background image

Español-1

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones 

básicas de seguridad para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones 

personales, incluidas las siguientes:  
1.   Lea todas las instrucciones.

2.   No toque las superficies calientes. Utilice las asas o manijas.

3.   Para protegerse contra las descargas eléctricas, no coloque ni sumerja el cable, los 

enchufes ni el aparato en agua u otro líquido.

4.   Los niños o las personas con disminución de sus capacidades físicas, sensoriales 

o mentales o sin experiencia ni conocimientos no deben utilizar este aparato. Se 

requiere una estricta supervisión cuando el aparato se utiliza cerca de los niños. 

Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. 

Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños.

5.  Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del usuario sin 

supervisión.

6.   Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando el aparato o la pantalla del reloj (si 

se incluye) no estén en uso y antes de limpiarlo. Deje que el aparato se enfríe antes 

de poner o quitar alguna parte, y antes de limpiarlo.

7.   No haga funcionar ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de 

alguna falla en el funcionamiento o daño de cualquier tipo. Devuelva el aparato a un 

centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten. No intente 

reemplazar o empalmar un cable dañado.

8.   El uso de un accesorio no recomendado para este aparato por el fabricante puede 

provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

9.   No lo utilice al aire libre.

10.  No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera, ni que toque 

superficies calientes.

11.  No lo coloque sobre un quemador eléctrico o a gas que esté caliente, ni cerca del 

quemador, o en un horno caliente.

12.  Siempre conecte primero el enchufe al aparato, luego enchufe el cable al 

tomacorriente de la pared (para aparatos con cables desmontables). Para 

desconectar, apague todos los controles poniéndolos en APAGADO y luego retire el 

enchufe del tomacorriente de la pared.

13.  No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto. El mal uso puede causar 

lesiones.

14.  Todas las tapas deben estar cerradas durante el uso.

15.  Si la tapa es retirada o la puerta de la cesta de preparación se abre durante o 

inmediatamente después que termine el ciclo de preparación, esto podría ocasionar 

quemaduras. El contenido puede estar caliente. Permita que se enfríe antes de abrir 

la tapa.

16.  La base calefactora y el elemento calefactor son sujetos a calor residual después 

de un ciclo de preparación. No toque la base calefactora o el elemento calefactor 

inmediatamente después de un ciclo de preparación. Deje enfriar antes de usar.

17.  No coloque el aparato en un armario cuando esté en uso.
Para aparatos con cápsulas selladas:
18.  ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de lesiones, nunca abra ni desenganche la 

cámara de preparación durante el ciclo de preparación.

BVSTDC01G_21SEM2 (LA).indd   1

BVSTDC01G_21SEM2 (LA).indd   1

2021/12/13   下午2:30

2021/12/13   下午2:30

Summary of Contents for BVSTDC01G-014

Page 1: ...DAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO Instruction Manual OSTER ICED COFFEE COFFEEMAKER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MODELOS MODELS BVSTDC01G BVSTDC01G_21SEM2 LA indd 1 BVSTDC01G_21SEM2 LA indd 1 2021 12 13 下午2 30 2021 12 13 下午2 30 ...

Page 2: ... o empalmar un cable dañado 8 El uso de un accesorio no recomendado para este aparato por el fabricante puede provocar incendios descargas eléctricas o lesiones personales 9 No lo utilice al aire libre 10 No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera ni que toque superficies calientes 11 No lo coloque sobre un quemador eléctrico o a gas que esté caliente ni cerca del quemador o en u...

Page 3: ...s niños 26 No use pajitas de metal mientras esté en superficies mojadas o resbaladizas corriendo o trotando 27 No utilice pajitas de metal si se han colocado en el congelador Deje que se descongele antes de usar CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO EN EL HOGAR Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como Áreas de cocina para el personal en t...

Page 4: ... Base y depósito de agua 5 Botón de inicio 6 Cuchara 7 Filtro reutilizable de café 8 Vaso 9 Tapa del vaso 10 Sorbete para el vaso 11 Cesta removible 1 11 7 2 5 3 8 10 9 4 6 BVSTDC01G_21SEM2 LA indd 3 BVSTDC01G_21SEM2 LA indd 3 2021 12 13 下午2 30 2021 12 13 下午2 30 ...

Page 5: ...asta la línea de agua y vierta en el depósito Vuelva a colocar la Cesta de preparación en su lugar y coloque el filtro de nailon o filtro de papel en la Cesta de preparación Deslice la boquilla para abrir 3 Coloque el vaso debajo del pico de preparación enchufe la unidad y presione el botón de INICIO NOTA La unidad está encendida cuando el LED está encendido 4 Cuando se complete la preparación dese...

Page 6: ...a para 12 tazas en la cesta de preparación 6 Deslice el interruptor antigoteo para que se abra 7 Con la cuchara de café vierta 1 cucharada rasa de granos en el filtro de café reutilizable incluido Cierre la tapa NOTA Si desea una taza de café helado mas intensa puede utilizar de 1 a 2 cucharadas de granos 8 Llene el vaso con cubos de hielo grandes hasta la marca de HIELO 9 Coloque el vaso lleno de...

Page 7: ...el filtro de café reutilizable o el filtro de papel de la cesta de preparación 5 Enjuague el vaso el filtro de café reutilizable y la cesta de preparación con agua limpia 6 Llene el vaso hasta la marca de AGUA con agua limpia y vierta el agua en el depósito de agua 7 Coloque el vaso debajo del pico y presione el botón de INICIO para ejecutar un ciclo de preparación 8 Deseche el agua y enjuague bien e...

Page 8: ...a de hielo Por qué la cafetera Iced no llena por completo el vaso con café helado Sabemos que a muchas personas les gusta personalizar sus bebidas a base de café Por este motivo diseñamos la máquina de modo tal que deje espacio adicional para leches crema azúcar o jarabes Sin embargo para obtener un vaso más lleno puede llenar el depósito de agua hasta el nivel de LLENADO MÁXIMO Puedo usar un vaso...

Page 9: ...o replace or splice a damaged cord 8 The use of an accessory not recommended by the appliance manufacturer for use with this appliance may result in fire electric shock or injury to persons 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Always attach plug to appliance fir...

Page 10: ...traws while on wet or slippery surfaces running or jogging 27 Do not use metal straw if it has been placed in the freezer Allow to warm to room temperature before using SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses By clients in hotels mot...

Page 11: ...3 Brew spout 4 Base water reservoir 5 Start button 6 Scoop 7 Reusable coffee filter 8 Tumbler 9 Tumbler lid 10 Tumbler straw 11 Removable brew basket 1 11 7 2 5 3 8 10 9 4 6 BVSTDC01G_21SEM2 LA indd 3 BVSTDC01G_21SEM2 LA indd 3 2021 12 13 下午2 31 2021 12 13 下午2 31 ...

Page 12: ...ill tumbler with water to the water line and pour into reservoir Replace brew basket in position and nylon filter or paper basket style paper filter into brew basket Slide brew spout to open 3 Position tumbler under brew spout plug in unit and press START NOTE The unit is on when the LED is lit 4 When brewing is complete discard water from tumbler and rinse tumbler thoroughly with clean water 5 Yo...

Page 13: ...d 12 cup basket style paper filter into the brew basket 6 Slide drip stop switch to open 7 Using the coffee scoop pour 1 level scoop of grounds into the provided reusable coffee filter Close the lid NOTE If you want a bolder cup of iced coffee you can use 1 2 scoops of grounds 8 Fill the tumbler with large ice cubes to the ICE marking 9 Place tumbler full of ice under drip spout and plug unit in P...

Page 14: ...the reusable coffee filter or paper filter from the brew basket 5 Rinse out the tumbler reusable coffee filter and brew basket with clean water 6 Fill tumbler to WATER marking with clean water and pour water into the water reservoir 7 Place tumbler under spout and press START button to run a brew cycle 8 Discard water and rinse tumbler thoroughly with clean water 9 Repeat steps 6 8 one more time t...

Page 15: ...ed coffee to the top We know many people like to customize their coffee beverages For this reason we designed the machine to leave a little extra room for milks cream sugar or syrups However for a more full tumbler you can fill the water reservoir to the MAX FILL line Can I use a different tumbler cup for making iced coffee Sure Most cups should fit underneath the spout of the iced coffeemaker jus...

Page 16: ... Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados Distribuído por Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 860 Miami FL 33126 Garantía limitada de un año por favor consulte los detalles en el inserto 2022 Sunbeam Products Inc All rights reserved Distributed by Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 860 Miami FL 33126 One year limited warranty please see insert for d...

Reviews: