Orthofix Galaxy-TL-HEX, Manual

Page: 53 / 80

53
갤럭시 TL-HEX 연결 포스트
부품 번호 설명
93031 Galaxy TL-HEX
연결 포스트
L50mm, D12mm
93032
Galaxy TL-HEX
연결 포스트
L100mm, D12mm
ORTHOFIX SRL, via Delle Nazioni 9, 37012 Bussolengo (VR) Italy
전화 0039 (0) 45 6719000 - 팩스 0039 (0) 45 6719380
중요 정보 - 사용 전 필독 요망
Galaxy - TL-HEX 연결 시스템
93031 Galaxy TL-HEX 연결 포스트 L50mm, D12mm - 93032 Galaxy TL-HEX 연결 포스트 L100mm, D12mm
사용 지침은 변경될 수 있습니다. 최신 버전의 사용 지침은 온라인에서 제공됩니다.
1 2
A. Galaxy - TL-HEX 연결 시스템은 TL, TL-HEX 및 Galaxy와 호환됩니다.
B. 중요 의학 정보 및 유지관리에 대한 내용은 PQ TLK, PQ TLH 및 PQ GAL 사용 지침을 참조하십시오.
Galaxy - TL-HEX 연결 시스템 적용(PQGTC1 그림 참조)
1. GF-1102-OPT, TL-1405-OPT 및 TL-1001-OPT 작동법에 설명된 대로 TL-HEX 링(전체 또는 5/8)과 대형 이중 다축 클램프 또는 중형
이중 다축 클램프를 뼈에 삽입합니다. 5/8 링과 3/8 링의 연결이 예상되는 경우 링이 변형되어 시술이 지연되지 않도록 와이어를 당기기
전에 3/8 링을 추가로 삽입하는 것이 좋습니다.
2. Galaxy TL-HEX 연결 포스트(길이 50mm 또는 100mm, 지름 12mm, 이하 "포스트"로 표기)의 끝을 제공된 너트를 사용하여 표준
방식으로 링에 고정합니다. 가능하면 두 개의 포스트를 각각 링 중심을 기준으로 반대쪽에 연결하는 것이 좋습니다. 포스트의 위치는
링 지름 및 와이어 배치에 따라 달라질 수 있습니다. 짧은 포스트(50mm)는 보다 안정성을 높이는 데 사용됩니다.
3. 두 개의 렌치를 사용하여 너트를 조입니다.
4. 두 번째 포스트를 첫 번째 포스트 및 사전 조립된 프레임 구성품과 비교하여 최적의 위치(링의 반대쪽)에 배치합니다. 로드를 배치하기
전에 이중 다축 클램프를 닫아야 합니다.
5. 적절한 길이와 지름의 로드로 이중 다축 클램프와 첫 번째 포스트를 연결합니다. 클램프의 너트를 먼저 손으로 완전히 조인 다음 렌치로
다시 조입니다. 대형 이중 다축 클램프를 사용하는 경우 파란색의 단일 클램프를 사용해야 하며(이 경우 로드 지름은 12mm) 중형 이중
다축 클램프의 경우에는 노란색 또는 파란색의 전환 클램프를 사용해야 합니다(로드 지름은 9mm).
6. 두 번째 포스트 및 이중 다축 클램프를 적절한 길이와 지름의 다른 로드와 연결한 다음 위와 같은 방식으로 클램프를 조입니다.
추가 단계(선택 사항)
7. 세 번째 포스트는 대형 이중 다축 클램프 및 12mm 로드를 사용하는 경우 선택적으로 사용할 수 있습니다. 중형 이중 다축 클램프에는
9mm 로드를 사용해야 합니다.
8. 세 번째 포스트를 다른 두 포스트의 중간 위치에 놓습니다.
9. 세 번째 포스트를 Galaxy 대형 클램프와 연결하고 이를 템플릿으로 사용하여 골접합용 나사를 최적의 방향으로 삽입합니다. 그런 다음
Galaxy 대형 클램프를 위에 설명한 대로 조입니다.
Galaxy - TL-HEX 연결 시스템 최종 점검(경고 및 예방)
MR 환경에서는 Galaxy - TL-HEX 연결 시스템의 안전성과 호환성이 평가되지 않았습니다. MR 환경에서는 가열, 이동 또는 이미지 왜곡이
테스트되지 않았습니다.
MR 환경에서는 Galaxy - TL-HEX 연결 시스템의 안전성이 확인되지 않았습니다. 해당 기구가 삽입된 환자를 스캔하면 부상이 발생할
수 있습니다.
TL이 선호되는 경우 TL-1001-OPT 작동법에 따라 두 개의 링을 사용하여 프레임의 근위부에서 서로 연결되어야 합니다.
0123
PQ GTC B 03/19
KO
기구
부품 번호 설명 수량
54-1154 렌치, 콤보 10mm 2
30017 앨런 렌치 5mm 1