background image

12

SVENSKa

tILLProVNINGSaNVISNINGar

• 

Mellersta remmen (Bild 1):

 Fäst den mellersta remmen genom 

att leda den bakom vaden, sticka in den genom motsvarande 

D-ring på den motsatta sidan av vadskalet, och vika dubbelt. 

Se till att den är säkrad ordentligt, eftersom det är den 

primära uppehållande remmen.

• 

Lårrem (Bild 2):

 Lårremmen passerar genom det slitsade 

remfästet och viks dubbelt.

• 

Dynamisk rem:

 DFS-remmen ska gå i en spiral kring baksidan 

av benet och ledas genom D-ringen på framsidan av lårskalet, 

och sedan vikas dubbelt och sättas fast 

(Bild 3)

. Vadremmen 

passerar genom den nedre D-ringen och viks dubbel 

(Bild 4)

Böj till sist knäet till 80° vinkel och dra åt DFS-remmen. När 

DFS-remmen är rätt justerad, spänns den varje gång benet 

närmar sig sträckt position 

(Bild 5)

. Säkra alla 

tillbehörsremmar som kan kompletterats för att förbättra 

ortosens stöd och/eller ligamentstöd.

SKÖtSEL aV ortoSEN

Össurs knäortos har konstruerats för ett minimalt krav på 

underhåll och skötsel. Följ dessa enkla steg för att hålla 

knäortosen i toppskick.

• 

Smörjning av leden:

 En tub med värmebeständigt 

silikonbaserat smörjmedel medföljer varje Össur-ortos. 

Applicera en liten mängd med t.ex. en tandpetare till ledens 

inre, synliga ytor. Smörj leden flera gånger om året. 

demontera inte leden!

• 

rengöring av liners:

 Alla liners kan handtvättas med hjälp av 

en svamp eller mjuk trasa och kallt vatten med milt 

rengöringsmedel. Skölj noggrant och lufttorka.

• 

rengöring av remmar:

 Remmarna kan handtvättas med hjälp 

av ett milt rengöringsmedel och en mjuk borste, och sedan 

sköljas och lufttorkas. ta inte bort remmarna.

• 

renovering:

 Slitage och tidens tand kan sätta sina spår på 

ortosen. Ortosen kan renoveras till nyskick.

 

tILLBEHÖr tILL ortoSEN

Össur erbjuder dig en serie med tillbehör som är konstruerade för 

att uppfylla de specifika behoven för din Össur-ortos. Dessa 

tillbehör kan lätt beställas via ortosleverantören eller Össurs 

kundserviceavdelning.

Summary of Contents for Extreme

Page 1: ...I n s t r u c t i o n s f o r u s e Extreme...

Page 2: ...Instructions for use 5 Gebrauchsanweisung 5 Notice d utilisation 6 Instrucciones para el uso 7 Istruzioni per l uso 8 Bruksanvisning 9 Brugsanvisning 10 Bruksanvisning 11 K ytt ohjeet 12 Gebruiksaanwi...

Page 3: ...nza Questo prodotto stato progettato e collaudato per essere utilizzato per un singolo paziente e se ne sconsiglia l impiego per pi pazienti In caso di problemi durante l utilizzo del prodotto contatt...

Page 4: ...3 1 2 3...

Page 5: ...4 4 5...

Page 6: ...on and or ligament support Brace Maintenance Your Ossur knee brace is designed for minimum maintenance and care Follow these easy steps to keep your knee brace in top condition Hinge Lubrication A tub...

Page 7: ...Orthese Ihre ssur Knieorthese ist nahezu wartungsfrei Mit den folgenden einfachen Ma nahmen bleibt Ihre Knieorthese immer im besten Zustand Gelenk schmieren Mit der ssur Orthese wird eine Tube w rmeb...

Page 8: ...th se Votre orth se de genou ssur a t con ue pour une maintenance et un entretien minimum Appliquez les consignes extr mement simples d taill es ci apr s pour pr server l tat de votre orth de genou Lu...

Page 9: ...s ligamentos Mantenimiento del soporte Su soporte para rodilla ssur necesita un mantenimiento y unos cuidados m nimos Siga estas instrucciones sencillas para que el soporte se encuentre siempre en per...

Page 10: ...egamenti Manutenzione del tutore L ortesi ssur stata progettata per richiedere cura e manutenzione minime Per mantenere l ortesi per ginocchio nelle migliori condizioni sufficiente seguire questi semp...

Page 11: ...hold av st tten Knest tten fra ssur er laget med tanke p minimalt vedlikehold og ettersyn F lg disse enkle vedlikeholdstrinnene for holde knest tten i optimal stand Sm re hengslene Det f lger med en t...

Page 12: ...dligeholdelse af skinnen ssur kn skinnen er konstrueret s den kr ver minimal vedligeholdelse og pleje F lg disse nemme trin for at holde kn skinnen i optimal stand Sm ring af h ngsler Der f lger en tu...

Page 13: ...igamentst d Sk tsel av ortosen ssurs kn ortos har konstruerats f r ett minimalt krav p underh ll och sk tsel F lj dessa enkla steg f r att h lla kn ortosen i toppskick Sm rjning av leden En tub med v...

Page 14: ...isesti lis tyt ylim r iset hihnat Ortoosin huolto ssur polviortoosin suunnittelussa on pyritty siihen ett ortoosin huollontarve olisi v h inen Noudattamalla seuraavia helppoja huolto ohjeita pid t pol...

Page 15: ...of de ondersteuning van gewrichtsbanden te verbeteren Onderhoud van de brace Uw ssur kniebrace is zo ontworpen dat deze minimaal onderhoud en minimale zorg nodig heeft Volg onderstaande eenvoudige sta...

Page 16: ...a A sua joelheira ssur foi concebida de forma a requerer o m nimo de manuten o e assist ncia Siga estes passos simples para manter a joelheira em boas condi es Lubrifica o da Articula o Com todas as j...

Page 17: ...d ossur com ssur Nordic P O Box 67 751 03 Uppsala Sweden Tel 46 1818 2200 Fax 46 1818 2218 info ossur com ssur UK Building 3000 Manchester Business Park Aviator Way Manchester M22 5TG UK Tel 44 161 49...

Reviews: