Osram kreios fresnel User Manual Download Page 23

Page: 23 / 32

KREIOS

FRESNEL 80W RGBW

1) De eenheid werkt met gebruikmaking van een digitaal DMX-

512-signaal. De verbinding tussen de controller en de eenheid of
tussen eenheden moet worden uitgevoerd met behulp van een afge-
schermde dubbeldraad ø 0,5 mm. Zorg ervoor dat de geleiders elkaar
niet raken. Verbind de kabelaarding niet met het DMX-connectorframe.
De stekkerbehuizing moet geïsoleerd zĳ n. Zorg ervoor dat alle ge-
bruikte connectoren, kabels en apparatuur voldoen aan de standaard
USITT DMX 512/1990.

2) Als het scherm, dat het DMX-adres toont, knippert, dan is er sprake
van één van de volgende fouten: geen DMX-signaal of een DMX-
ontvangstprobleem. Voor installaties waar DMX-kabelverbindingen
over grote afstand nodig zĳ n, bevelen we aan om een DMX-terminator
te gebruiken. De DMX-terminator is een mannelĳ ke XLR 3/5-pins con-
nector met een 120 Ohm weerstand tussen pin 2 en 3. De DMX-ter-
minator moet worden aangesloten op de laatste eenheid (uitgaande
DMX-paneelconnector) van de DMX-kabel.

3) Voor het programmeren van ChPr met gebruikmaking van een DMX-
controller zĳ n behalve de 10 kanalen, die nodig zĳ n om de eenheid te
sturen, nog 3 DMX-kanalen nodig. Dat is vereist, zodat de eenheid in
RECORDER-modus (via DMX) 13 kanalen nodig zal hebben om correct
te kunnen worden geprogrammeerd. De drie nieuwe DMX-kanalen zĳ n:
DMX-kanaal 11 = SCENES-kanaal; van 0-10 = zonder functie (r001);
van 11-255 worden de programmeerbare scènes getoond (max. 16
scènes van M001 tot M0016). DMX-kanaal 12 = EDIT-kanaal: Van 0-19
= zonder functie; van 20-234 gebruikt de eenheid de conﬁ guratie op
basis van de ontvangen DMX-ingangswaarden. Met het kanaal SCENES
is het mogelĳ k om van de ene stap naar de volgende te gaan, terwĳ l
het bĳ REC mogelĳ k is om de geselecteerde scène op te nemen. Van
235-255 gebruikt de eenheid de conﬁ guratie op basis van de ontvan-
gen DMX-ingangswaarden die de sequentie als de laatste scène af-
sluiten. Met het REC-kanaal is het mogelĳ k om de geselecteerde
scène als de laatste scène op te nemen. DMX-kanaal 13 = RECORDING-
kanaal: registreert de ingestelde scène met een variatie tussen 0 en 255
(het display knippert om aan te geven dat de scène is opgenomen). Aan-
geraden wordt om het REC-kanaal in te stellen op 0 en alleen tot 255 te
gaan als u besloten heeft om de scène op te slaan. Als ChPr niet afgesloten
werd en de laatste scène toont(bewerkingskanaal tussen 235-255), dan
zullen in de weergavemodus alle 16 scènes worden getond, ook al werden
ze niet geprogrammeerd.

4) Het buitenoppervlak van de eenheid kan warmer dan 50°C worden;
manipuleer nooit met de eenheid, voordat er ten minste 5 minuten zĳ n
verstreken, nadat de eenheid werd uitgeschakeld. Installeer de eenheid
nooit in een afgesloten ruimte zonder voldoende ventilatie. Een goede
ventilatie is van essentieel belang voor een correct functioneren van
de eenheid.

5) Aansluiten op het lichtnet, conform de nationale regelgeving. Bij
beschadiging van de stroomkabel a.u.b. het armatuur weggooien. De
lichtbron van deze armatuur kan niet worden vervangen; als de lichtbron
het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet de hele armatuur
worden vervangen. Gebruik het apparaat of de accessoires niet als het
schade vertoont - neem dan contact op met gekwalificeerd onderhouds-
personeel. Aansluiting dient te worden gerealiseerd op een voedings-
systeem, dat is voorzien van een efficiënte aarding (klasse I apparaat
volgens de norm EN 60598-1). Het is bovendien aan te bevelen om de
aanvoerlijnen van de projectoren te beschermen tegen indirect contact
en/of kortsluiting naar de aarde door gebruikmaking van reststroomap-
paraten met de juiste afmetingen.

6) Bĳ werken van de softwareversie:
1. Installeer de USB-DMX-driver voor KREIOS

(www.osram.com) op

uw lokale PC. 2.Sluit de interface van de update-kast voor de KREIOS

ﬁ rmware beschikbaar op aanvraag) aan uw lokale PC via een USB-
kabel. 3. Sluit de interface van de update-kast voor de KREIOS

firmware-update aan op de armatuur via een DMX-kabel.
4. Stuur de nieuwe software-update naar de armatuur via het ﬁ rmware-
upgrade-programma voor KREIOS

(www.osram.com).

1) Enheten drivs med hjälp av en digital DMX 512-signal.

Anslutning mellan styrenheten och enheten eller mellan en-
heter ska utföras med hjälp av ett skärmat, tvinnat par som
är 0,5 mm i diameter. Säkerställ att ledarna inte vidrör varan-
dra. Anslut inte jordkabeln till DMX-kontaktens chassin. Propp-
huset måste isoleras. Vänligen säkerställ att alla begagnade
kontakter, kablar och utrusning är kompatibel med USITT
DMX 512/1990:s standard.

2) Om displayen som visar DMX-adressen blinker har ett av
följande fel uppstått: DMX-signal saknas eller problem med
DMX-mottagningen. Vid installationer där långväga DMX-
kabelanslutningar behövs föreslår vi att ni använder en DMX-
terminator. DMX-terminatorn är en hane, XLR, 3/5 stiftkontakt
med en resistor på 120 ohm mellan stift 2 och 3. DMX-termi-
natorn måste pluggas in i den sista enheten (panelanslutning
DMX ut) i DMX-serien.

3) Förutom de 10 kanaler som krävs för att styra enheten
behövs ytterligare 3 DMX-kanaler för att kunna programmera
ChPr med hjälp av en DMX-regulator. I INSPELNINGS-läge
(via DMX) behöver enheten 13 kanaler för att kunna program-
meras rätt. De tre nya DMX-kanalerna är: DMX-kanal 11 =
kanaler för SCENER; från 0-10 = ingen funktion (r001); från
11-255 visas programmerbara scener (max 16 scener från
M001 till M0016). DMX-kanal 12 = kanal för REDIGERING:
från 0-19 = ingen funktion; från 20-234 kör enheten den kon-
figurering som anges av mottagna DMX-värden. Med kanalen
SCENER är det möjligt att gå från ett steg till nästa, medan
det med REC är möjligt att spela in den valda scenen. Från
235-255 kör enheten den konfigurering som anges av de
mottagna DMX-värden som stänger sekvensen i sista scenen.
Med kanalen REC är det möjligt att spela in vald scen som
sista scen. DMX-kanal 13 = kanal för INSPELNING: Spelar in
den inställda scenen med en verifiering mellan 0-255 (dis-
playen blinkar för att indikera att scenen har spelats in). Vi
rekommenderar att man har REC-kanalen på 0 och går igenom
de andra 255 endast när man har bestämt sig för att spara
scenen. Om ChPR inte stängs genom att indikera sista scenen
(redigeringskanal mellan 235-255) spelas i uppspelningsläge
alla scener igenom även om de inte är programmerade.

4) Enhetens utsida kan bli varmare ä 50°C. Handskas aldrig
med enheten förrän minst 5 minuter har passerat sedan en-
heten stängdes av. Installera aldrig en enhet i ett slutet ut-
rymme där tillräckligt luftflöde förhindras. God ventilation är
avgörande för att utrustningen ska fungera korrekt.

5) Nätanslutning skall ske enligt nationella bestämmelser.
Skrota lampan om nätanslutningsledningen är skadad. Ljus-
källan i denna armatur kan inte bytas ut; när ljuskällans livs-
cykel är slut måste hela armaturen bytas ut. Om enheten
eller tillbehören uppvisar skador - måste kvalificerad service-
personal kontaktas. Enheten måste anslutas till ett elnätsys-
tem som är tillräckligt jordat (Klass I utförande enligt standard
EN 60598-1). Därutöver rekommenderar vi att projektorns
elledningar skyddas mot indirekt kontakt och/eller kortslutning
till jord genom att tillräckligt stora jordfelsbrytare används.

6) Uppdaterar programversionen:
1. Installera KREIOS

USB-DMX-drivrutinen (www.osram.

com) på din dator. 2. Koppla KREIOS

uppdateringskit-gräns-

snitt för fast programvara (skickas på begäran) till din dator
med hjälp av en USB-kabel. 3. Anslut KREIOS

uppdateringskit-

gränssnitt för fast programvara till det fasta tillbehöret med
hjälp av en DMX-kabel. 4. Skicka den nya programuppdate-
ringen till det fasta tillbehöret med hjälp av KREIOS

uppgra-

deringsprogram för fast programvara (www.osram.com).