background image

www.oster.com

www.oster.com

APRENDIENDO SOBRE SU 

HORNO ASADO 

28

29

PREPARACIÓN PARA EL USO DE SU 

HORNO ASADOR

1   Retire todos los materiales de embalajes.

2    Wash the REMOVABLE ROASTING PAN, ROASTING RACK and 

LID in hot, soapy water using a sponge or wash cloth. Rinse 

and dry thoroughly.  

NOTE: Do not use abrasive cleaners.

3    El EXTERIOR DEL HORNO se puede limpiar con un paño suave y 

agua tibia y jabón. Seque. No utilice limpiadores abrasivos. No 

sumerja el EXTERIOR DEL HORNO en  agua.

NOTA: Debido al proceso de fabricación, algo de humo y olor 

puede ser observado durante el primer uso. Esto debe desaparecer 

después del primer calentamiento del horno asador.

PUNTOS IMPORTANTES

    Utilice siempre la CACEROLA ASADORA REMOVIBLE  en el horno 

asador al cocinar. Siempre use agarraderas o guantes de cocina al 

colocar o retirar los alimentos, en los moldes para hornear o en 

las cazuela de los  horno precalentados.

 

 NOTE: Nunca coloque alimentos o líquidos directamente dentro 

del HORNO ASADOR. Siempre levante la tapa lejos de su cuerpo 

para evitar cualquier escape de vapor del horno.

    Tenga cuidado con las salidas de vapor al quitar o levantar la tapa.

    Cantidades significativas de calor se escape cuando se retira la TAPA; Por 

lo tanto, el tiempo de cocción debe ser extendido. Evite 

levantar frecuentemente la tapa para comprobar el 

progreso de la cocción o para revolver.

    Para utilizar la función REST LID ( Apoyo de la Tapa ), 

mantenga la tapa en posición vertical por el ASA y 

coloque el borde de la tapa debajo de las lengüetas de 

metal justo por encima de cualquiera de las ASAS 

    Los alimentos ya preparados se pueden hornear en el horno 

asador. Coloque los recipientes en la REJILLA DE ASAR. Siga las 

instrucciones del paquete.

•   Las carnes asadas en el horno asador estarán húmedas y suaves. 

Para un dorado adicional, con una brocha póngale aceite o 

mantequilla a la carne antes de cocinarla.

•   Para crear un tostado más oscuro, más crujiente con la piel de las 

aves, retire las aves del el horno asador en los últimos 30 minutos 

de asado y colóquelos en el horno a 425 grados durante los 

últimos 30 minutos para completar el proceso de tostado.

a

Tapa (el diseño puede variar 
según el modelo adquirido)
Rejilla de asar extraíble

Cacerola Asadora Removible

Asas laterales

Apoyo de la tapa

Roaster oven body

Indicator light  

(only on select models)

Temperature control

Buffet para servir  (sólo en 

algunos modelos)

b

c

d

f

g

i

h

e

a

b

h

i

g

d

e

c

f

h

General Roaster Ovens IB_Oster_15ESM1.indd   28-29

5/4/15   3:44 PM

Summary of Contents for CKSTRS18-NP

Page 1: ...sobre los productos llame EE UU 1 800 334 0759 Canad 1 800 667 8623 www oster com 2015 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribui...

Page 2: ...ch as Corian and other surfaces are not designed to withstand the prolonged heat generated by certain appliances We recommend placing a hot plate or trivet under your Oster product to prevent possible...

Page 3: ...er Avoid the steam vents when removing or lifting the LID Significant amounts of heat escape whenever the LID is removed therefore the cooking time must be extended Avoid frequent removal of the LID f...

Page 4: ...TER OVEN BODY 2 Place BUFFET SERVER FRAME on top of the REMOVABLE ROASTING PAN Make sure the frame is secure and level 3 Add empty SERVING DISHES making sure they are also secure 4 Cover with LID and...

Page 5: ...hot Handle Carefully Always allow the BUFFET SERVER to completely cool before cleaning SERVING DISH LIDS and FRAME from BUFFET SERVER may be cleaned in hot soapy water or in dishwasher Rinse and dry c...

Page 6: ...12 to 15 minutes Medium Rare 1 hour 145 F 15 to 17 minutes Medium 1 hours 160 F 17 to 19 minutes Well 1 hours 170 F MEAT WEIGHT LBS ROASTING TEMPERATURE MINUTES PERLB APPROXIMATE COOKINGTIME INTERNAL...

Page 7: ...10 inch Bundt pan 325 F for dark pan 350 F for light pan 50 to 55 minutes Cheesecake 10 to 12 servings 10 inch spring form pan Crust 400 F Then With filling 350 F 10 minutes 50 to 55 minutes Fruit Pie...

Page 8: ...llowing guide in roasting chart on page 10 11 Let rest 10 minutes before serving Makes about 8 servings PORK ROAST 4 5 lb pork loin roast teaspoon pepper 4 cloves garlic minced cup Italian dressing 1...

Page 9: ...t touch the sides of cooking pan Cover and bake at 400 F for 1 to 1 hours MEATBALLS 5 pounds ground beef 1 teaspoons salt 1 cup Italian seasoned fine teaspoon pepper dry bread crumbs 5 eggs Preheat r...

Page 10: ...utter melted Filling 4 pkgs 8 oz ea cream cheese softened 4 large eggs at room temperature 1 cup sour cream cup heavy whipping cream 1 cups granulated sugar 2 tbsp fresh lemon juice 1 tbsp grated lemo...

Page 11: ...nsed tomato soup 7 stalks celery 4 pounds baby carrots Toss stew meat with bread crumbs salt and pepper Place beef in pan and add remaining ingredients stir well Cover and roast at 250 F for 4 to 5 ho...

Page 12: ...dition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above wa...

Page 13: ...www oster com www oster com NOTES 24 NOTES 25 General Roaster Ovens IB_Oster_15ESM1 indd 24 25 5 4 15 3 44 PM...

Page 14: ...ETEMPERATURA a la posici n MIN luego retire el enchufe del tomacorriente 15 Algunas superficies de mostradores tales como Corian y otras superficies no est n dise ados para soportar el calor prolongad...

Page 15: ...l quitar o levantar la tapa CantidadessignificativasdecalorseescapecuandoseretiralaTAPA Por lotanto eltiempodecocci ndebeserextendido Evite levantarfrecuentementelatapaparacomprobarel progresodelacocc...

Page 16: ...de que est nivelado y seguro 3 A ada los recipientes de servir vac os asegur ndose de que tambi n est n estables 4 Cubra con la TAPA y enchufe el Asador en una toma de 120V Precaliente a 350 F por 30...

Page 17: ...ado Siempre deje que el BUFFET de SERVIR se enfr e completamente antes de limpiarlo Los RECIPIENTES de SERVIR las TAPAS y la BANDEJA de BUFFET se pueden limpiar con agua caliente y jab n o en el lavav...

Page 18: ...lbras 350 F 12 to 15 minutos Medio Crudo 1 hora 145 F 15 to 17 min Medium 1 hora 160 F 17 to 19 min BienCocido 1 horas 170 F CARNE PESO LBS TEMPER PARAASAR MINUTOS PORLB TIEMPOAPROX DECOCCI N TEMPER...

Page 19: ...l Bundt 10 a 12 porciones Molde Bundt de 10 pulg 325 F para molde oscuro 350 F para molde claro 50 a 55 minutos Cheesecake 10 a 12 porciones Molde desmontable de 10 pulg Corteza 400 F Con relleno 350...

Page 20: ...la cocci n en las p ginas 34 35 Deje reposar 10 minutos antes de servir Rinde alrededor de 8 porciones Makes about 8 servings ASADO DE CERDO 4 5 lb lomo de cerdo para asar cucharadita de pimienta 4 di...

Page 21: ...cacerola Tapar y hornear a 400 F durante 1 a 1 horas ALB NDIGAS 5 libras de carne molida 1 cucharaditas de sal cucharadita de pimienta 5 huevos 1 taza pan rallado bien sazonado italiano Precaliente e...

Page 22: ...uetes 8 oz c u de queso crema suavizado 4 huevos grandes a temperatura ambiente 1 taza de crema agria taza de crema de leche 1 tazas de az car granulada 2 cucharadas de jugo de lim n fresco 1 cucharad...

Page 23: ...as de tapioca de cocci n r pida 8 latas 4 onzas de champi ones en rodajas sin escurrir Mezcle la carne con pan rallado sal y pimienta Coloque la carne en la cacerola y agregue los ingredientes restant...

Page 24: ...a por la ley aplicable cualquier garant a o condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un prop sito particular est limitada en duraci n a la duraci n de la garant a antes mencionada JCS que...

Reviews: