Oster 78004 User Manual Download Page 41 | Manualshive

Page: 41 / 65

Oster 78004 User Manual Download Page 41

220V Κουρευτική

μηχανή με λεπίδα

• Για εμπορική χρήση μόνο •

Για τους αριθμούς μοντέλου:

78004

EKKHNIKA

Szerviz:

Európa, Ázsia, Közel-Kelet:

Oster GmbH

[email protected]

+49 (0) 69 410 120

Latin Amerika:

Sunbeam Latin America, LLC.

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470

Miami, FL 33126

+1 (786) 845-2540

A helyi Oster®

képviselet elérhetőségét

weboldalunkon találja:

WWW.OSTERSTYLE.COM

WWW.OSTERPRO.COM

©2008 Sunbeam Products, Inc. a Jarden Consumer Solutions név alatt. Minden
jog fenntartva. Distributed by Sunbeam Products, Inc. a Jarden Consumer
Solutions név alatt. Boca Raton, FL 33431. Nyomtatva Kínában.

P.N.

126941

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Summary of Contents for 78004

Page 1: ...220V Detachable Blade Clipper For Commercial Use Only For Model Number 78004 English...

Page 2: ...r 10 To disconnect move all controls to OFF then remove plug from outlet 11 Do not wrap cord around unit when storing Continuous stress on the cord can damage cord insulation and result in a shock haz...

Page 3: ...ended Lubricating the Blades A light film of oil should be maintained on the surface of the cutting blades Oiling the blades frequently while in use will help keep the blades cleaner Clean blades cut...

Page 4: ...of purchase to be free of mechanical and electrical defects in material and workmanship The manufacturer s obligation hereunder is limited to repairing such products during the warranty period provid...

Page 5: ...ca Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 1 786 845 2540 For your local Oster authorized distributor Please visit our web sites at WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTERPRO CO...

Page 6: ...9 Ne pas utiliser cet appareil avec un peigne ou une lame endommag ou bris car la peau pourrait tre corch e ou entaill e 10 Pour d brancher placer l ensemble des commandes MESURES DE S CURIT IMPORTAN...

Page 7: ...nvironnement et emp che les impacts possibles sur l homme et l environnement Mise au rebut pays ext rieurs l UE la fin de sa dur e de vie l appareil doit tre mis au rebut de fa on respecter l environn...

Page 8: ...uit est garanti pendant une dur e d un an compter de la date d achat comme tant exempt de d fauts m caniques et lectriques au niveau des mat riaux et de l ex cution L obligation du fabricant aux terme...

Page 9: ...le distributeur autoris Oster local Consulter nos sites Web WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTERPRO COM 2008 Sunbeam Products Inc Activit exerc e sous le nom de Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s...

Page 10: ...ht im Freien wo Spray aus Spr hdosen verwendet wird oder wo Sauerstoff verabreicht wird 9 Verwenden Sie das Ger t nicht wenn der Kamm oder Wichtige Sicherheitshinweise WIRD MIT DER AUF DEM HAARSCHNEID...

Page 11: ...ie sie an ein autorisiertes Service Zentrum wo sie mit Hilfe von anerkannten Methoden Werkzeugen und dem n tigen Know how wieder den original Hohlschliff erhalten und anschlie end wieder die besten Sc...

Page 12: ...RLEISTUNG Dieses Produkt verf gt ber einen einj hrigen Garantieschutz vom Kaufdatum an Dieser Schutz umfasstmechanische und elektrische Defekte von Material und Verarbeitung Die darunter fallenden Ver...

Page 13: ...Oster H ndler vor Ort finden Sie auf unserer Webseite unter WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTERPRO COM 2008 Sunbeam Products Inc gesch ftlich t tig als Jarden Consumer Solutions Alle Rechte vorbehalten Vert...

Page 14: ...azo en la piel 10 Para desconectarlo ponga todos los controles en OFF despu s saque la clavija del enchufe 11 No envuelva el cord n alrededor del elemento cuando lo guarde Una presi n continua en el c...

Page 15: ...la construcci n de las hojas de las cuchillas Oster Lubricaci n de las hojas Deber a mantenerse siempre una pel cula fina de aceite sobre la superficie de las hojas de las cuchillas La lubricaci n fr...

Page 16: ...ducto GARANT A LIMITADA Este producto est garantizado para que durante un a o a partir de la fecha de compra carezca de defectos mec nicos y el ctricos tanto en los materiales como en la manufactura L...

Page 17: ...n America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 1 786 845 2540 Para ponerse en contacto con su distribuidor autorizado de Oster Por favor visite nuestra p gina web WWW OSTERSTYLE COM WWW...

Page 18: ...che apparatuur dienen altijd basisvoorzorgen gevolgd te worden waaronder de volgende Lees alle instructies voor gebruik van dit apparaat GEVAAR Om het risico van elektrische schok te reduceren 1 Wanne...

Page 19: ...scheren Stop met scheren indien het snoer geknikt of verwikkeld geraakt en ontwar het 4 Wikkel het snoer nooit rond de tondeuse bij het bewaren Dit kan de isolatie van het snoer beschadigen 5 Zorg er...

Page 20: ...e en elektrische defecten in materiaal en vakmanschap De verplichting van de fabrikant onder deze garantie is beperkt tot de reparatie van dergelijke producten tijdens de garantieperiode onder voorwaa...

Page 21: ...ijns Amerika Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 VS 1 786 845 2540 Voor uw lokale Oster geautoriseerd distributeur Bezoek onze website WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTE...

Page 22: ...nte sladden runt enheten vid f rvaring Kontinuerlig belastning p sladden kan skada sladdens isolering och resultera i elektrisk st t 12 Undvik kontakt med r rliga blad 13 Undvik att trassla in eller k...

Page 23: ...att h lla bladen rena Rena blad klipper b ttre N r du reng r bladen doppar du t nderna i Oster Blade Wash reng ringsmedel med klipparen ig ng S NK INTE NER KLIPPAREN Ta bort den fr n blandningen och h...

Page 24: ...ra fri fr n mekaniska och elektriska defekter vad betr ffar material och arbete Tillverkarens skyldighet i f ljd h rav r begr nsad till att reparera s dana produkter under garantiperioden under f ruts...

Page 25: ...ka Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 1 786 845 2540 F r din lokala Oster auktoriserade distribut r Bes k v ra webbplatser p WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTERPRO COM...

Page 26: ...amiseen Lue kaikki ohjeet ennen laitteen k ytt VAARA S hk iskun vaaran v ltt miseksi toimi seuraavalla tavalla 1 l koske laitteeseen joka on pudonnut veteen Kytke laite irti verkkovirrasta v litt m st...

Page 27: ...TAMINEN T RKE PYS YT MOOTTORI nosta ter pois leikkurista ja liu uta pois kieleke VAIHTAMINEN K ynnist moottori aseta ter kokonaan kielekkeeseen ja napsauta ter paikoilleen Ter n teroittaminen Oster le...

Page 28: ...joka kattaa mekaaniset ja s hk iset materiaaliin ja valmistukseen liittyv t viat On t ten valmistajan vastuulla korjata tuote takuuajan kuluessa sill ehdolla ett tuote l hetet n ennakkomaksua vastaan...

Page 29: ...m Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 1 786 845 2540 Paikallinen Oster valtuutettu j lleenmyyj K y web sivustoillamme osoitteissa WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTERPRO COM 2008...

Page 30: ...dette kan for rsake kutt i eller skrape opp huden 10 For sl av apparatet sett alle kontroller p OFF av og ta deretter st pslet ut av stikkontakten 11 Ikke vikle ledningen rundt apparatet under oppbeva...

Page 31: ...eller andre metoder som ikke samsvarer med designet og konstruksjonen til Oster knivblad anbefales ikke Smurning av knivbladene Det skal alltid v re et tynt lag med olje p overflaten av knivbladene Hy...

Page 32: ...v re fritt for mekaniske og elektriske defekter i materiale og utf relse i ett r fra kj psdato Produsentens forpliktelser er herved begrenset til reparere slike produkter under garantiperioden s fremt...

Page 33: ...stribut r vennligst bes k v re nettsider p WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTERSTYLE COM 2008 Sunbeam Products Inc som driver forretningsvirksomhet som Jarden Consumer Solutions Alle rettigheter forbeholdes D...

Page 34: ...ostrzem mog oby to spowodowa skaleczenie lub zadrapanie sk ry 10 W celu od czenia ustawi wszystkie elementy w pozycji WY a nast pnie wyj wtyczk z gniazda 11 W czasie przechowywania nie owija przewodu...

Page 35: ...si stosowania do ostrzy p askiego szlifu lub metod niedopasowanych do konstrukcji Oster Smarowanie ostrzy Na powierzchni ostrzy tn cych nale y utrzymywa cienk warstewk oleju Cz ste smarowanie w czasi...

Page 36: ...nych materia w i wykonania Odpowiedzialno producenta o kt rej tu mowa ogranicza si do naprawy produkt w w okresie gwarancji pod warunkiem e klient pokryje koszt przesy ki do autoryzowanego punktu serw...

Page 37: ...o dystrybutora mo na znale na naszych stronach internetowych WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTERPRO COM 2008 Sunbeam Products Inc firma prowadz ca dzia alno jako Jarden Consumer Solutions Wszelkie prawa zast...

Page 38: ...atos fesz l se a szigetel s s r l s hez s ram t s vesz ly hez vezethet 12 Ne rjen a mozg peng khez 13 Ker lje el a k bel hurkol d s t haszn lat k zben ha ez el fordul ll tsa le az eszk zt s egyenes ts...

Page 39: ...eng t egy sz raz tiszta textillel s olajozza jra a peng t Karbantart s s t rol s Megjegyz s Ezen dokumentumban le nem rt karbantart st meghatalmazott szerviz k zponttal kell elv geztetni Az eszk zt fe...

Page 40: ...hib kt l A gy rt ez rt csak az ilyen hib val rendelkez term kek jav t s t v llalja mag ra a garancia ideje alatt amennyiben a term ket a feljogos tott szervizbe juttattj k A garancia nem terjed ki a r...

Page 41: ...on Drive Suite 470 Miami FL 33126 1 786 845 2540 A helyi Oster k pviselet el rhet s g t weboldalunkon tal lja WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTERPRO COM 2008 Sunbeam Products Inc a Jarden Consumer Solutions...

Page 42: ...Oster 1 On Off 2 3 4 12 13 14 trimming 15 16 20 17 1 2 18 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF 11...

Page 43: ...Oster Blade Wash 1 1 1 Oster Blade Wash Oster Blade Lube and Oster 5 in 1Clipper Blade Care 1 2 3 4 5 6 Oster Oster...

Page 44: ...73 23 EEC 93 68 EEC 89 336 EEC 93 68 EEC CE Oster GmbH Gwinnerstra e 32 D 60388 Frankfurt am Main info oster europe com 49 0 69 410 120 WWW OSTERPRO COM 1 2 3 4...

Page 45: ...120 Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 1 786 845 2540 Oster WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTERPRO COM 2008 Sunbeam Products Inc Jarden Consumer Solutions Sunbeam Prod...

Page 46: ...Oster 10 OFF 11 12 13 14 15 16 20 17 1 2 18 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 47: ...Oster Oster 1 1 1 Oster Oster Oster 5 1 1 on Off 2 3 4 1 2 3 4 5 6 Oster...

Page 48: ...73 23 EEC 93 68 EEC 89 336 EEC 93 68 EEC CE Oster GmbH Gwinnerstra e 32 D 60388 Frankfurt am Main info oster europe com 49 0 69 410 120 WWW OSTERPRO COM 1 2 3 4...

Page 49: ...rtugu s Oster GmbH info oster europe com 49 0 69 410 120 Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 1 786 845 2540 Oster WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTERPRO COM 2008 Sunbeam...

Page 50: ...INSTRU ES Cortador Comercial Ao utilizar um aparelho el ctrico as precau es b sicas devem ser sempre cumpridas incluindo o seguinte Leia todas as Instru es antes de utilizar este aparelho PERIGO Para...

Page 51: ...o e para o meio ambiente Elimina o pa ses fora da UE Eliminar o aparelho no fim da sua vida til de modo a que n o prej dique o ambiente Instru es de Manuten o do Usu rio 1 O aparelho n o tem pe as rep...

Page 52: ...de que ir estar livre dedefeitos mec nicos e el ctricos no material e na m o de obra A obriga o do fabricante ao abrigo desta garantia encontra se limitada repara o de tais produtos durante o per odo...

Page 53: ...5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 EUA 1 786 845 2540 Para obter a indica o do distribuidor Oster local autorizado Visite as nossas p ginas da Web em WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTERPRO COM 2...

Page 54: ...otti o danneggiati per non tagliare o graffiare la pelle 10 per scollegare mettere tutti i comandi su OFF SPENTO quindi staccare la spina dalla presa 11 quando si ripone non avvolgere il cavo intorno...

Page 55: ...odo contrario al modello e alla struttura delle lame Oster Lubrificazione delle lame Sulla superficie delle lame deve essere mantenuta una sottile pellicola di olio L oliatura frequente delle lame dur...

Page 56: ...nici e delle parti elettriche nei materiali e di fabbricazione L obbligo del produttore previsto dal presente documento limitato alla riparazione di tali prodotti durante il periodo di garanzia a cond...

Page 57: ...noscere il proprio distributore Oster autorizzato Visitare il nostro sito web all indirizzo WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTERPRO COM 2008 Sunbeam Products Inc operante come Jarden Consumer Solutions Tutti...

Page 58: ...apper om til OFF sluk tr k derefter stikket ud af stikkontakten 11 Man m ikke vinkle ledningen rundt om aggregatet ved opmagasinering Vedvarende belastning p ledningen kan beskadige ledningens isoleri...

Page 59: ...ster Bladrense middel mens elsaksen er i gang S NK IKKE HELE ELSAKSEN NED Fjern sk ret fra rensemidlet og t r bladene t rre med en ren og t r klud mens du holder elsaksen med bladenden nedad Sm r blad...

Page 60: ...al slitage af delene eller skader til f lge af Fors mmelig brug eller misbrug af produktet normal slitage skader force majeure brug ved forkert sp nding eller str m al brug stik imod brugsvejledningen...

Page 61: ...5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 1 786 845 2540 For at finde en lokal Oster autoriseret forhandler Bes g da venligst vores Website under WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTERPRO COM 2008 Sunbea...

Page 62: ...n st hac strojek P i pou it elektrick ch za zen je t eba v dy zachov vat z kladn bezpe nostn opat en v etn n sleduj c ch z sad P ed pou it m za zen si p e t te ve ker pokyny NEBEZPE Omezen rizika raz...

Page 63: ...TROJKU Demont a zp tn mont epel DEMONT D LE IT INFORMACE ZASTAVTE MOTOR nadzvedn te epel ze strojku a odsu te ji z jaz ku ZP TN MONT Zapn te motor nasa te epel zcela na jaz ek a pak epel zacvakn te na...

Page 64: ...23 EEC ve zn n sm rnice 93 68 EEC a elektromagnetickou kompatibilitu 89 336 EEC ve zn n sm rnice 93 68 EEC Prohl en o shod je v evidenci u dovozce a distributora Oster GmbH Gwinnerstra e 32 D 60388 F...

Page 65: ...470 Miami FL 33126 1 786 845 2540 Kontakty na m stn autorizovan distributory Oster Nav tivte na e webov str nky na adrese WWW OSTERSTYLE COM WWW OSTERPRO COM 2008 Sunbeam Products Inc podnikaj c jako...

Reviews:

No comments