1

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’un appareil électroménager, prenez toujours les précautions de 

base, ainsi que celles qui suivent:
1.  lisez toutes les instRuctions aVant d’utiliseR.

Assurez-vous que les poignées sont assemblées et fixées correctement.

2. 

ne

3. 

 touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.

Pour éviter tout risque de choc électrique, ne plongez pas le régulateur de température, le    

4. 

  cordon d’alimentation ou la fiche dans de l’eau ou dans tout autre liquide.

Débranchez l’appareil de la prise murale quand il ne fonctionne pas ou avant de le nettoyer.    

5. 

  Laissez l’appareil refroidir avant d’assembler ou de retirer des éléments ou avant de le nettoyer.

N’utilisez jamais un appareil dont le cordon ou la fiche sont endommagés, ou après que cet 

6. 

appareil ait connu un mauvais fonctionnement, ou ait été endommagé de quelque manière que 

ce soit. Apportez l’appareil à un Centre de Service Agréé Oster

®

 pour toute révision, réparation 

ou réglage mécanique ou électrique.

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut provoquer des incendies, un 

7. 

choc électrique ou une blessure.

N’utilisez pas cet appareil en plein air.

8. 

ne

9. 

 laissez jamais le cordon pendre d’une table ou d’un plan de travail, ni ne le laissez en 

contact avec des surfaces chaudes.

ne

10.   le posez jamais sur ou près d’une cuisinière (électrique ou à gaz) ou d’un four chauds.

Soyez très prudent quand vous bougez l’appareil si celui-ci contient de l’huile ou tout autre 

11. 

liquide chaud.

Reliez toujours le contrôleur de température à l’appareil avant d’insérer la fiche dans la prise 

12. 

murale. Pour débranchez l’appareil, éteignez l’interrupteur, retirez la fiche de la prise murale, 

puis enlevez le régulateur de température de l’appareil.

N’utilisez que le régulateur de température Oster

13. 

®

.

N’utilisez pas cet appareil pour un autre but que celui pour lequel il a été conçu.

14. 

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) dont les 

15. 

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas 

des connaissances ou de l’expérience nécessaire, à moins qu’elles n’aient été formées et 

encadrées pour l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les 

enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Les enfants et personnes handicapées doivent être surveillés lorsqu’ils utilisent l’appareil ou 

16. 

que l’appareil est utilisé à côté d’eux.

cet aPPaReil est conçu PouR un usaGe MénaGeR uniqueMent.
(seulement pour appareils de 120 & 127 v avec deux fiches plates)
 Afin de réduire les risques de 

choc électrique, cet appareil fonctionne sur une prise polarisée (une lame est plus large que l’autre). 

La fiche ne peut être insérée dans une prise murale polarisée que dans un seul sens ; si la fiche ne 

s’insère pas totalement dans la prise, inversez le sens d’insertion. Si la fiche ne s’insère toujours pas, 

contactez un électricien qualifié. ne tentez Pas de foRceR cete secuRite. ne tentez 

JaMais de ModifieR la ficHe électRique.
utilisation d’une RallonGe

Le cordon électrique fourni est volontairement court afin de réduire les risques d’accrochage ou de 

chute inhérents à un cordon plus long. Une rallonge électrique peut être utilisée si les précautions 

nécessaires sont respectées. En cas d’utilisation d’une rallonge, la puissance électrique nominale 

du cordon doit être au moins équivalente à celle de l’appareil. La rallonge devra être disposée de 

façon à ce qu’elle ne pende pas du bord du plan de travail ou de la table (risque qu’un enfant ne 

tire dessus ou risque de trébucher).

CONSERVEZ CES INSTRUCTION

Summary of Contents for CKSTSKFM05

Page 1: ...dable LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL Manual de Instrucciones Sart n El ctrico Con Detalles En Acero Inoxidable LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual...

Page 2: ...roller from the appliance 13 Only use the appliance with the Oster Temperature Controller 14 DO NOT use appliance for anything other than its intended use 15 This appliance is not intended for use by...

Page 3: ...English 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Cool Touch Handles 2 Lid 3 Probe 4 Temperature Control Knob 1 2 3 4...

Page 4: ...the indicator light When the light goes off the chosen cooking temperature has been reached During cooking the light will blink on and off indicating the temperature is being maintained Guidance in t...

Page 5: ...oating After washing dry the skillet thoroughly while paying particular attention to the electrical socket and pins DO NOT USE METAL PADS TO CLEAN ELECTRICAL PINS STORAGE AND MAINTENANCE Allow applian...

Page 6: ...F 10 20 Minutes POTATOES Country Fried Crispy Brown 162 C 325 F 175 C 350 F 10 12 Minutes 10 12 Minutes SAUSAGE 170 C 340 F 12 15 Minutes FISH 190 C 375 F 5 8 Minutes PORK CHOPS Breaded Brown 190 C 3...

Page 7: ...uis enlevez le r gulateur de temp rature de l appareil N utilisez que le r gulateur de temp rature Oster 13 N utilisez pas cet appareil pour un autre but que celui pour lequel il a t con u 14 Cet appa...

Page 8: ...Fran ais 2 DESCRIPTION DE L APPAREIL Larges Poign es Isolantes 1 Couvercle 2 Sonde 3 Bouton du R gulateur de Temp rature 4 1 2 3 4...

Page 9: ...t moin lumineux s teint la temp rature de cuisson choisie a t atteinte Au cours de la cuisson le t moin lumineux va s teindre et s allumer indiquant ainsi que la temp rature est maintenue Ce livret co...

Page 10: ...rev tement antiadh sif Apr s lavage essuyez soigneusement la po le en faisant particuli rement attention aux douilles et aux broches lectriques N UTILISEZ PAS DE TAMPONS EN M TAL POUR NETOYER LES BRO...

Page 11: ...C 325 F 10 20 Minutos POMMES DE TERRE Style campagnard Croustillantes 162 C 325 F 175 C 350 F 10 12 Min 10 12 Min SAUCISSE 170 C 340 F 12 15 Min Poisson 190 C 375 F 5 8 Min C TES DE PORC Pan s Grill...

Page 12: ...del electrodom stico 13 S LO use el electrodom stico con el Controlador de Temperatura Oster 14 NO use el electrodom stico para un prop sito distinto para el cual fue dise ado 15 Este dispositivo no h...

Page 13: ...Espa ol 2 Piezas de el Sart n El ctrico 1 Mangos fr os al tacto 2 Tapa 3 Conector 4 Perilla de Control de Temperatura 1 2 3 4...

Page 14: ...a en el lado opuesto a la luz indicadora Se apagar la luz cuando se ha alcanzado la temperatura deseada Durante la cocci n la luz titilar intermitentemente para indicarle que se mantiene la temperatur...

Page 15: ...recubrimiento antiadherente Luego de lavar seque el sart n por completo prestando atenci n al enchufe el ctrico y pernos NO USE ESPONJAS DE METAL PARA LIMPIAR LOS PERNOS EL CTRICOS Almacenamiento y M...

Page 16: ...0 Minutos PAPAS papas fritas en cubos estilo desayuno 162 C 325 F 175 C 350 F 10 12 Minutos 10 12 Minutos SALCHICHA 170 C 340 F 12 15 Minutos PESCADO 190 C 375 F 5 8 Minutos CHULETAS DE CERDO empaniza...

Page 17: ...dade de controle de temperatura Oster 13 N O 14 use este eletrodom stico para fins que n o sejam aqueles aos quais o mesmo foi desenvolvido Este aparelho el trico n o est destinado a ser usado por pes...

Page 18: ...Portugu s 2 DESCRI o do aparelho Al as Amplas frias ao tato 1 Tampa 2 Conector 3 Bot o de Controle de Temperatura 4 1 2 3 4...

Page 19: ...a desejada for alcan ada Durante o cozimento a luz piscar de forma intermitente indicando que o aparelho est mantendo se mesma temperatura Este manual inclui um guia para escolha da temperatura A capa...

Page 20: ...danificaria o revestimento anti aderente Ap s lavar seque bem a panela e principalmente o encaixe da unidade de controle de temperatura e seus pinos N O USE PALHA DE A O PARA LIMPAR OS PINOS EL TRICOS...

Page 21: ...C 350 F 10 12 MIN SALSICHA 170 C 340 F 12 15 MIN PEIXE 190 C 375 F 5 8 MIN CHULETAS DE PORCO Milanesa 190 C 375 F 10 15 MIN Douradas 110 C 225 F 30 40 MIN BISTECA EM CUBOS 205 C 400 F 2 4 MIN O BISTEC...

Page 22: ...de un a o por favor consulte los detalles en el inserto 2010 Sunbeam Products Inc Todos os direitos reservados Distribu do pela Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 331...

Reviews: