Össur MIAMI J ADVANCED, Technical Manual

Page: 16 / 47

16
ESPAÑOL
EL COLLARÍN (Figura 1)
A. Soporte para la barbilla
B. Extensión ajustable para el esternón
C. A prueba de alteraciones Botones de bloqueo rápido
D. Almohadilla para el esternón
E. Apoyo occipital
F. Correa ajustable
G. Almohadillas de Sorbatex™
No está fabricado con látex de caucho natural.
Translúcido en rayos X y TC. Seguro para RM.
Precaución: Las leyes federales norteamericanas prohíben la venta
o pedido de este dispositivo a personas que no sean facultativos
sanitarios.
Estas instrucciones no anulan el protocolo del hospital ni las órdenes
directas del médico del paciente.
SELECCIÓN DE LA TALLA
El ajuste del tamaño del collarín se logra mejor antes de ponéserlo al
paciente.
1. Quite el bloqueo de los botones de bloqueo rápido apretándolos
todos juntos (Figura 2) . Si los botones están en posición cerrada,
presione la palanca para desbloquearlos y liberarlos (Figura 3) .
2. Identificando el fenotipo de su paciente según el Gráfico de tamaños
por fenotipo (Figura A) , usted puede ajustar rápidamente el collarín a la
altura apropiada. Nota: para las tallas supercorta y XS recomendamos
el collarín original Miami J. Deslice la extensión ajustable para el
esternón hasta la posición correcta según la talla de acuerdo con el
fenotipo del paciente. Las diversas tallas según el fenotipo, se indican
en la parte frontal del collarín. Vea en la
Figura 4 un ejemplo de la
extensión ajustable para el esternón ajustada al tamaño normal.
3. Bloquee los botones de bloqueo rápido rotándolos hacia fuera
o alejándolos de la línea media. La protección contra alteraciones se
garantiza mediante una rotación hacia el exterior, hasta el punto en
que se escuche un "clic"
(Figura 5) .
COLOCACIÓN DEL COLLARÍN
Son necesarias al menos de dos personas para la colocación inicial del
collarín: una para sostener la cabeza y el cuello del paciente con la
alineación correcta y la otra para colocar el collarín.
1. Coloque al paciente con los brazos a los lados, los hombros bajados
y la cabeza centrada. Asegúrese de que no hay almohadas bajo la
cabeza del paciente.
2. Retire la parte trasera del collarín por detrás del cuello del paciente
deslizándola, y céntrela (Figura 6) .
3. Deslice bajo el mentón del paciente la parte frontal que ha sido
ajustada previamente según el tamaño. El borde frontal del soporte
para la barbilla debe alinearse con la parte frontal del mentón del
paciente. Los laterales de la parte frontal del collarín deberán estar
orientados hacia arriba, separados del trapecio y apuntando hacia las
orejas
(Figura 7) .