Ossur Rebound, Instructions For Use Manual

Page: 8 / 33

8
FRANÇAIS
UTILISATIONS
Rebound Air Walker
• Atteintes du pied et de la cheville pouvant nécessiter une restriction
de la mobilité, telles que :
– Entorses moyennes et graves de la cheville
– Fractures stables du pied
– Atteintes tendineuses ou ligamentaires
• Pendant la période postopératoire ou de rééducation.
• Les suites de ruptures du tendon d’Achille peuvent aussi être traitées
en ajoutant le kit de talonnettes sécables Achilles Wedge Kit.
Rebound Air Walker Low Top
• Atteintes du pied et de la cheville pouvant nécessiter une limitation
de la mobilité, telles que :
– Fractures stables du pied
– Atteintes tendineuses ou ligamentaires
• Pendant la période postopératoire ou de rééducation.
PRÉCAUTIONS/AVERTISSEMENTS
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT
AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
• Ce produit contient du caoutchouc naturel (latex) qui peut provoquer
des reactions allergiques.
• Les lois fédérales exigent que cet appareil soit vendu par un médecin
ou sur ordre d’un médecin.
• Prenez soin de ne pas trop gonfler la chambre à air.
• Une attention particulière doit être portée en cas de prescription à
des patients souffrant de diabète, d’insuffisance vasculaire et de
neuropathie:
– La peau doit être examinée régulièrement;
– Un gonflage excessif de la chambre à air peut entraîner des
lésions de la peau chez les patients souffrant de neuropathie
diabétique. Dégonflez la chambre à air pour réduire la
compression si un patient est gêné ou si sa peau se décolore.
• Assurez-vous que le patient contrôle son état circulatoire. En cas de
sensation de perte de circulation ou si le patient se sent trop à l’étroit
dans la botte de marche, dégonflez la chambre à air pour réduire la
compression à un niveau confortable. Si la gêne persiste, le patient
doit immédiatement consulter un professionnel de santé.
• Ce produit ne doit pas être utilisé chez les patients incapables
d’exprimer leur gêne.
• À haute altitude, la chambre à air se dilatera au-delà de son niveau
optimal. Dégonflez la chambre à air pour faire revenir la compression
à un niveau confortable.
• Le patient doit être prudent en marchant sur des surfaces glissantes
ou mouillées, pour éviter les chutes.
• Le produit est conçu pour un patient pesant au maximum 136 kg (90
kg pour la version XS)
PRÉPARATION
1. Ouvrez le manchon en desserrant les sangles et en retirant la coque
antérieure.
– Remarque: ne retirez pas la poire du manchon.