Össur MIAMI J ADVANCED, Technical Manual

Page: 37 / 47

37
PORTUGUÊS
O COLAR (Figura 1)
A. Apoio do Queixo
B. Extensão Esternal Ajustável
C. Inviolável Botões de Fecho Rápido
D. Almofada Esternal
E. Suporte Occipital
F. Correia de Aperto
G. Almofadas Sorbatex™
Não fabricado em látex de borracha natural.
Radiotransparente e transparente em TC. Seguro em ambiente de RM
Atenção: A lei federal (dos. Estados Unidos da América) apenas permite
a venda deste dispositivo a médicos ou sob receita médica.
Estas instruções não substituem o protocolo hospitalar e/ou as
indicações directas do médico responsável pelo paciente.
AJUSTE DE TAMANHO!
Para optimizar o ajuste, é aconselhável ajustar o colar antes de ser
aplicado ao paciente.
1. Desaperte o botões de fecho rápido, apertando-os entre os dedos
(Figura 2) . No caso de os botões estarem trancados, prima a alavanca
para os abrir e soltar (Figure 3) .
2. Identificando o fenótipo do seu paciente de acordo com o Gráfico de
Tamanhos de Fenótipos (Figura A) , poderá rapidamente ajustar
o colar para a altura indicada. Note que recomendamos o colar
Miami J para os tamanhos Super Short e XS. Deslize a Extensão
Esternal Ajustável para a posição correcta, conforme o tamanho de
fenótipo do paciente. Os vários tamanhos de fenótipos estão
marcados na parte da frente do colar. Consulte a figura 4 para ver
o exemplo de uma Extensão Esternal ajustável ajustada para
o tamanho Normal.
3. Feche os botões de fecho rápido rodando-os para fora ou em sentido
oposto à linha média. A inviolabilidade é garantida, rodando-os para
fora, até encaixarem de forma audível
(Figura 5) .
APLICAÇÃO DO COLAR!
São necessárias, pelo menos, duas pessoas para a colocação inicial do
colar: uma para manter a cabeça e pescoço do paciente adequadamente
alinhados e outra para ajustar o colar.
1. Posicione o paciente com os braços de lado, ombros para baixo
e cabeça alinhada ao centro. Certifique-se que o paciente não tem
almofadas por baixo da cabeça.
2. Deslize a peça posterior cuidadosamente por detrás do pescoço do
paciente e centre-a (Figura 6) .
3. Deslize a parte frontal pré-ajustada por debaixo do queixo do
paciente. A extremidade frontal do apoio de queixo deverá ficar
alinhada com a parte da frente do queixo do paciente. Os lados da
parte frontal do colar devem estar orientados para cima, afastados do
trapézio e no sentido das orelhas
(Figura 7) .
4. Segurando firmemente na peça frontal, enrole as extremidades com
firmeza contra o pescoço do paciente. Segure as Correias de Aperto