safety
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
•
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
THEMIXER.
Failure to followthese warnings and safety instructions may
resultin serious personal injury and/or property damage.
•
To protect against risk of electrical shock, do not put Mixer
inwater
or other liquid. This may cause personal injury
ordamage
to the product.
•
Close supervision is necessary when Mixer is used by
ornear
children or incapacitated persons.
•
Unplug from outlet while not in use, before putting on
ortaking
offparts and before cleaning.
•
Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair
, clothing,
aswell
as spatulas and other utensils away from beaters
duringoperation to reduce the risk of injury to persons
and/ordamage to the Mixer
.
•
Do not operate Mixer with a damaged cord or plug or after
theappliance malfunctions, or is dropped or damaged in any
manner . Return appliance to the nearest Authorized Sunbeam
Appliance Service Center for examination, repair or electrical
ormechanical adjustment.
•
The use of attachments not recommended or sold by Sunbeam
may cause fire, electrical shock or injury.
•
Do not use outdoors or for commercial purposes.
•
Do not let cord hang over edge of table or countertop
ortouch
hotsurfaces, including the stove.
•
Remove beaters from Mixer before washing.
•
Do not place Mixer or bowls on or near a hot gas
orelectric
burner , or in a heated oven.
•
Do not use Mixer for other than intended use.
•
Do not leave Mixer unattended while it is operating.
precauciones
Al utilizar aparatos eléctricos, siempre siga precauciones básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes:
• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA BATIDORA.
El no leer las siguientes advertencias e instrucciones de seguridad,
puede resultar en serias lesiones personales y/o daños materiales.
• Para protegerse contra riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la
Batidora en agua o en otros líquidos. Esto puede lesionar personas o
dañar el aparato.
• Supervisión cercana es necesaria cuando la Batidora sea usada por o
cerca de niños o de personas incapacitadas.
• Desconecte de la toma de corriente cuando no esté en uso el aparato,
antes de colocar o retirar las partes y antes de limpiarla.
• Evite tocar las partes en movimiento. Mantenga las manos, cabello así
como espátulas y otros utensilios lejos de los batidores durante la
operación para reducir el riesgo de lesiones a personas, y/o daño a la
Batidora.
• No opere la Batidora si el cordón o la clavija están dañados o después
de que el aparato ha funcionado inadecuadamente, se ha caído o tenga
algún daño cualquiera que éste sea. Regrese el aparato a la estación de
servicio autorizado de Electrodomésticos Sunbeam más cercana para
examinación, reparación o ajuste mecánico o eléctrico.
• El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por Sunbeam
pueden causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
• No use en exteriores o con propósitos comerciales.
• No deje que el cable eléctrico cuelgue por encima del borde
del mostrador o de la mesa ni toque superficies calientes.
• Retire los batidores de la Batidora antes de lavarlos.
• No ponga la Batidora o los tazones en o cerca de quemadores eléctricos
o de gas, o dentro de un horno caliente.
• No use la Batidora más que para lo que está diseñada.
• No deje de supervisar la Batidora mientras está en operación.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
2
2
IMPORT
ANT SAFEGUARDS
