background image

9

E N G L I S H

S A F E T Y

Before use, read the safety instructions and make sure 
the installation guide is followed.

•  The fan may not be used in explosive environ-
 ments.
•  The fan must be unplugged from the power supply 
  for 3 minutes before starting any work on the fan.
•  If the fan has stopped and is still power supplied,the 
 

motor will try to restart periodical and that may cause 

  the motor to suddenly start. 

•    Make sure the impellers have stopped before starting 
  work with the duct fan. 
•  Make sure the cables are in good condition and do
   not get stretched or exposed to ware after the 
 installation. 
•  Temperatures up to 85°C can be present on th con-
 troller 

housing. 

•  Look out for sharp edges.

This direction for use contains following product: IFK EC.

Scan the QR code on the product label 
or visit www.ostberg.com 
for future information 
about the product.

H O W   T O   H A N D L E

•  The fan must be transported in its packing until 
  installation. This prevents transport damages, 
  scratches and the fan from getting dirty. 
•   The fan should be stored indoors.

•   Attention, look out for sharp edges.
•  Avoid extreme heat or cold (temperature range for 
  storage and transport.

IFK EC is an insulated duct fan that are special designed 
with two inlets for use with a cooker hood and at the 
same time conventional ventilation. 

The duct fan is equipped with forward curved impel-
lers and swing-out design. IFK have an EC external 
rotor induction motor with maintenance-free sealed 
ball bearings. The fan housing is manufactured from 
galvanized steel sheet. 

The duct fan has a wall plug for power supply for easy 
installation. 

You can order the IFK EC in either left or right version. 

IFK EC is delivered without potentiometer (0-10V), 
external control cable needs to be connected to the 
female connector that are supplied with the duct fan.

D E S C R I P T I O N

1270424_utg3_IFK_EC_SV_EN.indd   9

2018-11-13   13:38:39

Summary of Contents for IFK 140 C EC

Page 1: ...SVENSK ENGLISH VERSION Bruksanvisning Directions for use IFK EC 1270424_utg3_IFK_EC_SV_EN indd 1 2018 11 13 13 38 21...

Page 2: ...omfattas inte av garantin Garantin omfattar inte inst llningar information om anv ndning sk tsel service eller reng ring som normalt beskrivs i anvisningarna f r anv ndning eller arbeten som orsakas...

Page 3: ...jande produkter IFK EC Scanna QR koden p produktetiketten eller bes k www ostberg com f r ytterligare information om produkten H A N T E R I N G Fl kten ska transporteras i emballage fram till instal...

Page 4: ...h ll som i denna bruksanvisning beskrivs F re allt s dant arbete skall dock fl kten ovillkorligen g ras str m l s F rbeh ll fr n detta enligt IEC 60335 2 7 12 Denna produkt r inte mnad f r anv nd ning...

Page 5: ...ngen 10V GND och Adj ej f rgm rkningen som anges 5 S E R V I C E Innan servicearbete p b rjas l s kapitlet g llande s kerhet Innan service underh ll eller reparation p b rja m ste fl kten g ras sp nni...

Page 6: ...allerad kontrollera om h nsyn r tagen till l ckstr mmar upp till 3 5mA till jord kan f rekomma 6 Om ingen av dessa tg rder hj lper kontakta din fl ktleverant r 7 Vid ev reklamation skall fl kten vara...

Page 7: ...JQHWLVND IlOW PHG DYVHHQGH Sn H SRQHULQJ LUHNWLYHW I U HOHNWURPDJQHWLVN NRPSDWLELOLWHW 0 8 DUPRQLVHUDQGH VWDQGDUGHU 1 OHNWURPDJQHWLVN NRPSDWLELOLWHW 0 HQHUHOOD IRUGULQJDU PPXQLWHW KRV XWUXVWQLQJ L ERV...

Page 8: ...face scratches Parts that through handling or normal wear are exposed to greater than average hazard e g lamps glass ceramic paper and plastic parts and filters and fuses are not covered by the warran...

Page 9: ...oduct H O W T O H A N D L E The fan must be transported in its packing until installation This prevents transport damages scratches and the fan from getting dirty The fan should be stored indoors Atte...

Page 10: ...P P L I C A T I O N For technical data please see product label IFK is accessible for the user according to IEC 60335 2 40 to by themselves do the service and maintenance according to this Directions...

Page 11: ...he duct fan read the chapter regarding safety Before service maintenance or repair disconnect power and wait until the impeller has stopped Attention Temperatures up to 85 C can be present on the cont...

Page 12: ...up to 3 5mA are taken in to account 6 If the provious steps doesn t solve the problem contact your fan supplier 7 If the fan is returned to the supplier it must be cleaned the motor cable must be und...

Page 13: ...DQG VLPLODU DSSDUDWXV ZLWK UHJDUG WR KXPDQ H SRVXUH LUHFWLYH IRU OHFWURPDJQHWLF RPSDWLELOLW 0 8 DUPRQLVHG VWDQGDUGV 1 OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW 0 HQHULF VWDQGDUGV PPXQLW IRU UHVLGHQWLDO FRPPHUFLDO...

Page 14: ...424 utg 3 H STBERG AB Box 54 SE 774 22 Avesta Sweden Industrigatan 2 Avesta Tel 46 226 860 00 Fax 46 226 860 05 Email info ostberg com www ostberg com 1270424_utg3_IFK_EC_SV_EN indd 16 2018 11 13 13 3...

Reviews: