15
TEKNISK DATA / TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE
DATEN / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS
Hydraulspeci
fi
kation / Hydraulikc data / Hydraulisches Data / Speci
fi
cations hydrauliques /
Speci
fi
cation hidraulico:
Flöde / Flow / Durch
fl
u
β
/ Débit / El
fl
uso:
11 L/min
1.2 gal. /min
Arbetstryck / Working pressure / Arbeitsdruck / Pression d’utilisation / Fuerza de trabajo:
100 /200 bar
1450/2900 P.s.i
Överströmstryck / Relief pressure / Überdruck / Limiteur de pression / Fuerza de descarga:
230 Bar
3335 P.s.i
Regenerativ avlastning / Regenerative relief / Rücklauf / Limiteur de régénérannte / Descarga regenarativa:
100 Bar
1450 P.s.i
Presstryck / Press force / Pressdruck / Force de pression / Fuerza de prensar:
10 /20
ton
22,000/44,000
lbs
Presstryck per cm
2
/ Press force per cm
2
/ Pressdruck / cm
2
/ Pression por cm
2
/ Fuerza de prensar por cm
2
:
1,30 kg (10 ton) 19 /38 p.s.i
2,6 kg (20 ton)
Slaglängd / Stroke length / Zylinderhub / Longeur du piston / Longitud del movimiento:
710 mm
228”
Cykeltid / Cycle time / Taktzeit / Durée de cycle / Tiempo del ciclase:
35 sec.
Cylinder diamter / Cylinder diameter / Zylinderdurchmesser / ø cylindre / Diametro del cilindro:
2x80 / 50 mm
2x3
1/8
”
Oljetyp / Oil type / Öl type / Huile / Aceite
Oljemängd tank / Oil volume / Ölinhalt tank / Volume d’huile / Aceite en el desposito:
12 L
3.2 gal.
Oljemängd tank total / Oil volume total / Ölinhalt total / Volume d’huile total / Aceite total:
16,5 L
4.3 gal.
Temp > 0°C
ISO VG 32-68
Temp < 0°C
Lubrication Engineering LE 6520 Monolec Hydraulic Multigrade SAE 5W-20
Urbalningsmekanism /Baling mechanism / Auswurfmechanik / System d’ejection / mecanismo de explucion:
Gastyp / Gas type / Gaz / Tipo del gas:
Nitrogen N
2
