background image

Manual de Instrucciones

ARROCERA MULTIFUNCIÓN 10-EN-1

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Instruction Manual

10-IN-1 MULTIFUNCTION RICE COOKER

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manual de Instruções

PANELA ELÉTRICA MULTIFUNÇÕES 10-EM-1

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

CKSTRC8030B  

& CKSTRC8030R

MODELO 

MODEL

Summary of Contents for CKSTRC8030B

Page 1: ...NES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual 10 IN 1 MULTIFUNCTION RICE COOKER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es PANELA EL TRICA MULTIFUN ES 10 EM 1 LEIA TODAS...

Page 2: ...personales 8 NO utilice en exteriores 9 NO deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o la mesada ni que entre en contacto con superficies calientes 10 NO lo coloque cerca o sobre una estufa calie...

Page 3: ...de su seguridad los supervise o les ense e a usar este electrodom stico Los ni os deber n estar bajo supervisi n para cerciorarse de que NO jueguen con el electrodom stico 24 Se requiere estricta sup...

Page 4: ...tra 7 Taza medidora 8 Paleta 1 3 4 5 2 6 7 8 PANEL DE CONTROL a Bot n para cocinar arroz blanco b Bot n para cocinar arroz integral c Bot n para cocinar quinua d Bot n para cocinar sopas e Bot n para...

Page 5: ...n luces indicadoras y botones digitales suaves ANTES DE USAR LA ARROCERA Antes de utilizar por primera vez la Arrocera Multifunci n 10 en 1 Oster siga las instrucciones que se describen a continuaci n...

Page 6: ...te forma 1 Retire la tapa y coloque los alimentos en la olla interior 2 Enchufe la unidad en un tomacorriente adecuado El bot n Iniciar parar comenzar a parpadear 3 Presione el bot n de Sofrito y a co...

Page 7: ...aza medidora para a adir la proporci n de agua adecuada a la olla interior Por cada taza Tipo Proporci n de agua 180 ml Arroz blanco crudo 1 1 2 tazas de agua 180 ml Arroz integral crudo 2 tazas de ag...

Page 8: ...durante 10 a 20 minutos antes de cocinarla 3 Utilice la taza medidora para a adir la proporci n de agua adecuada a la olla interior Por cada taza Tipo Proporci n de agua 180 ml Quinua cruda 1 1 2 taz...

Page 9: ...DUCE VAPOR DURANTE EL FUNCIONAMIENTO 3 Enchufe la unidad en un tomacorriente adecuado 4 El bot n Iniciar parar comenzar a parpadear 5 Presione el bot n para preparar sopa y seguidamente el bot n Inici...

Page 10: ...ente cuando no lo est usando FUNCI N PARA COCINAR PASTA 1 A ada agua a la olla interior Evitar poner m s de 8 tazas de agua para prevenir revosado 2 Coloque la olla interior dentro de la unidad Cerci...

Page 11: ...a que el vapor ya ha comenzado NOTA Si desea voltear los alimentos en el accesorio levante y quite la tapa con cuidado para evitar quemaduras por vapor y deje que el agua se escurra dentro del accesor...

Page 12: ...llitos de 2 pulgadas 5 cm 10 14 Mazorca de ma z elote 4 3 tazas De 6 pulgadas 25 30 Habichuelas o jud as 0 5 kg 2 tazas Enteros sin tallos 10 16 Tirabeques 0 5 kg 2 tazas Enteros sin tallos 12 13 Papa...

Page 13: ...ar parar La unidad volver al modo en espera y la luz del bot n Iniciar parar parpadear Deje que el electrodom stico se enfr e por completo antes de limpiarlo Desench felo del tomacorriente cuando no l...

Page 14: ...gua caliente jabonosa y s quela bien con un pa o Aunque la olla interior es apta para colocarla en el lavaplatos autom tico recomendamos lavarla a mano 5 Tapa taza medidora y paleta l velas en agua ti...

Page 15: ...O NOT place on or near a hot gas or electric burner or a heated oven or flammable material 11 A short power cord has been provided in order to reduce the risk resulting from becoming entangled or trip...

Page 16: ...hen any appliance is used by or near children or incapacitated individuals 25 This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system THIS UNIT IS...

Page 17: ...l 6 Detachable Power Cord not shown 7 Measuring Cup 8 Paddle 1 3 4 5 2 6 7 8 CONTROL PANEL a White Rice Button Arroz Blanco b Brown Rice Button Arroz Integral c Quinoa Button Quinua d Soup Button Sopa...

Page 18: ...NG YOUR RICE COOKER Before using your Oster 10 in 1 Multifunction Rice Cooker for first time please follow instructions below 1 Remove any stickers and packaging materials from product 2 DO NOT IMMERS...

Page 19: ...give you control when saut ing and needs to be controlled manually as follows 1 Remove lid and place food inside unit 2 Plug unit into appropriate electrical outlet Start Stop Button Light will start...

Page 20: ...proper amount of water to rice inside inner pot For Every Cup Type Water Quantity 180 ml Raw White Rice 1 1 2 Cups of Water 180 ml Raw Brown Rice 2 Cups of Water The cup provided with the unit NOTE Y...

Page 21: ...ay need to adjust quantity of water depending on kind of quinoa you are cooking and how moist you prefer it For stickier quinoa add slightly more water For fluffier quinoa use slightly less water You...

Page 22: ...inking Allow appliance to cool completely before cleaning Disconnect plug from wall outlet when not in use STEW FUNCTION 1 Place stew ingredients and water inside inner pot 2 Set inner pot into unit M...

Page 23: ...red amount of water inside inner pot between minimum and maximum levels 2 Place foods to be steamed on steam tray 3 Set inner pot into unit Make sure inner pot sits directly in contact with heating pl...

Page 24: ...try Chicken breasts 700 g 3 cups Whole 26 30 Seafood Lobster tails Large 2 cups In shell 12 18 Large Shrimp 0 5 kg 2 cups Peeled and deveined 16 18 Salmon 0 5 kg 2 cups Cut in serving size pieces 16 1...

Page 25: ...EATE A CRUST FOR WHITE OR BROWN RICE WHICH HAS ALREADY BEEN COOKED 1 Place rice at room temperature in inner pot 2 Set the inner pot into rice cooker Make sure inner pot sits directly in contact with...

Page 26: ...t for a while Then wash with hot soapy water using a sponge and dry thoroughly with a cloth Although inner pot is dishwasher safe we recommend hand washing 5 Lid Measuring Cup and Paddle wash in warm...

Page 27: ...tricos ou les es 8 N O usar ao ar livre 9 N O deixe que o fio fique pendurado na borda de um balc o ou mesa ou que encoste em superf cies quentes 10 N O coloque o aparelho pr ximo ou encima de uma bo...

Page 28: ...oa respons vel por sua seguran a tenha supervisionado ou instru do quanto ao uso deste eletrodom stico As crian as dever o estar sob supervis o para garantir que N O brinquem com o aparelho el trico 2...

Page 29: ...de Controle 6 Fio El trico Remov vel n o mostrado na ilustra o 7 Copinho Medidor 8 Colher 1 3 4 5 2 6 7 8 PAINEL DE CONTROLE a Bot o para Arroz Branco b Bot o para Arroz Integral c Bot o para Quinoa...

Page 30: ...digital com luzes indicadoras ANTES DE USAR SUA PANELA EL TRICA Antes de usar sua Panela El trica Multifun es 10 em 1 Oster pela primeira vez siga as instru es abaixo 1 Retire todos os adesivos e mat...

Page 31: ...coloque os alimentos dentro do aparelho 2 Ligue o aparelho na tomada correspondente A luz do bot o para iniciar parar come ar a piscar 3 Pressione o bot o para refogar e em seguida pressione o bot o p...

Page 32: ...nte interno usando o copinho medidor Para Cada Medida do Copinho Tipo Quantidade de gua 180 ml Arroz Branco Cru 1 1 2 Copinhos de gua 180 ml Arroz Integral Cru 2 Copinhos de gua O copinho que veio com...

Page 33: ...colocar a quinoa e a gua no recipiente interior deixando a de molho de 10 a 20 minutos antes de cozinhar 3 Adicione a quantidade adequada de gua na quinoa no recipiente interno usando o copinho medido...

Page 34: ...na tomada correspondente 4 A luz do bot o para iniciar parar come ar a piscar 5 Pressione o bot o para sopa e em seguida pressione o bot o para iniciar parar para come ar a cozinhar Tanto a luz do bot...

Page 35: ...ot o para iniciar parar O aparelho ir voltar para o modo de espera e a luz do bot o para iniciar parar come ar a piscar Deixe o aparelho esfriar bem antes de limpar Desligue o fio da tomada quando o a...

Page 36: ...r parar ficar o acessas sem piscar indicando que o aparelho iniciou a fun o Coloque a bandeja para cozinhar ao vapor encima do recipiente interno quando escutar o primeiro sinal sonoro Este sinal indi...

Page 37: ...e a m dia 3 x caras Peda os de 5 cm 10 14 Espiga de milho 4 3 x caras 15 cm 25 30 Vagem 0 5 kg 2 x caras Inteiras cortadas 10 16 Ervilha torta 0 5 kg 2 x caras Inteiras cortadas 12 13 Batatas 0 5 kg 3...

Page 38: ...espera e a luz do bot o para iniciar parar come ar a piscar Deixe o aparelho esfriar bem antes de limpar Desligue o fio da tomada quando o aparelho n o estiver sendo usado FUN O PARA DEIXAR UMA CAMAD...

Page 39: ...e detergente usando uma esponja e seque o bem Embora o recipiente interno possa ser lavado na lava lou as recomenda se lav lo na m o 5 A tampa o copinho medidor e a colher de pl stico lave com gua mor...

Page 40: ...cas el tricas dos modelos da s rie CKSTRC8030B XXX CKSTRC8030R XXX Voltaje Voltage Voltagem Frecuencia Frequency Frequ ncia Potencia Power Pot ncia 127 V 60 Hz 900 W 220 V 50 60 Hz 900 W 220 V 50 Hz 9...

Reviews: