background image

www.oster.com

www.oster.com

28

29

CHILI PARA UNA MULTITUD

3 libras de frijoles pinto, 

5 dientes de ajo, picados 

  enjuagados y escurridos 

2 chiles jalapeños, picados fi no

1 lata (28 onzas) de tomates picados  3 cucharadas de comino
10 lib. cuarto delantero picado,  

¾ taza de ají en polvo

  cocido y escurrido 

3 tazas de jugo de tomate

12 tazas de agua 

2 cebollas picadas

2 pimientos verdes picados  

3 latas (10 fi  oz c/u) de sopa de

 

  tomates y ají

Precaliente el asador a 350ºF. Combine los primeros 8 
ingredientes en el asador. Tápelos y cocínelos durante 2 fi  horas. 
Agregue el resto de los ingredientes. Tápelos y cocínelos otros 
30 minutos o 1 hora.

ALBÓNDIGAS

5 libras de carne picada  

1½ cucharaditas de sal

1 taza de pan molido 

½ cucharadita de pimienta 

  a la italiana condimentado  

5 huevos

Precaliente el asador con la cacerola colocada a 425ºF. Mezcle 
todos los ingredientes. Haga bolitas de 1 pulgada. Colóquelas 
en la cacerola. Tápelas, cocínelas durante 30-45 minutos o hasta 
que estén hechas. Mezcle ocasionalmente para que se doren en 
todos lados. Hace aproximadamente 75 albóndigas.

COSTILLAS CORTAS ASADAS A LA PIMIENTA

6 - 9 libras de costillas cortas  

15 dientes de ajo, picados

¼ taza de pimienta 

5 latas (14 ½-oz.) de caldo 

  negra recién molida 

  de carne 

2 cucharaditas de sal 

1 taza de vino tinto, opcional

Precaliente el asador a 450ºF. Frote todos los lados de las 
costillas con pimienta y ajo. Espolvoréelas con sal. Colóquelas 
en la cacerola y tápelas. Cocínelas por 15-30 minutos, dándolas 
vuelta para que se doren por todos lados. Vierta el caldo sobre 
las costillas. Tápelo, baje el calor a 300ºF y cocínelo hasta que 
estén tiernas, 2-2 fi  horas.

RECIPES

POLLO ASADO AL LIMÓN Y AJO

4 a 5-lb. de pollo 

2 cucharadas de jugo de limón

3 dientes de ajo, picados  

½ cucharadita de pimienta 

1 cucharadita de sal 

  negra molida

¼ taza de manteca, blanda

Enjuague el pollo en agua fría. Mezcle todos los ingredientes y 
frótelos sobre la piel y entre la piel y la carne del pollo Coloque 
la parrilla en la cacerola. Coloque el pollo en la parrilla y tápelo. 
Cocínelo a 350ºF por 1fi  horas o hasta que esté cocido.

PAPAS AL HORNO

8 a 12 papas

Lave las papas y pínchelas con un tenedor. Coloque la parrilla en 
la olla. Apile las papas sobre la parrilla asadora, asegurándose 
de que no toquen los lados de la cacerola. Tápelas y cocínelas a 
400º F durante 1 - 1fi  horas.

GUISO DE CARNE COMUNITARIO

8 -lbs. carne para guiso  

15 papas, peladas y 

2 tazas de pan molido 

  cortadas en cubitos

2 cucharaditas de sal   

2 cucharadas de albahaca 

½ cucharadita de pimienta  

2 tazas de tapioca 

4 cebollas grandes 

  de cocción rápida

  cortadas en trozitos 

8 latas (4 onzas) de hongos

4 libras de zanahorias bebé 

  cortados, sin drenar

8 tazas de caldo de carne 

7 tallos de apio

15 latas (10fi  oz c/u) de sopa
  de tomates concentrada

Mezcle la carne con los trozos de pan molido, sal y pimienta. 
Coloque la carne en la cacerola y agregue los demás 
ingredientes; mezcle bien. Tápela y cocínela a 250º F durante 
4 o 5 horas o hasta que la carne y las verduras estén tiernas.

CKSTRS18_23_10ESM1.indd   Sec1:28-Sec1:29

CKSTRS18_23_10ESM1.indd   Sec1:28-Sec1:29

5/25/10   8:55:05 AM

5/25/10   8:55:05 AM

Summary of Contents for CKSTRS18-BSB

Page 1: ...da 33431 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 www oster com 2010 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los d...

Page 2: ...es such as Corian and other surfaces are not designed to 16 withstand the prolonged heat generated by certain appliances We recommend placing a hot plate or trivet under your OsterTM product to preven...

Page 3: ...t escape whenever the LID is removed therefore the cooking time must be extended Avoid frequent removal of the LID for checking cooking progress or stirring To use the LID REST feature hold the LID up...

Page 4: ...tes INDICATOR LIGHT will shut off when temperature is reached 5 Place ROASTING RACK into the REMOVABLE ROASTING PAN put food on the RACK and place the LID on the roaster oven NOTE Some foods or recipe...

Page 5: ...Carefully Always allow the BUFFET SERVER to completely cool before cleaning SERVING DISH LIDS and FRAME from BUFFET SERVER may be cleaned in hot soapy water or in dishwasher Rinse and dry completely S...

Page 6: ...pieces Turkey prebasted Turkey prebasted Turkey fresh 3 5 6 8 6 8 10 14 14 22 10 14 350 F 350 F 350 F 375 F 375 F 350 F 13 to 15 15 to 17 7 to 9 12 to 15 13 to 15 15 to 17 Baking Baking pans should a...

Page 7: ...rning to brown on all sides Pour broth over ribs Cover reduce heat to 300 F and cook until tender 2 to 2 hours 12 13 RECIPES LEMON GARLIC ROAST CHICKEN 4 to 5 lb chicken 2 tablespoons lemon juice 3 cl...

Page 8: ...o leaves 2 cans 12 oz tomato paste 1 tablespoons parsley 2 tablespoons Worcestershire sauce 1 tablespoon thyme 6 cups water 1 tablespoon salt 5 cloves garlic minced 1 teaspoon pepper Turn roaster to 3...

Page 9: ...prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims all ot...

Page 10: ...iente Algunas superficies de mesada como Corian no est n dise adas para soportar el calor 16 generado por ciertos artefactos durante mucho tiempo Le recomendamos colocar una base para el calor o posaf...

Page 11: ...alor por lo tanto debe extenderse el tiempo de cocci n Evite quitar la TAPA muy seguido para verificar el progreso de la cocci n o para revolver Para utilizar el APOYO DE LA TAPA sostenga la TAPA en p...

Page 12: ...e de que el CONTROL DE TEMPERATURA est en la posici n OFF luego enchufe el cable en un tomacorriente de 120 voltios CA 3 Encienda el horno girando el CONTROL DE TEMPERATURA hasta la temperatura desead...

Page 13: ...empre deje enfriar por completo el BAR SERVIDOR antes de limpiar las FUENTES PARA SERVIR las TAPAS y el MARCO del BAR SERVIDOR pueden lavarse en agua caliente jabonosa o en la lavadora de platos Enjua...

Page 14: ...o fresco 3 5 6 8 6 8 10 14 14 22 10 14 350 F 350 F 350 F 375 F 375 F 350 F 13 a15 15 a 17 7 a 9 12 a 15 13 a 15 15 a 17 Horneado Las ollas de horneado siempre deben colocarse sobre la PARRILLA ASADORA...

Page 15: ...30 minutos d ndolas vuelta para que se doren por todos lados Vierta el caldo sobre las costillas T pelo baje el calor a 300 F y coc nelo hasta que est n tiernas 2 2 fi horas RECIPES POLLO ASADO AL LIM...

Page 16: ...arrilla en el asador Mezcle el vinagre salsa de soya salsa inglesa y mostaza Cepille la carne con el adobo Mezcle la pimienta molida con el ajo Fr tela sobre la carne Espolvor elas con sal T pelo coc...

Page 17: ...condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garant as condiciones...

Page 18: ...www oster com www oster com NOTAS NOTES CKSTRS18_23_10ESM1 indd Sec1 34 Sec1 35 CKSTRS18_23_10ESM1 indd Sec1 34 Sec1 35 5 25 10 8 55 08 AM 5 25 10 8 55 08 AM...

Reviews: