
34
PORTUGUÊS
SÍMBOLOS
Dispositivo médico
Seguro em ambiente de ressonância magnética (RM)
UTILIZAÇÃO PREVISTA
O dispositivo destina-se a proporcionar imobilização total da coluna
cervical
O dispositivo tem de ser colocado e ajustado por um profissional de
saúde.
Radiotransparente e transparente em TC.
Indicações de utilização
Patologias que exijam a imobilização total da coluna cervical. Estas
podem incluir:
• Precaução da coluna cervical para pacientes de traumatologia
• Imobilização para períodos antes e depois de cirurgias à coluna
cervical
Sem contraindicações conhecidas.
Avisos e precauções:
Estas instruções não substituem as instruções específicas do seu
profissional de saúde.
A utilização de um colar cervical poderá aumentar a pressão
intracraniana (ICP) através da compressão venosa da jugular.
Em caso de suspeita ou desconhecimento da existência de uma fratura
instável, com ou sem trauma, assegurar que são implementadas
precauções adicionais para imobilizar a coluna vertebral.
É necessário limpar regularmente o dispositivo e a pele por baixo do
mesmo, bem como inspecionar a pele para detetar quaisquer sinais de
irritação, a fim de reduzir o risco de ulceração da pele. Os doentes
acamados correm um risco acrescido de ulceração da pele.
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
O profissional de saúde deve informar o paciente sobre todas as
indicações do presente documento necessárias para uma utilização
segura deste dispositivo.
Qualquer incidente grave relacionado com o dispositivo deve ser
comunicado ao fabricante e às autoridades competentes.
O paciente deve contactar imediatamente um profissional de saúde:
• Em caso de alteração ou perda de funcionalidade do dispositivo, ou
se o dispositivo apresentar sinais de dano ou desgaste que limitem
o seu funcionamento normal.
• Em caso de dor, irritação cutânea ou reação invulgar após a utilização
do dispositivo.
O dispositivo destina-se a utilização num único paciente – várias
utilizações.
INSTRUÇÕES DE AJUSTE
Seleção do tamanho
A determinação do tamanho adequado é essencial para conseguir um
conforto e uma imobilização adequados.
Summary of Contents for Philadelphia PHP-T2XS
Page 1: ...Instructions for Use PHILADELPHIA TRACHEOTOMY COLLAR...
Page 3: ...3 1 2 3 4 5 a b...
Page 40: ...40...
Page 42: ...42 ssur...
Page 43: ...43 MR X CT ICP 1 1 a 2 2 b...
Page 45: ...45 ssur...
Page 46: ...46 MR X CT ICP 1 a 2 b...
Page 48: ...48 ssur...
Page 49: ...49 MRI X CT ICP...
Page 51: ...51 ssur...