Osram kreios fresnel, User Manual

Page: 27 / 32

27
KREIOS
®
FRESNEL 80W RGBW
SK
1) Jednotka pracuje pomocou digitálneho signálu DMX 512.
Prepojenie medzi ovládačom a jednotkou alebo medzi jednot-
kami sa musí realizovať pomocou tieneného stáčaného kábla
(páru) s priemerom 0,5 mm. Zabezpečte, aby sa vodiče vzájom-
ne nedotýkali. Uzemnenie kábla nepripájajte ku kostre DMX
konektora. Kryt zástrčky musí byť izolovaný. Skontrolujte, či
všetky použité konektory, káble a vybavenie zodpovedajú nor-
me USITT DMX 512/1990.
2) Ak displej s DMX adresou bliká, nastala jedna z nasledujúcich
porúch: DMX signál je neprítomný alebo je problém s príjmom
DMX. Pri inštaláciách, kde sú potrebné dlhé DMX káblové pri-
pojenia, odporúčame používať DMX terminátor. Terminátor
(ukončovač) DMX je 3/5 XLR konektor samec s rezistorom
120 ohm medzi kolíkmi 2 a 3. DMX terminátor sa musí zapojiť
do posledného zariadenia (výstupný DMX konektor) DMX linky.
3) Na programovanie ChPr pomocou DMX ovládača potrebuje-
te okrem 10 kanálov potrebných na ovládanie jednotky ďalšie
3 DMX kanály. Takže v režime RECORDER (záznam) (cez DMX)
bude jednotka na správne naprogramovanie potrebovať 13
kanálov. Tri nové DMX kanály sú: DMX kanál 11 = SCENES
kanál; Od 0 do 10 = žiadna funkcia (r001); Od 11 do 255 sú
zobrazované programovateľné scény (max. 16 scén od M001
do M0016). DMX kanál 12 = EDIT kanál: od 0 do 19 = žiadna
funkcia; od 20 do 234 jednotka spúšťa konfi gurácie podľa pri-
jatých hodnôt DMX. V rámci kanála SCENES je možné prechá-
dzať z jedného kroku do druhého, zatiaľ čo pri REC je možné
zaznamenať zvolenú scénu. Od 235 do 255 jednotka spúšťa
konfi guráciu podľa hodnoty prijatého DMX signálu a uzatvára
sekvenciu ako poslednú scénu. S pomocou kanála REC je
možné zaznamenať zvolenú scénu ako poslednú. DMX kanál
13 = kanál RECORDING (záznam): Záznam nastavenej scény v
rozsahu od 0 do 255 (displej bliká, čo znamená, že scéna sa
zaznamenáva). Odporúča sa nechať kanál REC nastavený na 0
a na 255 prejsť, až keď sa rozhodnete scénu uložiť. Ak ChPr nie
je uzavreté, označením poslednej scény (kanál Edit od 235 do
255), v režime prehrávania sa prehrá všetkých 16 scén, aj keď
to nie je naprogramované.
4) Teplota vonkajšieho povrchu môže prekročiť 50 °C; nikdy sa
nedotýkajte povrchu, kým neuplynie aspoň 5 minút od vypnutia
jednotky. Nikdy jednotku neinštalujte do uzavretého priestoru
bez dostatočného prúdenia vzduchu. Pre správnu funkciu za-
riadenia je potrebná dobrá ventilácia.
5) Zapojte do el. prívodu podľa predpísaných noriem. Ak je
napájací kábel poškodený, svietidlo nepoužívajte. Svetelný zdroj
v tomto svietidle nie je vymeniteľný; keď dosiahne svetelný zdroj
koniec životnosti, je potrebné vymeniť celé svietidlo. Neprevádz-
kujte zariadenie alebo príslušenstvo, ak vykazujú znaky poško-
denia – kontaktujte kvalifikovaný servis. Zariadenie musíte pri-
pojiť k napájaciemu systému vybavenému efektívnym uzemne-
ním (zariadenie triedy I podľa normy EN 60598-1). Navyše sa
odporúča pomocou vhodne veľkých prúdových chráničov
chrániť napájacie vedenie svietidiel pred nepriamym kontaktom
a/alebo skratom k zemi.
6) Aktualizácia verzie softvéru:
1. Nainštalujte ovládač KREIOS
® USB-DMX (www.osram.com)
na svoje lokálne PC. 2. Pripojte rozhranie boxu s aktualizáciou
fi rmvéru KREIOS
®
(k dispozícii na požiadanie) k vášmu
lokálnemu PC pomocou USB kábla. 3. Prripojte rozhranie boxu
s aktualizáciou fi rmvéru KREIOS
® ku zásuvke pomocou DMX
kábla. 4. Pomocou programu na upgrade fi rmvéru KREIOS
®
(www.osram.com) odošlite aktualizáciu na zásuvku.
SLO
1) Enota deluje z uporabo digitalnega signala DMX 512.
Povezava med krmilnikom in enoto ali med enotami mora biti
izvedena tako, da uporabite oviti sukani par s ø 0,5 mm. Prepri-
čajte se, da se vodniki med seboj ne dotikajo. Ozemljitvenega
kabla ne priključujte na šasijo konektorja DMX. Ohišje vtiča mora
biti izolirano. Prepričajte se, da so vsi uporabljeni konektorji,
kabli in oprema skladni s standardom USITT DMX 512/1990.
2) Če zaslon, ki prikazuje naslov DMX, utripa, je prišlo do ene
od naslednjih napak: Ni signala DMX ali pa je prišlo do težave
pri sprejemanju signala DMX. Za namestitve, kjer so potrebni
kabelski priključki DMX na dolge razdalje, priporočamo, da
uporabite končnik DMX. Končnik DMX je moški 3/5-pinski ko-
nektor XLR z uporom 120 ohmov med pinoma 2 in 3. Končnik
DMX mora biti priključen v zadnjo enoto (vgradni konektor iz-
hoda DMX) v liniji DMX.
3) Za programiranje ChPr z uporabo krmilnika DMX so poleg
10 kanalov, potrebnih za krmiljenje enote, potrebni še dodatni
3 kanali DMX. Tako potrebuje enota v načinu RECORDER (sne-
manje) (prek DMX-a) 13 kanalov za pravilno programiranje.
Trije novi kanali DMX so: kanal DMX 11 = kanal SCENES (scene);
0-10 = ni funkcije (r001); 11-255 so prikazane scene, ki jih je
mogoče programirati (največ 16 scen od M001 do M0016).
Kanal DMX 12 = kanal EDIT (urejanje): 0-19 = ni funkcije; 20-234
enota zažene konfi guracijo glede na prejete vhodne vrednosti
DMX. S kanalom SCENES je mogoče prehajati iz enega koraka
v drugega, s kanalom REC pa je mogoče posneti izbrano sceno.
Od 235 do 255 enota zažene konfi guracijo glede na prejete
vhodne vrednosti DMX in zapre niz kot zadnjo sceno. S kanalom
REC je mogoče posneti izbrano sceno kot zadnjo sceno. Kanal
DMX 13 = kanal RECORDING (snemanje): posname nastavljeno
sceno z variacijo med 0 in 255 (zaslon utripa, ko je scena po-
sneta). Priporočljivo je, da ostane kanal REC nastavljen na 0 in
da zaženete do 255 samo, ko se odločite, da boste shranili
sceno. Če ChPr ni zaprt, se bo z označbo zadnje scene (kanal
EDIT med 235 in 255) v načinu predvajanja predvajalo vseh 16
scen, čeprav niso programirane.
4) Temperatura zunanje površine enote lahko preseže 50 °C.
Nikoli ne upravljajte z enoto, če ni preteklo najmanj 5 minut,
odkar ste jo izklopili. Enote nikoli ne namestite v zaprt prostor
z nezadostnim pretokom zraka. Za pravilno delovanje opreme
je nujno, da je prostor dobro prezračen.
5) Priključitev na omrežje opravite v skladu z veljavnimi nacio-
nalnimi predpisi. Če se poškoduje omrežni priključni kabel,
svetilko zavrzite. Svetlobni vir svetilke ni zamenljiv; ko svetlob-
ni vir doseže konec svojega življenja potrebno je zamenjati
celotno svetilko. Naprave ali dodatkov ne uporabljajte, če ka-
žejo znake poškodb – pokličite usposobljenega serviserja. Po-
vezavo je treba vzpostaviti z napajalnim sistemom, ki je učinko-
vito ozemljen (naprava razreda I v skladu s standardom
EN 60598-1). Poleg tega je priporočeno, da z ustreznimi napra-
vami za rezidualni tok napajalne vode projektorja zavarujemo
pred posrednim stikom in/ali kratkimi stiki.
6) Posodobitev različice programske opreme:
1. Namestite gonilnik USB-DMX KREIOS
®
(www.osram.com) v
osebni računalnik. 2. Priključite vmesnik posodobitvene škatle
za vgrajeno strojno opremo KREIOS
® (na voljo na zahtevo) v
osebni računalnik prek kabla USB. 3. Priključite vmesnik poso-
dobitvene škatle za vgrajeno strojno opremo KREIOS
® v opremo
prek kabla DMX. 4. Novo posodobitev programske opreme
pošljite v opremo z uporabo programa za nadgradnjo vgrajene
strojne opreme KREIOS
® (www.osram.com).