Osram kreios fresnel User Manual Download Page 25

Page: 25 / 32

KREIOS

FRESNEL 80W RGBW

1) Jednotka pracuje s použitím digitálního signálu DMX

512. Propojení mezi kontrolérem a jednotkou nebo jednotka-
mi musí být provedeno pomocí stíněné kroucené dvojlinky s
vodiči o ø 0,5 mm. Dbejte na to, aby se vodiče navzájem
nedotýkaly. Nepřipojujte uzemnění kabelů ke kostře konek-
toru DMX. Pouzdro zástrčky musí být izolované. Ujistěte se,
že všechny použité konektory, kabely a vybavení odpovída-
jí normě USITT DMX 512/1990.

2) Pokud displej zobrazující adresu DMX bliká, došlo k ně-
které z následujících chyb: není k dispozici signál DMX nebo
nastal problém s příjmem DMX. Pro instalace, kde jsou za-
potřebí spojení kabelů DMX na velké vzdálenosti, doporuču-
jeme používat zakončovací člen DMX. DMX terminátor je
3/5pinový konektor XLR (samec) s odporem 120 ohmů mezi
piny 2 a 3. Zakončovací člen DMX musí být zapojený do
poslední jednotky (konektor panelu DMX out) linky DMX.

3) Pro programování ChPr s použitím procesoru DMX jsou
kromě 10 kanálů nezbytných pro řízení jednotky zapotřebí
ještě další 3 kanály DMX. V režimu RECORDER (pomocí DMX)
tedy potřebuje jednotka pro správné naprogramování 13
kanálů. Tři nové kanály DMX jsou: kanál DMX 11 = kanál
SCENES; od 0-10 = bez funkce (r001); od 11-255 se zobra-
zují programovatelné scény (max. 16 scén od M001 do
M0016). Kanál DMX 12 = kanál EDIT: od 0-19 = bez funkce;
od 20-234 běží jednotka v konﬁ guraci dané hodnotami přijí-
maného vstupu DMX. Při použití kanálu SCENES je možné
přecházet od jednoho kroku k dalšímu, zatímco při použití
REC je možné zaznamenat vybranou scénu. Od 235-255 běží
jednotka v konﬁ guraci dané hodnotami přijímaného vstupu
DMX, přičemž se sekvence uzavírá poslední scénou. Při
použití kanálu REC je možné zaznamenat vybranou scénu
jako poslední. Kanál DMX 13 = kanál RECORDING: zazna-
menává nastavenou scénu s hodnotou mezi 0 až 255 (displej
signalizuje blikáním, že je scéna zaznamenaná). Doporuču-
jeme ponechat kanál REC nastavený na 0 a změnit na jinou
hodnotu (až do 255), pouze když se rozhodnete uložit scénu.
Není-li ChPr uzavřeno zadáním poslední scény (kanál Edit
mezi 235-255), přehraje se v režimu přehrávání všech 16 scén,
včetně těch, které nejsou naprogramované.

4) Teplota vnějšího povrchu jednotky může překročit 50 °C;
nikdy nesahejte na jednotku, dokud neuplyne nejméně
5 minut od jejího vypnutí. Nikdy neinstalujte jednotku v uza-
vřeném prostoru, kde není zaručeno dostatečné proudění
vzduchu. Dobré větrání je nezbytné pro správný provoz jed-
notky.

5) Připojení k síťovému napětí dle platných národních norem.
Při poškození přívodního kabelu se svítidlo nesmí použít.
Světelný zdroj ve svítidle není vyměnitelný; když zdroj dosáh-
ne konec životnosti, je potřeba vyměnit celé svítidlo. Nepo-
užívejte zařízení nebo příslušenství, pokud vykazuje poško-
zení - kontaktujte kvalifikovaného servisního pracovníka. Musí
být provedeno připojení k elektrickému napájecímu systému
vybavenému účinným uzemněním (zařízení třídy I podle nor-
my EN 60598-1). Dále se doporučuje chránit napájecí vede-
ní projektorů před nepřímým dotykem a/nebo zkratem do
uzemnění s použitím vhodně dimenzovaných zařízení dife-
renciální ochrany.

6) Aktualizace softwarové verze:
1. Nainstalujte ovladač KREIOS

USB-DMX (www.osram.

com) na své lokální PC. 2. S použitím kabelu USB připojte
rozhraní boxu aktualizací ﬁ rmwaru KREIOS

(dodává se na

vyžádání) ke svému lokálnímu PC. 3. S použitím kabelu DMX
připojte rozhraní boxu aktualizací ﬁ rmwaru KREIOS

k osvět-

lovacímu tělesu. 4. Odešlete novou aktualizaci softwaru do
osvětlovacího tělesa s použitím ﬁ rmwarového aktualizačního
programu KREIOS

(www.osram.com).

RUS

1) При работе блока используется цифровой сигнал DMX 512.

Соединение блока с контроллером или другими блоками должно
осуществляться с использованием экранированной витой пары диа-
метром 0,5 мм. Убедитесь, что проводники не соприкасаются друг с
другом. Не подключайте проводник заземления кабеля к шасси
разъема DMX. Корпус штепсельного разъема должен быть изолиро-
ван. Убедитесь в том, что все разъемы, кабели и оборудование со-
ответствуют стандарту USITT DMX 512/1990.

2) Мерцание дисплея, на котором отображается адрес DMX, указы-
вает на одну из следующих ошибок: отсутствие сигнала DMX или
проблему с приемом DMX. В установках, где требуется использова-
ние кабеля DMX большой длины, рекомендуется использовать за-
глушку DMX. Терминатор DMX представляет собой 3/5-контактный
(папа) разъем XLR с резистором на 120 Ом, впаянным между контак-
тами 2 и 3. Заглушку DMX следует вставлять в последний блок линии
DMX (разъем выхода DMX панели).

3) Для программирования ChPr с помощью контроллера DMX требу-
ется, кроме 10 каналов управления блоком, дополнительные 3 кана-
ла DMX. Поэтому в режиме RECORDER (через DMX) в блоке необхо-
димо должным образом запрограммировать 13 каналов. Три до-
полнительных канала DMX: канал DMX 11 = канал SCENES; от 0 до
10 = не используются (r001); от 11 до 255 отображают запрограмми-
рованные сцены (макс. 16 сцен от M001 до M0016). Канал 12 DMX=
канал EDIT: от 0 до 19 = не используются; от 20 до 234 — блок ис-
пользует конфигурацию, заданную принятыми параметрами DMX.
Канал SCENES позволяет переходить к следующему этапу, а REC
— записывать выбранную сцену. От 235 до 255 — блок выполняет
конфигурацию, заданную полученными входными параметрами DMX,
замыкающими последовательность в качестве последней сцены.
Канал REC позволяет записывать выбранную сцену в качестве по-
следней сцены. Канал 13 DMX= канал RECORDING: записывает уста-
новленную сцену с вариацией от 0 до 255 (мерцание дисплея указы-
вает на выполнение записи сцены). Рекомендуется, чтобы настройка
канала REC все время была равна 0; изменять ее до 255 следует,
только когда решено сохранить сцену. Если ChPr не закрыть путем
указания последней сцены (канал EDIT от 235 до 255), в режиме вос-
произведения будут воспроизведены все 16 сцен независимо от того,
были ли они запрограммированы.

4) Внешняя поверхность блока может нагреваться до температуры
свыше 50 °C; ни в коем случае не прикасайтесь к блоку в течение
5 минут после его выключения. Ни в коем случае не устанавливайте
блок в закрытом пространстве без обеспечения надлежащей венти-
ляции. Хорошая вентиляция важна для надлежащей работы обору-
дования.

5) Выполнить подключение к сети в соответствии с принятыми в
данной стране правилами монтажа. В случае повреждения сетево-
го кабеля светильника сдайте светильник в металлолом. Источник
света данного светильника не заменяется; после истечения срока
службы источника света следует заменить весь светильник. Не
пользуйтесь устройством или вспомогательными приспособления-
ми с признаками повреждений - обратитесь к квалифицированным
специалистам по обслуживанию. Подключать прибор следует к сети
с действующим заземлением (устройство класса I согласно стан-
дарту EN 60598-1). Кроме того, рекомендуется защищать прово-
дники питания проекторов от непрямого прикосновения и/или ко-
роткого замыкания на землю правильно подобранным устройством
защитного отключения.

6) Обновление версии программного обеспечения:
1. Установите драйвер KREIOS

USB-DMX (www.osram.com) на ло-

кальном ПК. 2. С помощью USB-кабеля подключите локальный ПК к
интерфейсу устройства обновления встроенного ПО KREIOS

(предо-

ставляется по заказу). 3. С помощью DMX-кабеля подключите про-
жектор к интерфейсу устройства обновления встроенного ПО
KREIOS

. 4. Обновите программное обеспечение на прожекторе с

помощью программы обновления встроенного ПО KREIOS

(www.osram.com).