background image

Español-1

IMPORTANTES MEDIDAS DE 

SEGURIDAD

Siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad al utilizar artefactos 

eléctricos, para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a 

personas, incluyendo las siguiente:  
1.  LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
2.  Este artefacto genera calor y vapor durante su uso. NO toque las superficies 

calientes. Manténgase alejado del vapor. Use las manijas o perillas y siempre 

proteja sus manos con guantes antideslizantes o similares.

3.  Para protegerse contra descargas eléctricas, NO coloque ni sumerja el cable, 

los enchufes o el artefacto en agua u otro líquido.

4.  Este artefacto no está diseñado para que lo usen niños o personas con 

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de 

experiencia y conocimiento. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se 

usa cualquier artefacto cerca de niños. Los niños deben ser supervisados para 

asegurarse de que NO jueguen con el artefacto. Mantenga la unidad y su cable 

fuera del alcance de los niños.

5.  Desenchufe del tomacorriente cuando no lo esté utilizando, antes de colocarle 

o retirarle piezas y antes de limpiarlo. Permita que se enfríe antes de colocarle 

o retirarle quitar piezas y antes de limpiarlo. Para desconectarlo, apague 

cualquier control, luego desconecte el cable de alimentación del tomacorriente. 

No desconecte halando el cable.

6.  NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado o después de un 

mal funcionamiento del artefacto, o si se ha dañado de alguna manera. No 

intente reemplazar o empalmar un cable dañado. Lleve la unidad al Centro 

de Servicio Técnico Autorizado mas cercano (consulte la garantía) para su 

revisión, reparación o ajuste.

7.  El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del artefacto puede 

causar lesiones.

8.  NO utilice esta Arrocera en ambientes exteriores o con fines comerciales.
9.  NO permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni que 

toque superficies calientes.

10.  NO lo coloque sobre o cerca de superficies mojadas, o fuentes de calor como 

un quemador de gas o eléctrico caliente, o en un horno caliente.

11.  Se debe tener extrema precaución al mover un artefacto que contenga aceite u 

otros líquidos calientes.

12.  La base de Calentamiento está sujeta al calor residual del ciclo de cocción. NO 

toque la base de calentamiento inmediatamente después de cocinar. Permita 

que se enfríe antes de manipularla.

13.  Tenga cuidado al abrir la Tapa durante o después de un ciclo de cocción. El 

vapor que se libera puede causar quemaduras. Siempre levante la Tapa lejos 

de su cuerpo.

CKSTRC5729_CKSTRC5730_CKSTRC5731_CKSTRC5732 Series_20SEPM1 (LA).indd   1

CKSTRC5729_CKSTRC5730_CKSTRC5731_CKSTRC5732 Series_20SEPM1 (LA).indd   1

3/4/20   11:40

3/4/20   11:40

Summary of Contents for CKSTRC5729W

Page 1: ...HIS APPLIANCE Manual de Instru es PANELA EL TRICA DE ARROZ LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR ESTE APARELHO MODELOS MODELS CKSTRC5729W CKSTRC5730W CKSTRC5730S CKSTRC5730R CKSTRC5731W CKSTRC5731S CK...

Page 2: ...ue cualquier control luego desconecte el cable de alimentaci n del tomacorriente No desconecte halando el cable 6 NO opere ning n artefacto con un cable o enchufe da ado o despu s de un mal funcionami...

Page 3: ...vidrio la Tapa est fabricada de vidrio templado La Tapa es fr gil y puede agrietarse o romperse si se cae Manip lela con cuidado Inspeccione siempre la Tapa para asegurarse de que no de est astillada...

Page 4: ...r modelos CKSTRC5730W CKSTRC5730S CKSTRC5730R CKSTRC5731W CKSTRC5731S y CKSTRC5731R solamente 8 Asas 9 Cord n El ctrico 10 Taza Medidora 180 ml 11 Cuchar n DESCRIPCI N DEL ARTEFACTO 1 3 8 4 7 6 5 9 10...

Page 5: ...o Encienda la Arrocera presionando el Interruptor de Encendido hacia abajo Verifique que la Luz de Cocci n roja est iluminada 7 Despu s de 15 minutos mezcle el arroz Levante y abra la Tapa cuidadosame...

Page 6: ...la Olla Interior dentro del Cuerpo Calefactor Aseg rese de que la Olla Interior haga contacto con el plato calefactor 5 Coloque los vegetales en la Bandeja para Cocinar a Vapor y coloque la Bandeja e...

Page 7: ...DE CADA USO 1 Desconecte la Arrocera del tomacorriente cuando no la est utilizando y antes de limpiarla Nunca sumerja el Cuerpo Calefactor en agua o en ning n otro l quido Permita que la Arrocera se...

Page 8: ...en rebanadas agregar la cebolla el aj el piment n y los tomates Mezclar homog neamente Incorporar el resto de los vegetales el arroz y el caldo verificar la saz n tapar y dejar cocinar hasta que est...

Page 9: ...ueso parmesano 2 litros de agua 2 dientes de ajo picados taza de apio cucharadita de tomillo taza de cebollas en rodajas taza de champi ones en rebanadas 3 papas medianas peladas y cortadas en dados k...

Page 10: ...eitunas verdes mayonesa hojas de lechuga vinagre Cocinar el arroz en la Arrocera Multi Usos Oster en la forma tradicional retirarlo y colocarlo en una fuente hasta que se enfr e totalmente Cortar los...

Page 11: ...ulti Usos Oster poner a hervir el arroz previamente lavado con las 3 tazas de agua el palito de canela y los clavos de olor Una vez cocido el arroz agregar los dos tipos de leche la ralladura y las pa...

Page 12: ...n cord 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Do not attempt to replace or splice a damaged cord Return applia...

Page 13: ...may crack or break if dropped Handle with care Always inspect the lid for chips cracks or any other damage DO NOT use the glass lid if it is damaged as it may shatter during use 21 Models with locking...

Page 14: ...eaming Tray models CKSTRC5730W CKSTRC5730S CKSTRC5730R CKSTRC5731W CKSTRC5731S and CKSTRC5731R only 8 Handle 9 Power Cord 10 Measuring Cup 180 ml 11 Paddle 1 3 8 4 7 6 5 9 10 11 2 CKSTRC5729_CKSTRC573...

Page 15: ...outlet Activate the Rice Cooker by pushing down the On Switch Button down Make sure the Cook Light red is on 7 After 15 minutes mix the rice Lift and remove the Lid carefully to avoid scalding and all...

Page 16: ...rd into a wall outlet Activate the Rice Cooker by pushing down the On Switch Button Make sure the red Cook Light is on 7 Time the cooking manually according to the chart on next page The unit will aut...

Page 17: ...cloth 4 Inner Pot fill with hot water and let sit for a while and then wash with hot soapy water using a sponge and dry thoroughly with a cloth or use dishwasher 5 Lid Measuring Cup Paddle and Steami...

Page 18: ...lti Use Rice Cooker melt butter add flour and curry Cook for 2 minutes Add cream chicken broth apples and shrimp Stir until thickened Remove from heat and keep hot In the Oster Multi Use Rice Cooker p...

Page 19: ...stershire sauce the herbs bouquet basil thyme oregano salt chicken and noodles Cook 10 minutes until the potatoes are cooked but firm Add Parmesan cheese while stirring Cook 2 minutes longer Serve and...

Page 20: ...Remove the seeds and cook the peppers in a saucepan with two cups water and one half cup vinegar with a pinch of salt After 15 minutes remove from heat RICE PUDDING 1 cup rice 1 cinnamon stick 1 cup e...

Page 21: ...da tomada coloque os bot es na posi o de Desligado e em seguida desligue o aparelho da tomada N o puxe o fio para desligar da tomada 6 N o opere nenhum aparelho com o fio danificado quando o aparelho...

Page 22: ...ndo usado 20 Modelos com tampa de vidro A tampa feita de vidro temperado A tampa fr gil e pode rachar ou quebrar se cair Manuseie com cuidado Inspecione sempre a tampa certificar se de que n o tenha n...

Page 23: ...ja para Cozinhar ao Vapor somente para os modelos CKSTRC5730W CKSTRC5730S CKSTRC5730R CKSTRC5731W CKSTRC5731S e CKSTRC5731R 8 Al as 9 Fio de Alimenta o 10 Copo Medidor 180 ml 11 Colher Pl stica 1 3 8...

Page 24: ...amente 5 Cubra com a Tampa N O UTILIZE O APARELHO SEM A TAMPA POIS O MESMO PRODUZ VAPOR DURANTE O FUNCIONAMENTO 6 Ligue o Fio uma tomada Ligue o aparelho pressionando o bot o para baixo Certifique se...

Page 25: ...da tomada 3 Encha a Panela Interna com a quantidade de gua recomendada Veja a Tabela 4 Coloque o recipiente dentro da Estrutura de Aquecimento do aparelho Certifique se de que o recipiente esteja em...

Page 26: ...O 1 Retire o Fio da Panela El trica de Arroz Multiuso Oster da tomada quando n o estiver sendo usada ou antes da limpeza Jamais deixe a Estrutura de Aquecimento do aparelho imersa em gua ou em qualque...

Page 27: ...Multiuso Oster frite a ling i a cortada em rodelas e adicione a cebola o piment o e os tomates Misture bem Incorporar o resto dos legumes o arroz e o caldo de galinha Verifique e ajuste o sal se nece...

Page 28: ...o 3 colheres de sopa de margarina sal 2 dentes de alho picados x cara de aipo colher de ch de tomilho x cara de cebola em rodelas x cara de abobrinha picada 3 batatas m dias descascadas e cortadas em...

Page 29: ...es em vinagre 100 g de azeitonas verdes Maionese Folhas de alface Vinagre Cozinhe o arroz na Panela El trica de Arroz Multiuso Oster da forma tradicional retire e coloque em uma tigela at que esfrie t...

Page 30: ...ela El trica de Arroz Multiuso Oster coloque o arroz j lavado para ferver com as 3 x caras de gua a canela em pau e os cravos da ndia Ap s o cozimento adicione o leite o leite condensado as raspas dos...

Page 31: ...C5730R XXX Voltaje Voltage Voltagem Frecuencia Frequency Frequ ncia Potencia Power Pot ncia 120 V 60 Hz 700 W 127 V 60 Hz 700 W 220 V 50 60 Hz 700 W 220 V 50 Hz 700 W 220 V 60 Hz 700 W La siguiente in...

Reviews: