background image

Español-1

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Obedezca siempre las precauciones elementales de seguridad cuando vaya a 

hacer uso de su Sartén Eléctrico, incluyendo las siguientes:
1.   lea todas las instRucciones antes de usaR.

2.     Verifique que se hayan ensamblado y sujetado los mangos en forma correcta.

3.     no toque superficies calientes. Use mangos o perillas.

4.     Como protección contra choques eléctricos, no sumerja el controlador de la temperatura, el 

cable o el enchufe en agua u otros líquidos.

5.     Desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiar. 

Deje que la unidad se enfríe antes de quitar o agregar piezas y antes de limpiarla.

6.     no opere ningún electrodoméstico que tenga el cable o enchufe dañado, si la unidad no 

funciona correctamente o se ha dañado de alguna manera. Envíelo a un Centro de Servicio 

Oster

®

 para que lo revisen, reparen o para un ajuste eléctrico o mecánico.

7.     El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede causar 

heridas.

8.     no lo use al aire libre.

9.     no permita que el cable cuelgue por sobre el mostrador o la mesa ni toque    superficies 

calientes.

10.    no lo coloque cerca o sobre una estufa a gas o eléctrica o en el horno caliente.

11.    Use suma precaución al desplazar el electrodoméstico si contiene aceite caliente o cualquier 

otro líquido caliente.

12.    Siempre coloque el controlador de temperatura en el electrodoméstico primero, luego 

enchúfelo al tomacorriente de la pared. Para desconectar, apáguelo, quite el enchufe del 

tomacorriente de la pared y quite el controlador de temperatura del electrodoméstico.

13.    sÓlo use el electrodoméstico con el Controlador de Temperatura Oster

®

14.    no use el electrodoméstico para un propósito distinto para el cual fue diseñado.

15.   Este dispositivo no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluidos   niños) con 

capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o sin experiencia o conocimiento, 

a menos que la persona encargada de su seguridad haya supervisado o instruido a dichas 

personas respecto al uso del dispositivo. Los niños deberán estar bajo supervisión para 

cerciorarse de que no jueguen con el dispositivo.

16.   

Se requiere estricta supervisión cuando las personas discapacitadas o los niños utilicen cualquier 

electrodoméstico o estén cerca de él.

ESTA UNIDAD ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO 

(Únicamente para productos de 120 y 127 voltios con dos clavijas planas) Este artefacto 

eléctrico cuenta con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para disminuir 

el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe entrará sólo de una manera en un tomacorriente 

polarizado. Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no encaja, 

comuníquese con un electricista calificado. no Modifique el encHufe de ninGuna foRMa.

CÓMO USAR UN CABLE ELÉCTRICO CORTO

Un cable eléctrico corto se provee para reducir riesgos resultantes de enredarse o tropezar con un 

cordón largo. Un cable de extensión puede usarse con cuidado. Si el cable de extensión es usado, 

la potencia eléctrica marcada en el cable de extensión, debe ser por lo menos igual o mayor a la 

potencia eléctrica del aparato. El cable de extensión debe colocarse de manera que no cuelgue 

del mostrador o de la mesa, donde pueda ser jalado por niños o donde puede tropezarse con él 

accidentalmente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Summary of Contents for CKSTSKFM05

Page 1: ...dable LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL Manual de Instrucciones Sart n El ctrico Con Detalles En Acero Inoxidable LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual...

Page 2: ...roller from the appliance 13 Only use the appliance with the Oster Temperature Controller 14 DO NOT use appliance for anything other than its intended use 15 This appliance is not intended for use by...

Page 3: ...English 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Cool Touch Handles 2 Lid 3 Probe 4 Temperature Control Knob 1 2 3 4...

Page 4: ...the indicator light When the light goes off the chosen cooking temperature has been reached During cooking the light will blink on and off indicating the temperature is being maintained Guidance in t...

Page 5: ...oating After washing dry the skillet thoroughly while paying particular attention to the electrical socket and pins DO NOT USE METAL PADS TO CLEAN ELECTRICAL PINS STORAGE AND MAINTENANCE Allow applian...

Page 6: ...F 10 20 Minutes POTATOES Country Fried Crispy Brown 162 C 325 F 175 C 350 F 10 12 Minutes 10 12 Minutes SAUSAGE 170 C 340 F 12 15 Minutes FISH 190 C 375 F 5 8 Minutes PORK CHOPS Breaded Brown 190 C 3...

Page 7: ...uis enlevez le r gulateur de temp rature de l appareil N utilisez que le r gulateur de temp rature Oster 13 N utilisez pas cet appareil pour un autre but que celui pour lequel il a t con u 14 Cet appa...

Page 8: ...Fran ais 2 DESCRIPTION DE L APPAREIL Larges Poign es Isolantes 1 Couvercle 2 Sonde 3 Bouton du R gulateur de Temp rature 4 1 2 3 4...

Page 9: ...t moin lumineux s teint la temp rature de cuisson choisie a t atteinte Au cours de la cuisson le t moin lumineux va s teindre et s allumer indiquant ainsi que la temp rature est maintenue Ce livret co...

Page 10: ...rev tement antiadh sif Apr s lavage essuyez soigneusement la po le en faisant particuli rement attention aux douilles et aux broches lectriques N UTILISEZ PAS DE TAMPONS EN M TAL POUR NETOYER LES BRO...

Page 11: ...C 325 F 10 20 Minutos POMMES DE TERRE Style campagnard Croustillantes 162 C 325 F 175 C 350 F 10 12 Min 10 12 Min SAUCISSE 170 C 340 F 12 15 Min Poisson 190 C 375 F 5 8 Min C TES DE PORC Pan s Grill...

Page 12: ...del electrodom stico 13 S LO use el electrodom stico con el Controlador de Temperatura Oster 14 NO use el electrodom stico para un prop sito distinto para el cual fue dise ado 15 Este dispositivo no h...

Page 13: ...Espa ol 2 Piezas de el Sart n El ctrico 1 Mangos fr os al tacto 2 Tapa 3 Conector 4 Perilla de Control de Temperatura 1 2 3 4...

Page 14: ...a en el lado opuesto a la luz indicadora Se apagar la luz cuando se ha alcanzado la temperatura deseada Durante la cocci n la luz titilar intermitentemente para indicarle que se mantiene la temperatur...

Page 15: ...recubrimiento antiadherente Luego de lavar seque el sart n por completo prestando atenci n al enchufe el ctrico y pernos NO USE ESPONJAS DE METAL PARA LIMPIAR LOS PERNOS EL CTRICOS Almacenamiento y M...

Page 16: ...0 Minutos PAPAS papas fritas en cubos estilo desayuno 162 C 325 F 175 C 350 F 10 12 Minutos 10 12 Minutos SALCHICHA 170 C 340 F 12 15 Minutos PESCADO 190 C 375 F 5 8 Minutos CHULETAS DE CERDO empaniza...

Page 17: ...dade de controle de temperatura Oster 13 N O 14 use este eletrodom stico para fins que n o sejam aqueles aos quais o mesmo foi desenvolvido Este aparelho el trico n o est destinado a ser usado por pes...

Page 18: ...Portugu s 2 DESCRI o do aparelho Al as Amplas frias ao tato 1 Tampa 2 Conector 3 Bot o de Controle de Temperatura 4 1 2 3 4...

Page 19: ...a desejada for alcan ada Durante o cozimento a luz piscar de forma intermitente indicando que o aparelho est mantendo se mesma temperatura Este manual inclui um guia para escolha da temperatura A capa...

Page 20: ...danificaria o revestimento anti aderente Ap s lavar seque bem a panela e principalmente o encaixe da unidade de controle de temperatura e seus pinos N O USE PALHA DE A O PARA LIMPAR OS PINOS EL TRICOS...

Page 21: ...C 350 F 10 12 MIN SALSICHA 170 C 340 F 12 15 MIN PEIXE 190 C 375 F 5 8 MIN CHULETAS DE PORCO Milanesa 190 C 375 F 10 15 MIN Douradas 110 C 225 F 30 40 MIN BISTECA EM CUBOS 205 C 400 F 2 4 MIN O BISTEC...

Page 22: ...de un a o por favor consulte los detalles en el inserto 2010 Sunbeam Products Inc Todos os direitos reservados Distribu do pela Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 331...

Reviews: