background image

2

S V E N S K A

G A R A N T I

Garantitid gäller enligt köpeavtal räknat från inköps-
dagen.

GARANTIINNEHÅLL
Garantin omfattar under garantitiden uppkomna fel, 
vilka anmälts till återförsäljaren, eller konstaterats av 
H. Östberg AB (garantigivaren) eller garantigivarens 
företrädare och som avser konstruktions-, tillverknings-
eller materialfel samt följdfel som uppkommit på själva 
produkten. De ovan nämnda felen åtgärdas så att pro-
dukten görs funktionsduglig.

ALLMÄNNA GARANTIBEGRÄNSNINGAR
Garantigivarens ansvar är begränsat enligt dessa 
garantivillkor och garantin täcker inte egendoms- eller
personskador. Muntliga löften utöver detta garantiavtal 
är inte bindande för garantigivaren.

GARANTIBEGRÄNSNINGAR
Denna garanti ges under förutsättning att produkten 
används på normalt sätt eller under jämförbara om-
ständigheter för avsett ändamål och att anvisningarna 
för användning följts.
Garantin omfattar inte fel som orsakats av:
-  Transport av produkten.
- Vårdslös användning eller överbelastning av pro-
 dukten.
- Att användaren inte följer anvisningar rörande 
  montering, användning, underhåll och skötsel.
- Felaktig installation eller felaktig placering av pro-
 dukten.
- Omständigheter som inte beror på garantigivaren, 
 t.ex. för stora spänningsvariationer, åsknedslag, 
  brand och andra olycksfall.
-  Reparationer, underhåll eller konstruktionsändringar 
  som gjorts av icke auktoriserad part.
-  Garantin omfattar inte heller ur funktionssynpunkt 
  betydelselösa fel, t.ex. repor på ytan.
-  Delar som genom hantering eller normalt slitage är 
  utsatta för större felrisk än normalt, t.ex. lampor, 
  glas-, porslins-, pappers- och plastdelar samt filter 
  och säkringar omfattas inte av garantin.
-  Garantin omfattar inte inställningar, information om 
  användning, skötsel, service eller rengöring som 
  normalt beskrivs i anvisningarna för användning eller 
  arbeten som orsakas av att användaren underlåtit 
  att beakta varnings- eller installationsanvisningar, 
  eller utredning av sådant.

SERVICEVILLKOR UNDER GARANTITIDEN
I de fall då servicepartner används, debiteras inte kun-
den för arbete, utbytta delar, nödvändiga transporter 
eller resekostnader för reparationer som faller inom 
garantin.
Detta förutsätter dock att:
-  Garantigivaren och servicepartnern i förväg kommit 
  överens om lämpliga åtgärder.
- De defekta delarna överlämnas till servicepartnern 
  för vidarebefordran till garantigivaren.
- Reparationen påbörjas och arbetet utförs under 
  normal arbetstid. För brådskande reparationer eller 
  reparationer som utförs utanför normal arbetstid, har 
  servicepartnern rätt att debitera extra kostnader. Om 
  felen kan orsaka risk för hälsa eller avsevärda eko-
  nomiska skador repareras dock felen omedelbart utan 
 extra 

debitering.

- Man kan använda servicebil eller allmänna trafik-
  medel som går enligt tidtabell (som allmänna trafik-
  medel betraktas inte båtar, flygplan eller snöfordon).

ÅTGÄRDER NÄR FEL UPPTÄCKS
När ett fel upptäcks ska kunden anmäla detta till åter-
försäljaren. Ange vilken produkt det gäller (artikel-
nummer och tillverkningsdatum (år och vecka) finns 
angivet på produktetiketten) och beskriv felet så nog-
grant som möjligt och hur felet har uppstått. En förut-
sättning för att garantireparation ska göras är att kun-
den kan visa att garantin är giltig genom uppvisande av 
inköpskvitto. Efter att garantitiden har gått ut är garan-
tianspråk som inte gjorts skriftligen före garantitidens 
utgång ogiltiga. I övrigt enligt våra försäljningsvillkor.

1270424_utg3_IFK_EC_SV_EN.indd   2

2018-11-13   13:38:37

Summary of Contents for IFK 140 C EC

Page 1: ...SVENSK ENGLISH VERSION Bruksanvisning Directions for use IFK EC 1270424_utg3_IFK_EC_SV_EN indd 1 2018 11 13 13 38 21...

Page 2: ...omfattas inte av garantin Garantin omfattar inte inst llningar information om anv ndning sk tsel service eller reng ring som normalt beskrivs i anvisningarna f r anv ndning eller arbeten som orsakas...

Page 3: ...jande produkter IFK EC Scanna QR koden p produktetiketten eller bes k www ostberg com f r ytterligare information om produkten H A N T E R I N G Fl kten ska transporteras i emballage fram till instal...

Page 4: ...h ll som i denna bruksanvisning beskrivs F re allt s dant arbete skall dock fl kten ovillkorligen g ras str m l s F rbeh ll fr n detta enligt IEC 60335 2 7 12 Denna produkt r inte mnad f r anv nd ning...

Page 5: ...ngen 10V GND och Adj ej f rgm rkningen som anges 5 S E R V I C E Innan servicearbete p b rjas l s kapitlet g llande s kerhet Innan service underh ll eller reparation p b rja m ste fl kten g ras sp nni...

Page 6: ...allerad kontrollera om h nsyn r tagen till l ckstr mmar upp till 3 5mA till jord kan f rekomma 6 Om ingen av dessa tg rder hj lper kontakta din fl ktleverant r 7 Vid ev reklamation skall fl kten vara...

Page 7: ...JQHWLVND IlOW PHG DYVHHQGH Sn H SRQHULQJ LUHNWLYHW I U HOHNWURPDJQHWLVN NRPSDWLELOLWHW 0 8 DUPRQLVHUDQGH VWDQGDUGHU 1 OHNWURPDJQHWLVN NRPSDWLELOLWHW 0 HQHUHOOD IRUGULQJDU PPXQLWHW KRV XWUXVWQLQJ L ERV...

Page 8: ...face scratches Parts that through handling or normal wear are exposed to greater than average hazard e g lamps glass ceramic paper and plastic parts and filters and fuses are not covered by the warran...

Page 9: ...oduct H O W T O H A N D L E The fan must be transported in its packing until installation This prevents transport damages scratches and the fan from getting dirty The fan should be stored indoors Atte...

Page 10: ...P P L I C A T I O N For technical data please see product label IFK is accessible for the user according to IEC 60335 2 40 to by themselves do the service and maintenance according to this Directions...

Page 11: ...he duct fan read the chapter regarding safety Before service maintenance or repair disconnect power and wait until the impeller has stopped Attention Temperatures up to 85 C can be present on the cont...

Page 12: ...up to 3 5mA are taken in to account 6 If the provious steps doesn t solve the problem contact your fan supplier 7 If the fan is returned to the supplier it must be cleaned the motor cable must be und...

Page 13: ...DQG VLPLODU DSSDUDWXV ZLWK UHJDUG WR KXPDQ H SRVXUH LUHFWLYH IRU OHFWURPDJQHWLF RPSDWLELOLW 0 8 DUPRQLVHG VWDQGDUGV 1 OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW 0 HQHULF VWDQGDUGV PPXQLW IRU UHVLGHQWLDO FRPPHUFLDO...

Page 14: ...424 utg 3 H STBERG AB Box 54 SE 774 22 Avesta Sweden Industrigatan 2 Avesta Tel 46 226 860 00 Fax 46 226 860 05 Email info ostberg com www ostberg com 1270424_utg3_IFK_EC_SV_EN indd 16 2018 11 13 13 3...

Reviews: