background image

www.oster.com

www.oster.com

 

Garantía limitada de 1 año

Sunbeam  Products,  Inc.  operando  bajo  el  nombre  de  Jarden  Consumer 

Solutions,  o  en  Canadá,  Sunbeam  Corporation  (Canada)  Limited  operando 

bajo  el  nombre  de  Jarden  Consumer  Solutions,  (en  forma  conjunta, “JCS”), 

garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este 

producto  estará  libre  de  defectos  de  materiales  y  mano  de  obra.  JCS,  a  su 

elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del 

mismo que presente defectos durante el período de garantía. El reemplazo 

se realizará por un producto o componente nuevo o reparado. Si el producto 

ya no estuviera disponible, se lo reemplazará por un producto similar de valor 

igual  o  superior.  Ésta  es  su  garantía  exclusiva.  No  intente  reparar  o  ajustar 

ninguna función eléctrica o mecánica de este producto. Al hacerlo elimínará 

ésta garantía.
La garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha 

de compra inicial y la misma no es transferible. Conserve el recibo de compra 

original. Para solicitar servicio en garantía se requiere presentar un recibo de 

compra. Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que 

venden productos de JCS no tienen derecho a alterar, modificar ni cambiar de 

ningún otro modo los términos y las condiciones de esta garantía. 
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se 

produzcan como resultado de uso negligente o mal uso del producto, uso de 

voltaje  incorrecto  o  corriente  inapropiada,  uso  contrario  a  las  instrucciones 

operativas, y desarme, reparación o alteración por parte de un tercero ajeno a 

JCS o a un Centro de Servicio autorizado por JCS. Asimismo, la garantía no cubre 

actos fortuitos tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados

¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS?

JCS no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por  

el incumplimiento de alguna garantía o condición expresa, implícita o legal.
Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, cualquier garantía  

o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado  

se limita, en cuanto a su duración, al plazo de la garantía antes mencionada.
JCS  queda  exenta  de  toda  otra  garantías,  condiciones  o  manifestaciones, 

expresa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza.

16

17

JCS no será responsable de ningún tipo de daño que resulte de la compra, 

uso  o  mal  uso  del  producto,  o  por  la  imposibilidad  de  usar  el  producto, 

incluidos  los  daños  incidentales,  especiales,  emergentes  o  similares,  o  la 

pérdida de ganancias, ni de ningún incumplimiento contractual, sea de una 

obligación esencial o de otra naturaleza, ni de ningún reclamo iniciado contra 

el comprador por un tercero.
Algunas  provincias,  estados  o  jurisdicciones  no  permiten  la  exclusión  o 

limitación  de  los  daños  incidentales  o  emergentes  ni  las  limitaciones  a  la 

duración de las garantías implícitas, de modo que es posible que la exclusión o 

las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso.
Esta  garantía  le  otorga  derechos  legales  específicos  y  es  posible  que  usted 

tenga otros derechos que varían de un estado, provincia o jurisdicción a otro.

Cómo solicitar el servicio en garantía

En los Estados Unidos
Si  tiene  alguna  pregunta  sobre  esta  garantía  o  desea  recibir  servicio  de 

garantía, llame al 1-800-334-0759 y podrá obtener la dirección del centro de 

servicio que le resulte más conveniente.
En Canadá
Si  tiene  alguna  pregunta  sobre  esta  garantía  o  desea  recibir  servicio  de 

garantía, llame al 1-800-667-8623 y podrá obtener la dirección del centro de 

servicio que le resulte más conveniente.
En  los  Estados  Unidos,  esta  garantía  es  ofrecida  por  Sunbeam  Products, 

Inc.  operando  bajo  el  nombre  de  Jarden  Consumer  Solutions,  Boca  Ratón, 

Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation 

(Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, 20 

B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si usted tiene otro problema o 

reclamo en conexión con este producto, por favor escriba al Departamento de 

Servicio al Consumidor. 

POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS 

DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA.

Summary of Contents for CKSTGRFM05

Page 1: ...ducts Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 www oster com 2010 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33...

Page 2: ...de Do notattempttoservicetheseproducts Donotimmersebaseinwaterorotherliquid This appliance has a polarized alternating current plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock as a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not insert fully in the outlet reverse the plug If it still fails to fit contact a qualified electrician D...

Page 3: ... on the knob goes off The light will cycle during use indicating the selected temperature is being maintained 4 When cooking is complete turn TEMPERATURE CONTROL PROBE to OFF unplug and allow unit to cool before cleaning NOTE It may be necessary to scrape grease into the GREASE CHANNEL Always use wood or nylon utensils to avoid scratching the NON STICK COOKING SURFACE When cooking consecutive batc...

Page 4: ...es appear on top turn care cleaning This appliance should be cleaned after every use 1 Unplug and allow to cool before cleaning 2 Remove TEMPERATURE CONTROL PROBE DO NOT IMMERSE IN WATER Wipe with damp cloth and dry thoroughly 3 Remove GREASE TRAY and discard contents With TEMPERATURE CONTROL PROBE removed the Griddle is completely immersible The Griddle with TEMPERATURE CONTROL PROBE removed and ...

Page 5: ...plied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims all other warranties conditions or representations express implied statutory or otherwise 8 9 JCS shall not be liable for any damages of any kind...

Page 6: ...te reparar este producto No sumerja la base en agua o ningún otro líquido Este artefacto tiene un enchufe polarizado una de las patas es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica este enchufe entra de una sola forma en un tomacorriente polarizado De no ser así inviértalo y si aún no entra llame a un electricista calificado NO INTENTE IGNORAR ESTA CARACTERÍSTICA DE SEGU...

Page 7: ...n el indicador de luz La plancha está pre calentada cuando la luz en la perilla se apaga La luz mantendrá un ciclo durante el uso lo cual indica que la temperatura seleccionada está siendo mantenida 4 Cuando termine la cocción gire el INSTRUMENTO DE CONTROL DE TEMPERATURA a la posición de apagado OFF desenchufe y deje que la unidad se enfríe antes de limpiar NOTA Puede ser necesario que tenga que ...

Page 8: ...e cada uso 1 Desenchufe y deje enfríar antes de limpiar 2 Remueva el INSTRUMENTO DE CONTROL DE TEMPERATURA NO LO SUMERJA EN AGUA Limpie con un paño de tela húmedo y seque completamente 3 Remueva la BANDEJA PARA GRASA y deseche su contenido Una vez removido el INSTRUMENTO DE CONTROL DE TEMPERATURA la plancha puede sumerjirse completamente La plancha con el INSTRUMENTO DE CONTROL DE TEMPERATURA remo...

Page 9: ...edida en que lo prohíba la ley aplicable cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duración al plazo de la garantía antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garantías condiciones o manifestaciones expresa implícita legal o de cualquier otra naturaleza 16 17 JCS no será responsable de ningún tipo de daño que resulte ...

Page 10: ...www oster com www oster com 18 19 NOTAS NOTES ...

Reviews: