background image

INTRODUCCIÓN

4

Diagrama de las  Partes

Asa

Iluminado  

Control de prendido/ 

apagado (On/Off)

Control Iluminado de 

Mantener Caliente 

(Modelo 5965 únicamente)

Liberador de la Tapa

Pico con Filtro 

Removible, Lavable, 

Anti-Depósitos 

(no ilustrado)

Elemento Empotrado, Fácil de Limpiar, 

Hierve Rápido (no ilustrado)

Base de Potencia 

con Almacenamiento 

y Salida del Cable

Base de Potencia 

Multi-direccional 

para uso de 

Zurdos o 

Derechos.

Indicador del 

Nivel de Agua

Tabla de Contenido   

Página#

Precauciones Importantes  ................................................................. 2
Instrucciones Especiales para los Cables ..........................................  3
Precauciones .....................................................................................  3
Introducción  ....................................................................................  4
Diagrama de las Partes  ....................................................................  4
Limpie Su Hervidor de Agua Eléctrico antes de su Primer Uso  ........  5
Utilizando su Hervidor de Agua Eléctrico  .......................................  5
Usando la Función de Mantener Caliente de su Hervidor de Agua   .. 6
Si el Hervidor de Agua Hierve al Seco  .............................................  6
Instrucciones para el Filtro  ..............................................................  7
Limpieza/Remoción/Reinstalación de los Filtros  ..............................  7
Cuidado y Limpieza .......................................................................... 8
Garantía Limitada  ...........................................................................  9

Summary of Contents for 124612

Page 1: ...User Manual STAINLESS STEEL ELECTRIC KETTLE MODELS 5964 5965 www oster com P N 124612...

Page 2: ...Manual de Instrucctiones HERVIDOR ELECTRICO DE AGUA DE ACERO INOXIDABLE MODELOS 5964 y 5965 www oster com P N 124612...

Page 3: ...recomendados por el fabricante pueden causar incendio descargas el ctricas o lesiones personales 8 No lo use a la intemperie 9 No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador o...

Page 4: ...stment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of...

Page 5: ...WARNING TO AVOID SCALDING handle this kettle with care as water is heating boiling and cooling The lid must remain in place during use to avoid steam burns Keep spout away from persons as scalding ca...

Page 6: ...calentando hirviendo y enfriando La tapa debe permanecer en su lugar durante el uso para evitar quemaduras de vapor Mantenga el pico alejado de las personas ya que el vapor puede quemar 1 Ponga el her...

Page 7: ...ncia Multi direccional para uso de Zurdos o Derechos Indicador del Nivel de Agua Tabla de Contenido P gina Precauciones Importantes 2 Instrucciones Especiales para los Cables 3 Precauciones 3 Introduc...

Page 8: ...Kettle Does Boil Dry 6 Filter Instructions 7 Filter Removal Cleaning Refitting 7 Care and Cleaning 8 Limited Warranty 9 4 Diagram of Parts Handle Illuminated On Off Switch Illuminated Keep Warm Switc...

Page 9: ...t in the power base laying flat when kettle is placed in base DO not operate kettle if power base is not flat If power base is not flat remove kettle from power base and repeat cord placement instruct...

Page 10: ...a que la base de potencia descanse de forma plana cuando el hervidor de agua se coloque en la base NO opere el hervidor de agua si la base de potencia no est plana Si no est plana quite el hervidor d...

Page 11: ...de Mantener Caliente no hervir el agua 3 Para apagar la funci n de Mantener Caliente simplemente presione el bot n On Off nuevamente La luz del bot n se apagar mostrando que la funci n ya no est opera...

Page 12: ...l the water 3 To turn the Keep Warm feature off simply press the Keep Warm On Off button again The light in the button will turn off showing that the feature is no longer operating NOTE Never allow th...

Page 13: ...ected from the power outlet and allowed to cool down completely prior to removing or refitting the filter Do not use excessive force as this might damage the filter or the lid 1 Empty the kettle and l...

Page 14: ...r del tomacorriente y dejar a enfriar totalmente antes de quitar o de reinstalar el filtro No use fuerza excesiva pues esto puede da ar el filtro o la tapa 1 Vac e el hervidor de agua y quite la tapa...

Page 15: ...gua el ctrico no operar otra vez hasta que el interruptor de encendido no sea presionado a encendido ON otra vez 5 Quite siempre el hervidor de agua de la base de potencia y desconecte la base de pote...

Page 16: ...tric kettle will not operate again until the on off switch is pressed downward 5 Always remove kettle from power base and disconnect power base from electrical outlet before cleaning Do not immerse ke...

Page 17: ...ition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above war...

Page 18: ...n la medida en que lo proh ba la ley aplicable cualquier garant a o condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a a...

Page 19: ...NOTAS 10...

Page 20: ...NOTES 10...

Reviews: