PFLEGE
Nicht bleichen
Keine chemische Reinigung
Nicht bügeln
Nicht im Trockner trocknen
Waschanweisung: Handwäsche bis 30° C mit neutraler Seife,
nicht in der Nähe von Wärmequellen trocknen.
• Das Produkt und seine Bestandteile nach dem Gebrauch sachgerecht entsorgen
• Wenden Sie sich für den Austausch verschlissener Komponenten an
einen Orthopädietechniker
VORSICHTSMASSNAHMEN
Das Produkt sollte keinen Druck auf Körperteile ausüben, die Verletzungen, Schwellungen
oder Tumeszenzen aufweisen. Das Produkt sollte nicht zu stark festgezogen werden, damit
sich keine Druckstellen entwickeln oder darunter liegende Nerven und/oder Blutgefäße
abgedrückt werden. Es wird empfohlen, ein Kleidungsstück darunter zu tragen, sodass der
direkte Kontakt mit der Haut vermieden wird. Wenden Sie sich bei Zweifeln über die Art der
Anwendung bitte an Ihren Orthopädietechniker. Das Produkt sollte nicht in der Nähe von
offenem Feuer oder starken elektromagnetischen Feldern verwendet werden.
HINWEISE
Das Produkt darf nur bei medizinischer Indikation oder auf ärztliche Anordnung
verwendet werden. Es muss von einem Orthopädietechniker angelegt werden, der sowohl
für das Anlegen wie auch für die Informationen über den sicheren Gebrauch entsprechend
Ihren persönlichen Anforderungen Ihr kompetenter Ansprechpartner ist. Die Wirksamkeit,
Verträglichkeit und die Funktionalität des Produktes sind nur dann garantiert, wenn es immer
mit größter Sorgfalt angelegt wird. Jede eventuelle Änderung der Struktur oder der
Einstellung muss von einem Arzt verordnet und von einem Orthopädietechniker ausgeführt
werden. Die Einstellung, die der Arzt/Orthopädietechniker vorgenommen hat, darf absolut
nicht verändert werden. Es wird empfohlen, dass das Produkt immer nur von einem
Patienten verwendet wird. Bei hypersensiblen Personen kann der direkte Hautkontakt zu
Rötungen und Reizungen führen. Sollten Schmerzen, Schwellungen, Tumeszenzen oder
andere ungewöhnliche Reaktionen auftreten, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Arzt.
Deutsch
Please read the instructions carefully and thoroughly
English
Option:
Full locking
available on request:
0° (REF.9440W0)
10° (REF.9440W10)
20° (REF.9440W20)
30° (REF.9440W30)
DECLARATION OF CONFORMITY
As the manufacturer, ORTHOSERVICE AG declares with sole responsibility that this
product is a Class I medical product and has been manufactured in accordance with
the basic requirements of the directives 93/42/EEC and 2007/47/EEC. These operating
instructions were created in accordance with the specification of the above-mentioned
directives. They aim to ensure the safe and correct use of the medical product.
TRADEMARKS OF MATERIALS
Velcro
®
is a registered trademark of Velcro Industries B. V.
SELECTION/SIZE
Size
S M L XL XXL
Thigh circ.
taken
15
cm
39/47 47/53 53/60 60/67 67/75
above mid-patella cm
Length
cm
(REF.
9330)
33 33 33 33 33
(REF.
9440)
40 40 40 40 40
Weight g (REF. 9330) 542
546
550
555
594
(REF.
9440)
584 608 628 642 668
Colour: grey · specify right or left
Option: Full locking available on request : 0° (REF.9440W0) – 10° (REF.9440W10) – 20° (REF.9440W20) – 30° (REF.9440W30)
