background image

español-15

LoCaLIzaCIÓn y SoLUCIÓn 

de FaLLaS

El sistema de cocina 5 en 1 Oster

®

 ha sido cuidadosamente diseñado para 

proporcionarle muchos años de servicio sin que ocasione problemas. En el caso poco 

probable de que su nuevo sistema de cocina 5 en 1 no funcione satisfactoriamente, 

sírvase revisar la siguiente lista de posibles problemas e intente seguir los pasos 

recomendados ANTES de llamar o dirigirse a un Centro de Servicio Autorizado de 

Oster

®

 .

CATEGORÍA

PREGUNTA

SOLUCIÓN

No tiene 

alimentación.

El electrodoméstico no se 

enciende.

Cerciórese de que el tomacorriente funcione.
Cerciórese de que el electrodoméstico esté 

enchufado.
La fuente debe estar colocada correctamente 

en el electrodoméstico para que este funcione.

Grado de cocción 

de los alimentos.

La comida no estaba bien 

cocinada.

Cerciórese de haber seleccionado la función 

adecuada.
Cerciórese de que la tapa esté debidamente 

colocada y no la levante durante el proceso 

de cocción.
Cerciórese de precalentar por completo 

el electrodoméstico antes de colocar los 

ingredientes en la fuente.
Compruebe que haya escogido el ajuste de 

temperatura y de tiempo adecuados.
Cerciórese de que no haya habido una 

interrupción del servicio eléctrico.
Debido a que la fuente es oscura es necesario 

disminuir 15ºC a la temperatura de horneado 

recomendada.
Cerciórese de que la fuente no haya estado 

llena a más de ¾ de su capacidad.

La comida estaba 

excesivamente cocinada.

Cerciórese de que la fuente haya estado llena 

por lo menos a la mitad de su capacidad.
Cerciórese de haber seleccionado el ajuste de 

temperatura y de tiempo adecuados.

El sistema de 

cocina 5 en 1 se 

apagó.

El sistema de cocina se 

apagó antes del tiempo 

seleccionado.

Es posible que la fuente se haya secado. 

El electrodoméstico tiene una función de 

protección contra cocción en seco. Añada 

agua y comience el ciclo nuevamente.
En cualquier función, excepto en cocción 

lenta, si ha transcurrido el tiempo 

seleccionado, el artefacto se apagará.

Summary of Contents for CKSTSCMC6

Page 1: ...LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual 5 in 1 Cooking System READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es Sistema para Cozinhar 5 em 1 LEIA TODAS AS I...

Page 2: ...co 7 El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante puede ocasionar incendios descargas el ctricas o lesiones personales 8 NO utilice al aire libre 9 NO deje que el cable cuelgue...

Page 3: ...los supervise o les d instrucciones para usar este electrodom stico Los ni os deber n estar bajo supervisi n para cerciorarse de que NO jueguen con el electrodom stico 22 Se requiere estricta supervis...

Page 4: ...odom stico 8 Panel de control a Pantalla LCD b Bot n de encendido apagado con luz indicadora c Bot n Iniciar Parar con luz indicadora d Bot n de sofre r e Bot n de cocci n lenta f Bot n de asar g Bot...

Page 5: ...digital multifunci n f cil de usar con pantalla LCD f cil de leer ANTES DE USAR EL SISTEMA DE COCINA 5 EN 1 Antes de utilizar el sistema de cocina 5 en 1 Oster por primera vez siga las instrucciones...

Page 6: ...es de tiempo se usan para fijar el tiempo de cocci n de la siguiente forma Para avanzar lentamente presione y suelte el bot n AUMENTAR o DISMINUIR Para avanzar r pidamente oprima y mantenga presionado...

Page 7: ...el tiempo y la temperatura En cualquier momento durante el proceso de cocci n puede modificar el tiempo y la temperatura con solo presionar los botones para aumentar o disminuir de cualquiera de los d...

Page 8: ...cendido apagado y saque los alimentos si us el temporizador 9 Para cambiar a otra funci n presione el bot n iniciar parar todas las funciones parpadear n en la pantalla LCD 10 Seleccione el bot n de l...

Page 9: ...ntes en la fuente Para evitar que los alimentos queden crudos o que se cocinen en exceso llene la olla a la mitad o a de su capacidad No la llene a m s de de la capacidad para evitar derrames 2 T pela...

Page 10: ...ara cortes de carne m s duros Ideal para cortes de carne m s duros carne para estofado frijoles secos sopas y guisos Consejos pr cticos para la cocci n lenta Dorar la carne antes de cocinarla lentamen...

Page 11: ...gidas la carcasa met lica del artefacto mientras est en uso o hasta que no se haya enfriado por completo Consejos pr cticos para asar Dorar la carne antes de asarla le a ade sabor Debido a que el calo...

Page 12: ...gredientes que va a hornear 10 Cuando se cumpla el tiempo seleccionado se escuchar un sonido y la pantalla LCD parpadear 11 La luz del bot n iniciar parar se apagar 12 Oprima el bot n de encendido apa...

Page 13: ...to y entonces desaparecer Se escuchar un sonido 8 Levante con cuidado la tapa en direcci n opuesta a usted y vali ndose de tenazas y esp tulas a ada a la rejilla los ingredientes que va a cocinar 9 T...

Page 14: ...os Coliflor 1 pella mediana 3 tazas Cogollitos de 5 cm 2 pulgadas 10 a 12 minutos Mazorca de ma z 4 3 tazas 15 cm 6 pulgadas 13 a 15 minutos Habichuelas o jud as 0 5 kg 2 tazas Enteras sin tallos 8 a...

Page 15: ...para sujetarla y lev ntela orientada en direcci n opuesta a usted para que el vapor se escape 11 Si va a sacar la fuente de la carcasa coloque un portaollas o una base debajo 12 Al levantar la tapa el...

Page 16: ...t debidamente colocada y no la levante durante el proceso de cocci n Cerci rese de precalentar por completo el electrodom stico antes de colocar los ingredientes en la fuente Compruebe que haya escogi...

Page 17: ...r for examination repair electric or mechanical adjustment 7 The use of accessories or attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injuries...

Page 18: ...e appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they DO NOT play with the appliance 22 Close supervision is necessary when any appliance is used by or...

Page 19: ...LCD Display b Power Button with Indicator Light c Start Stop Inciar Parar Button with Indicator Light d Saut Button Sofre r e Slow Cook Button Coc Lenta f Roast Button Asar g Bake Button Hornear h Ste...

Page 20: ...ng your Oster 5 IN 1 Cooking System for the first time please follow the instructions below 1 Remove any stickers and packaging materials from the product Remove static cling from control panel 2 DO N...

Page 21: ...nctions and can be changed at any time during cooking NOTE When using Saut or Steam functions On Encendido will appear on the screen without a specific time If you prefer to set a specific time simply...

Page 22: ...Time and Temperature at any time during cooking by pressing the Up and Down Buttons for either Press and release to change slowly Press and hold to change time quickly If you pass the desired tempera...

Page 23: ...D 10 Select the desired function button a preselected time and temperature will appear on the LCD To change press the Up and Down Buttons on time Tiempo and temperature Temp 11 Place the lid on the ap...

Page 24: ...s function remember the appliance is hot 8 When cooking is complete there is an audible signal The appliance will automatically switch to Warm Caliente and remain on until the Power Button is pressed...

Page 25: ...ton 4 The automatic setting of 150 C and the time of 2 hours will appear on the LCD 5 To change press Up and Down Buttons on time Tiempo and Temperature Temp 6 Press Start Stop Iniciar Parar Button to...

Page 26: ...ash on LCD until appliance is fully heated then will disappear and the time will start counting down There will be an audible signal 9 Carefully lift lid away from you and add ingredients to be baked...

Page 27: ...r There will be an audible signal 8 Carefully lift lid away from you and add ingredients on rack to be cooked using tongs or spatula 9 Cover with glass lid 10 At end of selected time there is an audib...

Page 28: ...um head 3 cups 5 cm 2 inch pieces 10 12 minutes Corn on the cob 4 3 cups 15 cm 6 inches 13 15 minutes Green beans 0 5 Kg 2 cups Whole trimmed 8 10 minutes Snow peas 0 5 Kg 2 cups Whole trimmed 3 4 min...

Page 29: ...potholder to grasp the lid handle and lift away from your body to allow steam to escape 11 Always place a trivet or potholder under the cooking pot if it is removed from the outer housing 12 Lifting t...

Page 30: ...ted the proper function Make sure the lid is properly placed and not removed during cooking Be sure to fully preheat the appliance before placing the ingredients in the inner pot Check the recipe to s...

Page 31: ...ado de alguma forma Leve o a uma Assist ncia T cnica Credenciada Oster para que seja revisado ou reparado 7 O uso de acess rios n o recomendados pelo fabricante podem causar inc ndios choques el trico...

Page 32: ...onado ou instru do quanto ao uso deste eletrodom stico As crian as dever o estar sob supervis o para garantir que N O brinquem com o aparelho el trico Crian as devem ser supervisionadas para garantir...

Page 33: ...trole a Visor de LCD b Bot o para Ligar Desligar com luz indicadora c Bot o para Iniciar Parar com luz indicadora d Bot o para Refogar e Bot o para cozimento lento Coz Lento f Bot o para Assar Carnes...

Page 34: ...to Retire o adesivo transparente do painel de controle 2 N O SUBMERGIR A BASE NA GUA OU QUALQUER OUTRO L QUIDO 3 Limpe e prepare a superf cie antiaderente da panela interior para o primeiro uso Lave a...

Page 35: ...de ser alterado em qualquer momento durante o cozimento OBSERVA O Quando usar as fun es para Refogar ou Cozinhar ao Vapor o cone Ligado aparecer no visor sem um tempo espec fico Caso voc prefira ajust...

Page 36: ...es para Aumentar e Diminuir para ambos ou um deles Pressione e solte com toques pausados para ajustar lentamente ou pressione e mantenha pressionado para ajustar rapidamente Caso ultrapasse a tempera...

Page 37: ...igar e retire a comida caso o timer tenha sido usado 9 Para trocar fun es pressione o bot o para Iniciar Parar as luzes indicadoras de todas as fun es ir o piscar no visor de LCD 10 Selecione o bot o...

Page 38: ...1 Coloque os ingredientes na panela interior Para evitar cozinhar pouco ou demais encha a panela interior entre to do n vel m ximo N o encha acima de do n vel m ximo para evitar transbordamento 2 Colo...

Page 39: ...dia inteiro Ideal para cortes de carnes menos macias Ideal para cortes de carnes menos macias carnes assadas feij o sopas e ensopados Dicas para Cozimento Lento Dourar carnes antes do cozimento lento...

Page 40: ...O N o toque na superf cie externa de metal do aparelho sem prote o nas m os enquanto o aparelho estiver sendo usado ou at que o mesmo tenha esfriado completamente Dicas para assar carnes Dourar carnes...

Page 41: ...ejar assar 10 No final do tempo selecionado o aparelho emitir um sinal sonoro e o visor de LCD piscar 11 A luz indicadora do bot o para Iniciar Parar apagar 12 Pressione o bot o para Ligar Desligar pa...

Page 42: ...o aux lio de uma esp tula adicione os ingredientes a serem cozidos 9 Coloque a tampa de vidro 10 No final do tempo selecionado o aparelho emitir um sinal sonoro e o visor de LCD mostrar Desligado pisc...

Page 43: ...s Vagem 0 5 kg 2 x caras e meia Inteiras cortadas 8 a 10 minutos Vagem plana 0 5 kg 2 tazas Inteiras cortadas 3 a 4 minutos Batatinhas 0 5 kg 3 x caras Inteiros 17 a 20 minutos Batatas 350 g 3 x caras...

Page 44: ...ampa e levante a virando a para o lado oposto ao seu para que o vapor quente saia 11 Coloque sempre um descanso para mesa ou protetor embaixo da panela interna quando a mesmo for retirada da base 12 L...

Page 45: ...antada durante o cozimento Certifique se de que o aparelho tenha pr aquecido antes de colocar os ingredientes na panela interna Verifique a receita para confirmar se a temperatura e o tempo selecionad...

Page 46: ...e Lagoon Drive Suite 860 Miami FL 33126 One year limited warranty please see insert for details 2013 Sunbeam Products Inc Todos os direitos reservados Distribu do pela Sunbeam Latin America LLC 5200 B...

Reviews: