Orthofix Galaxy-TL-HEX, Manual

Page: 62 / 80

62
PQ GTC B 03/19
LT
ORTHOFIX SRL, via Delle Nazioni 9, 37012 Bussolengo (VR) Italija
Tel. 0039 (0) 45 6719000 – Faks. 0039 (0) 45 6719380
Svarbi informacija – perskaitykite prieš naudojimą
Galaxy – TL-HEX sujungimo sistema
93031
„Galaxy TL-HEX“ jungiamasis strypas, ilgis 50mm, skersmuo 12mm – 93032 „Galaxy TL-HEX“ jungiamasis strypas, ilgis 100mm, skersmuo 12mm
Naudojimo instrukcija gali būti keičiama. Naujausia kiekvienos naudojimo instrukcijos versija visada prieinama internetu.
A. Galaxy – TL-HEX sujungimo sistema yra suderinama su TL, TL-HEX ir „Galaxy“.
B. Svarbią medicininę informaciją ir priežiūros aprašymą rasite PQ TLK, PQ TLH ir PQ GAL naudojimo instrukcijose.
Galaxy – TL-HEX sujungimo sistemos taikymas (žiūrėkite PQGTC1 paveikslėlius)
1. Uždėkite TL-HEX žiedą (visą arba 5/8) ir didelį arba vidutinį dvigubą daugiavaržtį gnybtą ant kaulo, kaip aprašyta GF-1102-OPT, TL-1405-OPT ir TL-1001-OPT operacinės metodikos aprašyme. Jeigu numatomas
5/8 žiedo jungimas su 3/8 žiedu, primygtinai rekomenduojama prieš įtempiant vielas uždėti papildomą 3/8 žiedą, kad žiedas nesideformuotų, nes tai gali apsunkinti atlikti procedūrą.
2. Pritvirtinkite „Galaxy TL-HEX“ jungiamojo strypo (ilgis 50mm arba 100mm, o skersmuo 12mm; toliau „strypas“) galą prie žiedo standartiniu būdu, naudodami komplekte esančią veržlę. Rekomenduojama prijungti
du strypus prie žiedo priešingoje padėtyje, kad žiedas būtų centruotas, kaip galima toliau vienas nuo kito. Strypų padėtys gali skirtis atsižvelgiant į žiedo skersmenį ir vielos išdėstymą. Didesniam stabilumui užtikrinti
rekomenduojama naudoti trumpą strypą (50mm).
3. Priveržkite veržlę dviem veržliarakčiais.
4. Uždėkite antrą strypą tinkamiausioje padėtyje (būtų idealu priešingoje žiedo pusėje) lyginant su pirmuoju strypu ir anksčiau surinktais rėmo komponentais. Būtina uždaryti dvigubą daugiavaržtį gnybtą
prieš nustatant stiebo padėtį.
5. Dvigubas daugiavaržtis gnybtas ir pirmas strypas yra sujungiami tinkamo ilgio ir skersmens stiebu. Iki galo priveržkite veržlę ant gnybtų ranka, tada veržliarakčiu. Jeigu naudojamas didelis dvigubas daugiavaržtis
gnybtas, turi būti naudojamas vienas mėlynas gnybtas (stiebo skersmuo 12mm), o jeigu naudojamas vidutinis dvigubas daugiavaržtis gnybtas, tada turi būti naudojamas pereinamasis geltonai mėlynas gnybtas
(stiebo skersmuo 9mm).
6. Sujunkite antrą strypą ir dvigubą daugiavaržtį gnybtą su kitu tinkamo ilgio ir skersmens stiebu bei priveržkite gnybtus, kaip aprašyta prieš tai.
Nebūtini papildomi veiksmai
7. Naudoti trečią strypą nebūtina, kai naudojamas didelis dvigubas daugiavaržtis gnybtas ir 12mm stiebai, tačiau jis būtinas derinant su vidutiniu dvigubu daugiavaržčiu gnybtu ir 9mm stiebais.
8. Uždėkite trečią strypą vidurinėje padėtyje tarp kitų dviejų.
9. Prijunkite trečią strypą dideliu „Galaxy“ gnybtu ir naudokite jį kaip šabloną kaulų varžtui įstatyti tinkamiausia kryptimi. Tada priveržkite didelį „Galaxy“ gnybtą, kaip aprašyta anksčiau.
Galaxy – TL-HEX sujungimo sistemos galutinis patikrinimas (įspėjimai ir atsargumo priemonės)
Galaxy – TL-HEX sujungimo sistema nebuvo įvertinta dėl saugumo ir suderinamumo MR aplinkoje. Ji nebuvo tikrinta dėl kaitimo, judėjimo ar vaizdo artefaktų MR aplinkoje.
Galaxy – TL-HEX sujungimo sistemos sauga MR aplinkoje nėra žinoma. Paciento su šiuo įtaisu nuskaitymas gali pacientą sužaloti.
Jeigu buvo pasirinktas TL, reikia naudoti du žiedus, sujungtus tarpusavyje proksimalinėje rėmo dalyje, kaip aprašyta TL-1001-OPT operacinėje metodikoje.
„GALAXY TL-HEX“ JUNGIAMIEJI STRYPAI
Dalies Nr. Aprašymas
93031 „Galaxy TL-HEX“ jungiamasis
strypas, ilgis 50mm,
skersmuo 12mm
93032 „Galaxy TL-HEX“ jungiamasis
strypas, ilgis 100mm,
skersmuo 12mm
1 2
Instrumentai
Dalies Nr. Aprašymas Kiekis
54-1154 Veržliaraktis, kombinuotas
10mm
2
30017 Šešiabriaunis strypinis
veržliaraktis 5mm
1
0123