stand mixer
Assembling the Stand Mixer
Before assembling the mixer, be sure the speed
control dial is in the OFF position and the
electric cord is unplugged.
Attaching the Turntable
Place the revolving turntable into the base
of the stand by pressing the turntable into
the center hole of the adjustment slot until
it snaps into place.
Adjusting the Turntable
The turntable must be adjusted depending
upon which bowl size is being used
(see
“Adding the Mixing Bowl”)
. To adjust,
press down on the turntable locator switch
and slide switch to the proper icon.
Attaching and Removing Mixer Head
To attach the mixing head, press in on the
mixer-release trigger, located at the rear of
the stand.
Place the mixer head on the stand so that the
metal pivot on the bottom of the mixer head
goes into the latched opening on the top of
the stand.
As you release pressure from the mixer-release
trigger, the top of the latch should clamp
around the metal pivot. Once the mixing head
is lowered into position, it will lock into place.
To raise the mixing head, press the head lock
button downward while pulling up on the
handle of the mixing head. Once unlocked,
the mixing head can be removed by pressing
the mixer release trigger.
Be sure the mixer head is securely in position
before using.
N
OTE
:
This mixer is NOT intended for use
away from the stand.
Ensamblando la Batidora de Pedestal
Antes de ensamblar la Batidora, asegurese de
queel Disco para Señalar el Mezclado esté en
laposición AP
AGADO/OFF y que el cordón
eléctrico esté desconectado.
Armado de la Plataforma Giratoria
Coloque la plataforma giratoria en la base
delpedestal presionando la plataforma dentro
del orificio central de la ranura de ajuste hasta
que esté colocada en su lugar .
Ajuste de la Plataforma Giratoria
La plataforma giratoria debe ajustarse
dependiendo del tamaño del tazón que se usará
(observe “Agregando el Tazón de Mezclado”).
Para ajustar , presione sobre el interruptor en
laplataforma giratoria y deslice el interruptor
ala figura adecuada.
Colocando y Removiendo la Cabeza
dela
Batidora
Para colocar la cabeza de la Batidora, presione
lapalanca para liberar la Batidora, localizada
enla parte trasera del pedestal.
Ponga la cabeza de la Batidora en el pedestal de
manera que el pivote de metal abajo de la cabeza
de la Batidora se coloque en el pestillo que está
en la parte superior del pedestal.
A medida que usted deje de presionar la palanca
para liberar la Batidora, la parte superior del
pestillo debe estar sujeta alrededor del pivote
metálico. Una vez que la cabeza de la Batidora
esté colocada hacia abajo, se fijará en su lugar .
Para levantar la cabeza de la Batidora, presione
el botón del seguro de la cabeza hacia abajo
mientras jala hacia arriba el mango de la cabeza
de la Batidora. Una vez que el seguro se ha
removido, la cabeza puede quitarse al presionar
la palanca para liberar la Batidora.
Revise que la cabeza de la Batidora esté colocada
de una forma segura antes de usarla.
N
OTA
:
Esta Batidora NO está diseñada para
usarse sin el pedestal.
The Stand Mixer
5
5
B
ALL
B
EARING
E
XTENSION
M
IXER
H
EAD
M
IXER
R
ELEASE
T
RIGGER
M
ETAL
P
IVOT
S
TAND
M
IXER
-R
ELEASE
T
RIGGER
L
ATCHED
O
PENING
batidora
la Batidora de Pedestal
E
XTENSIÓNDE
B
OLA
PARA
S
OPORTE
C
ABEZADE
LA
B
ATIDORA
P
ALANCAP
ARA
L
IBERARLA
B
ATIDORA
P
IVOTE
DE
M
ETAL
P
ALANCAP
ARA
L
IBERAR
LA
B
ATIDORA
A
BERTURA
DEL
P
ESTILLO
P
EDESTAL
