Oster 2506 Instruction Manual Download Page 30 | Manualshive

Page: 30 / 32

background image

30

N

OTES

/N

OTAS

«
...
28
29
30
31
32
»

Summary of Contents for 2506

Page 1: ...DELUXE HAND MIXER Manuel d Instructions BATTEUR À MAIN DE LUXE Manual de Instrucciones BATIDORA MANUAL DE LUJO Manual de Instruções BATEDEIRA DE MÃO DE LUXO MODEL MODELO MODÈLE MODELO 2506 MODEL MODELO MODÈLE MODELO 2506 ...

Page 2: ...Avoid contact with moving parts Keep hands hair clothing as well as spatulas and other utensils away from beaters during operation to reduce the risk of injury to persons and or damage to the Hand Mixer IMPORTANT SAFEGUARDS 2 Thank you for purchasing the OSTER Deluxe Hand Mixer Before you use this product for the first time please take a few moments to read these instructions and keep it for refer...

Page 3: ...se outdoors or for commercial purposes Remove beaters from Hand Mixer before washing Do not place Hand Mixer on or near a hot burner or in a heated oven Do not use Hand Mixer for other than intended use Do not leave Hand Mixer unattended while it is operating THIS UNIT FOR HOUSEHOLD USE ONLY FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U S AND CANADA ONLY To reduce the risk of electrical shock this appliance has...

Page 4: ...ws for an added boost to the selected speed setting at the press of the button During especially heavy mixing tasks press the button to drive through the mixture with ease Once the button is released the mixer will return to the original speed setting BEATERS The open beater design allows for thorough fast mixing results for all types of batters and easy clean up The beaters are dishwasher safe HA...

Page 5: ... to position beaters over mixing bowl so any drippings will fall back into mixing bowl When mixing is complete set speed control to 1 raise beaters slowly from batter to clean off clinging food Be sure to turn unit to O before raising beaters completely out of mixing bowl SPEED GUIDE FOR HAND MIXER SPEED MIXING TASKS 1 Fold Use when stirring liquid ingredients or when a gentle action is required U...

Page 6: ...IN WATER This may cause electric shock injury or damage to the product Avoid the use of abrasive cleaners that will mar the finish of your mixer The motor of your mixer has been carefully lubricated at the factory and does not require any additional lubricant STORAGE Coil the electrical cord of the Hand Mixer with a plastic twist fastener Store the Hand Mixer on its heel rest in a clean dry locati...

Page 7: ...uct to the place of purchase or to the manufacturer doing so may delay the processing of your warranty claim Answers to questions regarding this warranty or for your nearest authorized service location may be obtained by calling toll free 1 800 597 5978 or by writing to Sunbeam Consumer Affairs at P O Box 948389 Maitland FL 32794 8389 Answers to questions regarding this warranty or for your neares...

Page 8: ...ou vêtements ainsi que toute spatule ou autre ustensile de cuisine à l écart des fouets durant le fonctionnement afin de réduire les risques de blessure corporelle ou de dommage du Batteur à Main PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Nous vous remercions d avoir acheté le Batteur à Main de Luxe de OSTER Avant d utiliser ce produit pour la première fois veuillez prendre quelques instants pour lire ces instructio...

Page 9: ...étacher les fouets du Batteur à Main avant de les laver Ne pas placer le Batteur à Main sur ou à proximité d un brûleur chaud ou d un four allumé Ne pas utiliser le Batteur à Main à des fins autres que celles pour lesquelles il est destiné Ne jamais laisser le Batteur à Main en marche sans surveillance CET APPAREIL EST PRÉVU POUR USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT POUR PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS UNIS ET AU ...

Page 10: ...supplément de puissance au réglage de vitesse choisi par simple pression sur ce bouton Appuyer sur ce bouton pour travailler sans difficulté les mélanges particulièrement épais Une fois le bouton relâché le batteur revient à son réglage de vitesse initial FOUETS La forme ouverte des fouets permet un battage rapide et efficace de tous types de pâtes ainsi qu un nettoyage facile Les fouets sont lava...

Page 11: ...r À la fin du battage régler la vitesse sur 1 puis relever lentement les fouets de la préparation afin de bien en détacher les aliments Veiller à mettre la commande sur 0 avant de complètement sortir les fouets du bol GUIDE DE VITESSE DU BATTEUR VITESSE UTILISATION 1 Incorporer À utiliser lors de l ajout d ingrédients liquides ou lorsqu un travail en douceur est requis À utiliser pour incorporer u...

Page 12: ... IMMERGER LE BATTEUR DANS L EAU Ceci présente des risques d électrocution de blessure ou de dommage du produit Éviter l utilisation de détergents abrasifs susceptibles de ternir la finition du batteur Le moteur du batteur a été soigneusement lubrifié à l usine et ne nécessite pas de graissage ultérieur RANGEMENT Enrouler le cordon électrique autour du batteur à main et l attacher à l aide d un lie...

Page 13: ...estion relative à cette garantie ou pour obtenir l adresse du centre de réparation agréé le plus proche appeler sans frais le 1 800 597 5978 ou écrire à Sunbeam Consumer Affairs P O Box 948389 Maitland FL 32794 8389 Au Canada pour toute question relative à cette garantie ou pour obtenir l adresse du centre de réparation agréé canadien le plus proche appeler sans frais le 1 800 667 8623 Pour toutes...

Page 14: ... provocando alteraciones inadecuadas 3 Los Talleres de Servicio Autorizados por Sunbeam Mexicana S A de C V repararán y devolverán el aparato en un plazo no mayor a 30 días contados a partir de la fecha de habar ingresado éste a uno de los talleres Excepto en caso de demoras en el servicio originado por causas de fuerza mayor o cualquier otro motivo fuera del control de los Talleras de Servicio Au...

Page 15: ... Sol 502 Local 19 Colinas de San Jerónimo C P 06463 Tel 01 8 315 2666 FAX 01 8 315 2627 OSTERIZER SUNBEAM y OSTER son Marcas Registradas de Sunbeam Corporation Sunbeam Products Inc o sus compañías afiliadas todos los derechos reservados Sunbeam es una marca registrada de Sunbeam Products Inc o de sus compañías afiliadas Distribuido por Sunbeam Products Inc Boca Raton FL 33431 Use sólo refacciones ...

Page 16: ...ro MÉXICO DOMÉSTICA ORIENTE Calle 7 Mz 6 Lote 16 845 3328 MÉXICO DOMÉSTICOS ELECTRO S A DE C V Tonaiá No 124 Col Rome 584 0939 y 584 0950 MÉXICO ECONOHOGAR López No 31 A Col Centro 512 8006 MÉXICO REPARADORA DEL HOGAR TLAHUAC FF CC Rafael Atlixco No 1 Tlahuac 842 4489 MÉXICO SERVICIO DOMÉSTICO DEL SUR Blvd La Virgen Manz 1 Lota 6 Col Carmen Sentan 608 2313 DURANGO DURANGO REFACCIONARIA EASY Patoni...

Page 17: ... DEL HOGAR GOMEZ Av Morelos No 183 Norte 3 6995 GUAMUCHIL ELEC DOMÉSTICA E INDUSTRIAL Zaragoza No 157 Norte Col Juárez 2 1088 LOS MOCHIS NUEVO JAPON DE LOS MOCHIS Benito Juárez No 430 Poniente 2 5850 LOS MOCHIS TECOGAS DE OCCIDENTE S A DE C V Av Hidalgo No 545 5 5860 y 5 5247 MAZATLAN CAMACHO DE MAZATLAN S A DE C V Zaragoza No 1211 1 6110 y 2 8420 MAZATLAN REFAC DEL HOGAR S A DE C V German Evers N...

Page 18: ...limpiarla Evite tocar las partes en movimiento Mantenga las manos cabello ropa espátulas y otros utensilios lejos de los batidores durante la operación para reducir el riesgo de daños a personas y o a la Batidora Manual PRECAUCIONES IMPORTANTES Gracias por la compra de su Batidora Manual de Lujo OSTER Antes de usar este producto la primera vez por favor tome un momento para leer estas instruccione...

Page 19: ...ales Remueva los batidores de la Batidora Manual antes de lavar No coloque la Batidora Manual en o cerca de quemadores calientes o dentro de un horno caliente No use la Batidora Manual más que para lo que está diseñada No deje de supervisar la Batidora Manual mientras está en operación ESTA UNIDAD ES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ ÚNICAMENTE Para r...

Page 20: ... Durante la mezclas de tareas especialmente difíciles presione el botón para batir con más facilidad Una vez que el botón ha sido liberado la batidora regresará a la velocidad originalmente seleccionada BATIDORES El diseño del batidor abierto le permite resultados rápidos y completos al hacer cualquier tipo de mezclas al igual que una fácil limpieza Los batidores se pueden lavar en lavavajillas MA...

Page 21: ...eo caiga en el tazón de mezclado Cuando se ha terminado de mezclar coloque el control de velocidades en 1 eleve los batidores lentamente de la mezcla para limpiar cualquier residuo Asegurese de apagar o colocar el control de velocidades en 0 antes de elevar completamente los batidores fuera del tazón de mezclado GUÍA DE VELOCIDADES PARA LA BATIDORA MANUAL VELOCIDAD TIPO DE MEZCLADO 1 Amasar Úsela ...

Page 22: ...n paño humedo y depués con uno seco NO SUMERJA LA BATIDORA DENTRO DEL AGUA Esto puede causar descargas eléctricas o daños al producto Evite el uso de limpiadores abrasivos que pueden arruinar o rayar el acabado de su batidora El motor de su batidora ha sido cuidadosamente lubricado en la fábrica y no requiere ningún lubricante adicional ALMACENAMIENTO Enrosque el cordón de la Batidora Manual y fij...

Page 23: ...antía Respuestas a sus preguntas sobre esta garantía o sobre la estación de servicio autorizado más cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1 800 597 5978 o escriba a Sunbeam Consumer Affairs al P O Box 948389 Maitland FL 32794 8389 Respuestas a preguntas sobre esta o sobre la estación de servicio autorizado canadiense más cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1 800 667 8623 Para...

Page 24: ...ntrar em contacto com as partes em movimento Mantenha as mãos cabelo roupa espátulas e outros utensilios longe dos batedores durante a operaçao para reduzir o risco de danos pessoais e ou danificar a sua Batedeira de Mão Obrigado por comprar a sua Batedeira de Mão de Luxo OSTER Antes de usar esse produto pela primeira vez por favor reserve alguns momentos para ler estas instruções e guarde as para...

Page 25: ...almente Retire os batedores antes de lavá los Não coloque a sua Batedeira de Mão perto do fogão quente ou do forno aquecido A Batedeira de Mão só deve ser usada para o seu fim específico Nunca deixe seu eletro doméstico sozinho quando em uso ESTE APARELHO È SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO PARA PRODUTOS COMPRADOS SOMENTE NOS ESTADOS UNIDOS E CANADÁ Este aparelho conta com um plug polarizado um dos conta...

Page 26: ...ais potência à velocidade selecionada quando o botão é apertado Durante as misturas mais difíceis pressione o botão para mover a massa mais facilmente Uma vez que o botão tenha sido liberado a batedeira voltará a velocidade de origem BATEDORES O modelo do batedor aberto permite resultados mais rápidos e completos ao misturar qualquer tipo de massas e ainda facilita a limpeza Os batedores são resis...

Page 27: ...tes Certifique se de colocar os batedores sobre a tigela para permitir que a massa escorra dentro da tigela de misturas Quando a massa estiver completa selecione o controle de velocidade para 1 e levante os batedores lentamente da massa para limpar qualquer resíduo da mistura Desligue a batedeira antes de retirar os batedores completamente de dentro da tigela GUIA DE VELOCIDADES PARA A SUA BATEDEI...

Page 28: ...eque a NÃO COLOQUE A BATEDEIRA DENTRO D ÁGUA Isto pode causar choque elétrico acidente ou danificar o produto Evite usar produtos de limpezas abrasivos que podem arruinar o acabamento da sua batedeira O motor da sua batedeira foi lubrificado na fábrica e não requer nenhuma lubrificação adicional ARMAZENAMENTO Enrosque o fio elétrico da sua Batedeira de Mão com um cordão e plástico Guarde a sua Bat...

Page 29: ...rocesso de reivindicação de garantia No caso de dúvidas sobre a garantia ou para saber o local do nosso serviço autorizado mais próximo poderá ligar grátis para 1 800 597 5978 ou escrever para Sunbeam Consumer Affairs P O Box 948389 Maitland Fl 32794 8389 No caso de dúvidas sobre a garantia ou para saber o local do nosso serviço autorizado mais próximo no Canadá poderá ligar grátis dentro do Canad...

Page 30: ...30 NOTES NOTAS ...

Page 31: ...31 NOTES NOTAS ...

Page 32: ...eam Products Inc Boca Raton Florida 33431 ou d une société affiliée 1999 Sunbeam Corporation o sus corporaciones afiliadas Todos los derechos reservados OSTER y BURST OF POWER son marcas registradas de Sunbeam Corporation o de sus corporaciones afiliadas Distribuido por Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 de una corporación afiliada 1999 Sunbeam Corporation ou suas empresas afiliadas Tod...

Reviews:

No comments

Related manuals for 2506

Blue Leaf Platinum

Brand: Preethi Pages: 16

Brand: VADO Pages: 4

Brand: Radial Engineering Pages: 12

Brand: Gorenje Pages: 47

Brand: Doyon Pages: 55

Brand: Gemini Pages: 9

Brand: JB Systems Pages: 17

Brand: Hotpoint Pages: 13

Brand: Duronic Pages: 56

Xtreme Mix 233871

Brand: Graco Pages: 32

ProMix Easy Series

Brand: Graco Pages: 40

Brand: Denon Pages: 104

Brand: Roland Pages: 8

Boss Dr.Groove DR-202

Brand: Roland Pages: 13

Brand: Roland Pages: 20

Brand: Roland Pages: 22

Brand: Roland Pages: 32

Brand: Bartscher Pages: 82

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands