background image

Español-1

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando se utilicen artefactos eléctricos deben seguirse siempre las precauciones 

básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

•  Lea todas las instrucciones antes de usar el percolador.    

•  Cerciórese de que el percolador esté totalmente ensamblado antes de hacerlo 

funcionar. 

•  NO toque las superficies calientes “ ”. Utilice las asas o las perillas. Es probable 

que las superficies se calienten durante el uso.

•  Utilice el percolador sobre una superficie seca y nivelada para evitar interrumpir el 

flujo de aire por debajo del artefacto.

•  NO utilice el percolador si presenta piezas rotas.

•  NUNCA enchufe el percolador sin agua en el recipiente ya que la unidad se apagará 

automáticamente hasta que la desenchufe y se refresque. El elemento térmico podría 

dañarse después de calentar durante todo el día.

•  NO agregue agua por encima de la marca de nivel “MAX”.

•  Hacer funcionar la unidad de cualquier modo distinto al especificado en este manual, 

puede ocasionar daños materiales o lesiones personales.

•  El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar 

incendios, descargas eléctricas o lesiones.

•  Desenchufe la unidad del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla. 

Deje que las piezas del percolador se enfríen antes de colocar o sacar piezas y antes 

de limpiar el electrodoméstico.

•  Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el artefacto, el 

cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en otros líquidos.

•  NO utilice un electrodoméstico que tenga un cable o un enchufe dañado, ni después 

de que el artefacto haya presentado fallas, se haya caído o haya sufrido cualquier 

otro desperfecto. Lleve el artefacto al Centro de Servicio Autorizado Oster

®

 más 

cercano para su inspección, reparación, ajuste eléctrico o mecánico.

•  NO deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o la mesada ni que entre en 

contacto con superficies calientes, incluyendo estufas.

•  NO traslade el percolador mientras esté en funcionamiento o cuando contenga café 

todavía caliente.

•  NO coloque este artefacto cerca o sobre un quemador caliente, ya sea de gas o 

eléctrico, ni donde pueda entrar en contacto con un horno caliente.

•  NO utilice este artefacto para otros fines distintos a los recomendados.

•  NO utilice en exteriores.

•  Se requiere estricta supervisión cuando se utilice este o cualquier otro artefacto cerca 

de niños, para garantizar que no jueguen con el electrodoméstico.

•  Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo 

niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o 

carezcan de la experiencia y conocimiento necesarios para utilizarlo, a menos que 

una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso 

de este electrodoméstico. 

•  Este artefacto no ha sido diseñado para funcionar mediante un temporizador externo 

ni un sistema de control remoto

•  Este artefacto no ha sido diseñado para uso doméstico.

•  Este artefacto ha sido diseñado para uso en aplicaciones como: áreas de cocina 

del personal de tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo, granjas, clientes de 

hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial, así como en ambientes de 

hospederías.

Summary of Contents for BVSTDC3394

Page 1: ...OR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO Instruction Manual COFFEE URN READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es CAFETEIRA LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES...

Page 2: ...ce un electrodom stico que tenga un cable o un enchufe da ado ni despu s de que el artefacto haya presentado fallas se haya ca do o haya sufrido cualquier otro desperfecto Lleve el artefacto al Centro...

Page 3: ...cables largos Lea las instrucciones que se presentan a continuaci n para garantizar el uso sin riesgos del cable de alimentaci n No utilice una extensi n con este artefacto No tire tuerza ni maltrate...

Page 4: ...tro de caf 3 Conducto de agua 4 Asas 5 Recipiente 6 Indicador de nivel de caf 7 Espita 8 Base 9 Luz indicadora de calentamiento 10 Luz indicadora de caf listo 11 Bandeja de goteo removible 12 Interrup...

Page 5: ...caf que desee colar hasta el nivel MAX para 100 tazas Para garantizar que el caf tenga el mejor sabor aseg rese de colar al menos 10 tazas cada vez Nota No utilice agua caliente No agregue agua por e...

Page 6: ...mantener el caf caliente o desea apagar la unidad desenchufe el cable de alimentaci n del tomacorriente LIMPIEZA DEL PERCOLADOR 1 Cerci rese de desenchufar el percolador y dejarlo enfriar antes de lim...

Page 7: ...ug or unit in water or other liquids DO NOT operate any appliance with a damaged cord damaged plug if the appliance malfunctions is dropped or damaged in any manner Take it to the nearest Authorized O...

Page 8: ...ping over a long cord Please follow the instructions below to ensure the safe use of the power cord Do not use an extension cord with this product Do not pull twist or otherwise abuse the power cord I...

Page 9: ...HE APPLIANCE 4 1 2 3 6 5 7 8 9 10 11 1 Lid 2 Coffee Filter 3 Water Pipe 4 Handles 5 Pot 6 Coffee level indicator 7 Faucet 8 Base 9 Heating indicator light 10 Ready indicator light 11 Removable drip tr...

Page 10: ...uld like to brew up to a MAX level of 100 cups To ensure the best coffee flavor make sure to brew at least 10 cups at one time Note Do not use hot water Do not add water above the MAX level Do not fil...

Page 11: ...be consumed 7 If you no longer want to keep the coffee warm or want to turn off the unit unplug the power cord from the electrical outlet CLEANING YOUR COFFEE URN 1 Make sure to unplug the coffee urn...

Page 12: ...utilize um eletrodom stico que tenha a tomada ou fio danificado ou depois que o aparelho tenha apresentado falhas ca do ou sofrido qualquer outro dano Leve o eletrodom stico ao Centro de Servi o Autor...

Page 13: ...Leia as instru es apresentadas a seguir para garantir o uso sem riscos do fio de alimenta o N o utilize uma extens o com este aparelho N o estique tor a nem maltrate o fio el trico de nenhuma forma C...

Page 14: ...7 8 9 10 11 1 Tampa 2 Filtro de caf 3 Condutor de gua 4 Asas 5 Recipiente 6 Indicador do n vel de caf 7 Torneira 8 Base 9 Luz indicadora de esquentando 10 Luz indicadora de pronto 11 Bandeja de goteja...

Page 15: ...quantidade de x caras de caf que deseje preparar at o n vel MAX para 300 x caras Para garantir que o caf tenha o melhor sabor assegure se de filtrar ao menos 10 x caras por vez Nota N o utilize gua qu...

Page 16: ...servido 7 Caso n o deseje manter o caf quente ou deseje apagar a unidade desconecte o fio de alimenta o da tomada el trica LIMPEZA DA CAFETEIRA DE FILTRO 1 Certifique se de desconectar a cafeteira de...

Page 17: ...SUNBEAM MEXICANA S A DE C V AV JU REZ No 40 201 EX HACIENDA DE SANTA M NICA TLALNEPANTLA ESTADO DE M XICO C P 54050 R F C SME570928G90 TEL 53660800 PA S DE ORIGEN CHINA PA S DE PROCEDENCIA CHINA E U A...

Reviews: