7
ZELION
®
HL300
Utilisation du luminaire :
Lorsque l’alimentation principal est ALLUMÉE, le ZELION HL300 com-
mencera à fonctionner en mode Usine. Pour obtenir les paramètres de
fonctionnement désirés, l’intensité de l’alimentation du luminaire et le
spectre peuvent être ajustés au moyen de l’interface de logiciel d’éclai-
rage Senmatic HL300 off ert par OSRAM.
Nettoyage des luminaires :
Pour nettoyer, essuyez le luminaire avec un linge humide. Nettoyez les
lentilles avec un savon doux et rincez abondamment avec de l’eau
propre et une éponge.
N’UTILISEZ PAS de matériaux abrasifs, de solvants, d’éponges à récu-
rer ou de poudres de nettoyage abrasives puisque cela pourrait égrati-
gner la fi nition du luminaire.
Une fois par saison, retirez le capuchon d’extrémité et nettoyez le
ventilateur et les surfaces internes avec une brosse souple ou un jet
d’air à faible pression pour retirer la poussière. Ne nettoyez jamais avec
un tuyau d’arrosage ou des nettoyants liquides.
AVERTISSEMENT :
Suivez les précautions suivantes pour éviter toute blessure personnelle
et/ou tout dommage aux produits :
· Pour éviter les décharges électriques, insérez la lame la plus large de
la fi che électrique dans la fente la plus large de la prise.
· Mise en garde – Risque d’incendie (feuilles sèches et autres débris
combustibles).
· Consultez un électricien qualifi é pour vous assurer de bien brancher
le conducteur de circuit de dérivation.
· Pour chaîne ou crochet de suspension seulement.
· Toutes les connexions électriques et le câblage doivent être pris en
charge par un électricien qualifi é.
· Ce produit doit être installé conformément au code applicable par une
personne qui connaît la construction et le fonctionnement du produit
et les dangers impliqués.
· Convient aux emplacements humides. Les luminaires sont conçus
pour supporter l’infi ltration d’eau conformément aux normes IP54.
· Fonctionne dans les températures ambiantes ne dépassant pas 40 °C.
· Pour éviter les décharges électriques, éteignez l’alimentation avant
l’inspection, l’installation ou le retrait!
MODALITÉS
Cette garantie s’applique uniquement lorsque le Produit est : Adé-
quatement câblé et installé et utilisé et entretenu dans des conditions,
incluant des conditions environnementales (température, humidité),
conformes aux instructions contenues dans le Manuel d’utilisation.
Cette garantie exclut les défauts ou dégâts causés par tout problème
de source d’alimentation primaire (tension de ligne) incluant notam-
ment la puissance non régulée, les courts-circuits ou les surtensions
causées par les éclairs, les conditions de courant/tension trop
élevé ou trop faible, l’utilisation en dehors de la plage de température
spécifi ée ou le stockage du Produit en dehors de la plage de tem-
pérature spécifi ée. La garantie exclut les défaillances provenant de
cas de force majeure, de guerre, de vandalisme ou de désordre
civil. Cette garantie ne s’applique pas à toute utilisation anormale
ou qui ne respecte par les normes, codes ou instructions applicables,
incluant ceux compris dans les plus récents National Electrical Code
(NEC), Standards for Safety of Underwriters Laboratory, Inc. (UL),
Standards for the American National Standards Institute (ANSI) ou,
au Canada, l’Association canadienne de normalisation (CSA). Cette
garantie n’est pas valide si :
• le luminaire est utilisé pour toute autre application que celle pour
laquelle il est prévu
• toute modifi cation est eff ectuée au luminaire ou à ses composants
• les sceaux sont brisés
•
la tension de l’application dépasse la tension nominale du produit
si le produit est installé par un électricien non qualifi é
• les conditions d’utilisation du luminaire dépassent les réglages
de puissance et de vitesse de ventilateur de l’usine
· Ne pas installer ce luminaire dans une enceinte ou un espace à ven-
tilation limitée ou à température ambiante élevée.
· Ne pas recouvrir, envelopper, suspendre ou placer quoi que ce soit
sur le luminaire ZELION HL300.
· Ce luminaire ne doit pas être utilisé autrement que dans l’orientation
indiquée dans la portion d’installation de ce manuel.
· Ce luminaire ne doit pas être utilisé pour des panneaux de sortie ou
pour éclairage.
· Risque de décharge électrique : Ne pas démonter ce produit. Aucune
pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur.
· Ne pas directement regarder les lumières à DEL du luminaire lorsqu’elles
sont allumées.
· Remarque : Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé avec un gradateur.
· Si le câble d’alimentation du liminaire est endommagé, veuillez appe-
ler le service à la clientèle au 888-677-2627 ou le contacter par cour-
riel au [email protected].
LUMINAIRES D’HORTICULTURE À DEL ZELION
®
HL300
GARANTIE LIMITÉE
OSRAM SYLVANIA Inc.
(« OSI ») off re une garantie limitée de 2 ans pour
les luminaires d’horticulture à DEL ZELION
®
HL300 (le « Produit ») vendu
et utilisé en Amérique du Nord. Sujet à changement sans avis préalable.
Cette garantie limitée de 2 ans pour main-d’œuvre et rendement du
luminaire commence une semaine après la date d’expédition ou à la
date à laquelle l’utilisateur fi nal reçoit le Produit. OSI garantie à ses
distributeurs autorisés et aux acheteurs subséquents que le Produit
listé ci-dessous est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre
lorsque livré neuf et dans son emballage original.
Si le Produit cesse de fonctionner pendant la période de garantie, OSI
réparera ou remplacera, à sa discrétion, le Produit ou les composants
par un Produit ou des composants similaires sans frais supplémentaires
et conformément aux Modalités ci-dessous. Lors du processus de répa-
ration ou de remplacement de la garantie, OSI se réserve le droit d’uti-
liser des produits ou composants avec une fonctionnalité et une per-
formance comparables à un produit original, tel que déterminé à l’entière
discrétion d’OSI, et qui seront garantis pour le restant de la période de
garantie originale. MAIN D’OEUVRE NON COMPRISE.
• la température d’utilisation ne respecte pas la plage de tempéra-
ture spécifi ée dans le Manuel d’utilisation
• l’appareil est stocké hors de la plage de température spécifi ée
dans le Manuel d’utilisation
Cette garantie ne couvre pas l’équipement, les systèmes ou les
composants des autres fabricants que l’Acheteur utilise avec le
Produit. Toute réparation, altération ou modifi cation du Produit, in-
cluant le remplacement des composants du Produit avec des com-
posants d’autres fabricants, annulera la garantie dans son intégralité.
ACTIVATION/PROCESSUS DE LA GARANTIE
Pour être couvert par cette garantie, l’utilisateur fi nal doit remplir un
formulaire d’enregistrement de la garantie de l’OSRAM en ligne au
www.osram-americas.com/zelionhlwarranty dans les 30 jours suivant
l’achat. Dans l’éventualité où un Produit est défectueux, l’Acheteur
doit contacter le service à la clientèle de pour éclairage spécialisé
des applications professionnelles et industrielles au :
• Téléphone : 888-677-2627
• Télécopieur : 855-543-1043
• Courriel : [email protected]
Si jugé nécessaire par l’OSI en vertu des termes de cette garantie,
l’Acheteur recevra un numéro RMA (autorisation de retour de mar-
chandise) et devra rapidement retourner le Produit ou le composant
à ses frais à l’adresse fournie sur le RMA. Le RMA doit être inclus
sur le bordereau de livraison du Produit ou le composant du Produit
retourné et à l’extérieur de la boîte. LE NON-RESPECT DE CETTE
PROCÉDURE ANNULERA LA GARANTIE.
Description du luminaire d’horticulture à DEL ZELION HL
Numéro de produit OSRAM
ZELION HL300 Grow Light
61100
ZELION HL300 Grow White
61101
ZELION HL300 Sunlight
61098
F
